"_**Propos\u00E9 par le Tourcoing Jazz**_\n\nEmbarquement imm\u00E9diat au son du piano d\u2019Alexandre Gurning dans une travers\u00E9e des \u00E9poques et des styles ! En abolissant les fronti\u00E8res entre classique et jazz, le musicien explore les sources communes de notre imaginaire musical, \u00E0 la crois\u00E9e de la pr\u00E9cision de la structure \u00E9crite classique de la musique, et de la libert\u00E9 absolue de son improvisation."@fr . . . . . . . . . . . "_**Presented by Tourcoing Jazz**_\n\nAll aboard for an immediate journey through the ages and styles, accompanied by the sound of Alexandre Gurning\u2019s piano! By breaking down the boundaries between classical and jazz, the musician explores the shared roots of our musical imagination\u2014at the intersection of the precision of classical music\u2019s written structure and the absolute freedom of his improvisation."@en . "_**Propos\u00E9 par le Tourcoing Jazz**_\n\nEmbarquement imm\u00E9diat au son du piano d\u2019Alexandre Gurning dans une travers\u00E9e des \u00E9poques et des styles ! En abolissant les fronti\u00E8res entre classique et jazz, le musicien explore les sources communes de notre imaginaire musical, \u00E0 la crois\u00E9e de la pr\u00E9cision de la structure \u00E9crite classique de la musique, et de la libert\u00E9 absolue de son improvisation."@fr . "_**Presentado por Tourcoing Jazz**_\n\n\u00A1Embarque inmediato al son del piano de Alexandre Gurning en un viaje a trav\u00E9s de las \u00E9pocas y los estilos! Al eliminar las fronteras entre la m\u00FAsica cl\u00E1sica y el jazz, el m\u00FAsico explora las fuentes comunes de nuestro imaginario musical, en la encrucijada entre la precisi\u00F3n de la estructura escrita de la m\u00FAsica cl\u00E1sica y la libertad absoluta de su improvisaci\u00F3n."@es . "_**Gepresenteerd door Tourcoing Jazz**_\n\nStap meteen aan boord op de klanken van de piano van Alexandre Gurning voor een reis door de tijd en verschillende stijlen! Door de grenzen tussen klassieke muziek en jazz te doorbreken, verkent de muzikant de gemeenschappelijke bronnen van onze muzikale verbeelding, op het snijvlak van de precisie van de klassieke, vastgelegde muziekstructuur en de absolute vrijheid van zijn improvisatie."@nl . "_**Pr\u00E4sentiert von Tourcoing Jazz**_\n\nBegeben Sie sich sofort zu den Kl\u00E4ngen von Alexandre Gurning auf eine Reise durch die Epochen und Stilrichtungen! Indem er die Grenzen zwischen Klassik und Jazz aufhebt, erkundet der Musiker die gemeinsamen Quellen unserer musikalischen Vorstellungskraft \u2013 an der Schnittstelle zwischen der Pr\u00E4zision der klassisch notierten Musikstruktur und der absoluten Freiheit seiner Improvisation."@de . "_**A cura del Tourcoing Jazz**_\n\nImbarco immediato al suono del pianoforte di Alexandre Gurning in un viaggio attraverso le epoche e gli stili! Abbattendo i confini tra musica classica e jazz, il musicista esplora le fonti comuni del nostro immaginario musicale, al crocevia tra la precisione della struttura scritta della musica classica e l\u2019assoluta libert\u00E0 della sua improvvisazione."@it . . "_**Presented by Tourcoing Jazz**_\n\nAll aboard for an immediate journey through the ages and styles, accompanied by the sound of Alexandre Gurning\u2019s piano! By breaking down the boundaries between classical and jazz, the musician explores the shared roots of our musical imagination\u2014at the intersection of the precision of classical music\u2019s written structure and the absolute freedom of his improvisation."@en . "_**Propos\u00E9 par le Tourcoing Jazz**_\n\nEmbarquement imm\u00E9diat au son du piano d\u2019Alexandre Gurning dans une travers\u00E9e des \u00E9poques et des styles ! En abolissant les fronti\u00E8res entre classique et jazz, le musicien explore les sources communes de notre imaginaire musical, \u00E0 la crois\u00E9e de la pr\u00E9cision de la structure \u00E9crite classique de la musique, et de la libert\u00E9 absolue de son improvisation."@fr . "_**Presentado por Tourcoing Jazz**_\n\n\u00A1Embarque inmediato al son del piano de Alexandre Gurning en un viaje a trav\u00E9s de las \u00E9pocas y los estilos! Al eliminar las fronteras entre la m\u00FAsica cl\u00E1sica y el jazz, el m\u00FAsico explora las fuentes comunes de nuestro imaginario musical, en la encrucijada entre la precisi\u00F3n de la estructura escrita de la m\u00FAsica cl\u00E1sica y la libertad absoluta de su improvisaci\u00F3n."@es . "_**Gepresenteerd door Tourcoing Jazz**_\n\nStap meteen aan boord op de klanken van de piano van Alexandre Gurning voor een reis door de tijd en verschillende stijlen! Door de grenzen tussen klassieke muziek en jazz te doorbreken, verkent de muzikant de gemeenschappelijke bronnen van onze muzikale verbeelding, op het snijvlak van de precisie van de klassieke, vastgelegde muziekstructuur en de absolute vrijheid van zijn improvisatie."@nl . "_**Pr\u00E4sentiert von Tourcoing Jazz**_\n\nBegeben Sie sich sofort zu den Kl\u00E4ngen von Alexandre Gurning auf eine Reise durch die Epochen und Stilrichtungen! Indem er die Grenzen zwischen Klassik und Jazz aufhebt, erkundet der Musiker die gemeinsamen Quellen unserer musikalischen Vorstellungskraft \u2013 an der Schnittstelle zwischen der Pr\u00E4zision der klassisch notierten Musikstruktur und der absoluten Freiheit seiner Improvisation."@de . "_**A cura del Tourcoing Jazz**_\n\nImbarco immediato al suono del pianoforte di Alexandre Gurning in un viaggio attraverso le epoche e gli stili! Abbattendo i confini tra musica classica e jazz, il musicista esplora le fonti comuni del nostro immaginario musicale, al crocevia tra la precisione della struttura scritta della musica classica e l\u2019assoluta libert\u00E0 della sua improvvisazione."@it . . .