[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/506fcd43-682a-34c3-8bb0-82dbc5b9ca77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/203c1ba1-41d5-3937-8120-76078cd9de45", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be788f2d-1726-39d3-ac93-90d1a478b08e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be788f2d-1726-39d3-ac93-90d1a478b08e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7028d9f5-6eb7-32bf-8219-abea70f1e766" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be788f2d-1726-39d3-ac93-90d1a478b08e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7028d9f5-6eb7-32bf-8219-abea70f1e766" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/506fcd43-682a-34c3-8bb0-82dbc5b9ca77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7da5634-fafb-3c9d-9fe6-373ecc0e74f8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Chardon restaurant is hosting an all-you-can-eat curry buffet evening featuring original Indian recipes prepared by Chef Mark, from 7.30 pm. The full meal (main course, dessert, tea or coffee) costs €20. The event is in aid of the Telethon. Booking is essential on 03 86 84 03 75.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Restaurant „Le Chardon“ lädt Sie ab 19:30 Uhr zu einem Curry-Buffet-Abend mit unbegrenztem Verzehr ein, bei dem Chefkoch Mark einzigartige indische Gerichte zubereitet. Das komplette Menü (Hauptgericht, Dessert, Tee oder Kaffee) kostet 20 €. Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Telethon zugute. Reservierung erforderlich unter 03 86 84 03 75.", "@language": "de" }, { "@value": "Le restaurant Le Chardon vous propose une soirée Buffet Curry à volonté avec des recettes indiennes inédites préparées par le chef Mark, à partir de 19h30. Le repas complet (plat, dessert, thé ou café) est au prix de 20 €. La soirée est au profit du Téléthon. Réservation obligatoire au 03 86 84 03 75.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il ristorante Le Chardon vi propone una serata a buffet “Curry a volontà” con ricette indiane inedite preparate dallo chef Mark, a partire dalle 19:30. Il menu completo (piatto principale, dessert, tè o caffè) ha un prezzo di 20 €. La serata è a sostegno del Telethon. Prenotazione obbligatoria al numero 03 86 84 03 75.", "@language": "it" }, { "@value": "El restaurante Le Chardon te ofrece una velada con bufé libre de curry, con recetas indias inéditas preparadas por el chef Mark, a partir de las 19:30. La cena completa (plato principal, postre, té o café) tiene un precio de 20 €. La velada se celebra a beneficio del Teletón. Es obligatorio reservar llamando al 03 86 84 03 75.", "@language": "es" }, { "@value": "Restaurant Le Chardon organiseert vanaf 19.30 uur een ‘Curry à volonté’-buffetavond met unieke Indiase gerechten, bereid door chef-kok Mark. De complete maaltijd (hoofdgerecht, dessert, thee of koffie) kost 20 €. De opbrengst van de avond gaat naar de Telethon. Reserveren is verplicht via 03 86 84 03 75.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7da5634-fafb-3c9d-9fe6-373ecc0e74f8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]