data:be762904-cfc0-3074-80e5-5a8d281e72fd
Description

Espagnol Esta excepcional residencia alsaciana, idealmente situada entre Estrasburgo y Colmar, puede acoger a 6 personas en un marco perfectamente renovado en el que la tradición se funde con la elegancia. Se sentirá como en casa, ya que el espacio exterior consta de un patio pavimentado en el que podrá aparcar hasta 3 vehículos, una bonita terraza de madera y una zona de petanca. En el interior, los espacios, los materiales y la decoración están pensados para que sus vacaciones sean inolvidables. Servicios adicionales (desayuno, aperitivo a la llegada, alquiler de bicicletas eléctricas, picnic en los viñedos) están a disposición de nuestros huéspedes para que su estancia sea lo más cómoda posible.

Italien (Italie) Questa eccezionale residenza alsaziana, situata in posizione ideale tra Strasburgo e Colmar, può ospitare 6 persone in un ambiente perfettamente ristrutturato dove la tradizione si fonde con l'eleganza. Vi sentirete come a casa vostra, con l'area esterna che comprende un cortile pavimentato dove è possibile parcheggiare fino a 3 veicoli, una bella terrazza in legno e un campo da bocce. All'interno, gli spazi, i materiali e l'arredamento sono stati pensati per rendere la vostra vacanza indimenticabile. Servizi aggiuntivi (colazione, vassoio per l'aperitivo all'arrivo, noleggio di biciclette elettriche, picnic nei vigneti) sono a disposizione dei nostri ospiti per rendere il loro soggiorno il più confortevole possibile.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze uitzonderlijke Elzasser woning is ideaal gelegen tussen Straatsburg en Colmar, en biedt plaats aan 6 gasten in een perfect gerenoveerde omgeving waar traditie en elegantie hand in hand gaan. Je zult je hier helemaal thuis voelen, met buiten een geplaveide binnenplaats waar je tot 3 voertuigen kunt parkeren, een mooi houten terras en een petanqueterrein. Binnen zijn de ruimtes, materialen en inrichting allemaal ontworpen om je vakantie onvergetelijk te maken. Extra diensten (ontbijt, aperitief bij aankomst, verhuur van elektrische fietsen, picknick in de wijngaarden) zijn beschikbaar voor onze gasten om hun verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.

Français (France) Cette demeure alsacienne d'exception est Idéalement située entre Strasbourg et Colmar, elle permet d'accueillir 6 hôtes dans un cadre parfaitement rénové où la tradition se mêle à l'élégance Vous vous sentirez totalement chez vous, l'espace extérieur se compose d'une cour pavée où vous pourrez garer jusqu'à 3 véhicules, une belle terrasse bois et un terrain de pétanque. A l'intérieur, les espaces, les matériaux, la décoration, tout a été pensé pour que vos vacances soient juste inoubliables. Des services complémentaires (petit-déjeuner, plateau apéro du soir de l'arrivée, location de vélos électriques, pique-nique dans les vignes) sont proposés à nos hôtes afin de faciliter leur séjour.

Anglais This exceptional Alsatian home is ideally located between Strasbourg and Colmar, and can accommodate 6 guests in a perfectly renovated setting where tradition blends with elegance. You'll feel totally at home, with the outdoor area featuring a paved courtyard where you can park up to 3 vehicles, a beautiful wooden terrace and a pétanque court. Inside, the spaces, materials and decoration have all been designed to make your vacation unforgettable. Complementary services (breakfast, aperitif platter on arrival, electric bike rental, picnic in the vineyards) are offered to our guests to make their stay as easy as possible.