"Restaurant situ\u00E9 en lisi\u00E8re de for\u00EAt \u00E0 Scherwiller, sp\u00E9cialit\u00E9s de carpes frites et menus \u00E0 l'ardoise proposant des plats \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de produits du march\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Restaurant situ\u00E9 en lisi\u00E8re de for\u00EAt \u00E0 Scherwiller, sp\u00E9cialit\u00E9s de carpes frites et menus \u00E0 l'ardoise proposant des plats \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de produits du march\u00E9."@fr . "Restaurant aan de rand van het bos in Scherwiller, met specialiteiten van gebakken karper en menu\u2019s op een krijtbord, samengesteld uit verse producten van de markt."@nl . "A restaurant located on the edge of the forest in Scherwiler, specializing in fried carp and daily specials featuring dishes made with fresh market ingredients."@en . "Ristorante situato ai margini del bosco a Scherwiller, specializzato in carpe fritte e menu scritti sulla lavagna che propongono piatti preparati con prodotti freschi del mercato."@it . "Restaurante situado al borde del bosque de Scherwiller, especializado en carpas fritas y men\u00FAs escritos en pizarra que ofrecen platos elaborados con productos del mercado."@es . "Restaurant am Waldrand in Scherwiler, Spezialit\u00E4ten mit gebratenen Karpfen und Men\u00FCs auf der Schiefertafel mit Gerichten aus marktfrischen Produkten."@de . . "Situato ai margini della foresta, vicino all'incantevole villaggio di Scherwiller, l'Auberge de la H\u00FChnelm\u00FChle vi invita a fare una pausa gourmet in un ambiente verde e accogliente. Il ristorante \u00E8 rinomato per le sue specialit\u00E0 di carpa e patatine fritte, servite generosamente in un'atmosfera accogliente.\n\nIl menu cambia a seconda delle stagioni, con menu \u00E0 l'ardoise a base di prodotti freschi del mercato, per una cucina ricca di gusto e spontaneit\u00E0. Che si tratti di un pranzo con gli amici, di una cena in famiglia o di una fuga nella natura, l'auberge offre un momento di relax nel cuore di un ambiente tranquillo.\n\nUn indirizzo ideale per gli amanti della buona cucina e della natura."@it . "Situado al borde del bosque, cerca del encantador pueblo de Scherwiller, el Auberge de la H\u00FChnelm\u00FChle le invita a una pausa gastron\u00F3mica en un entorno verde y acogedor. El restaurante es famoso por su especialidad en carpas y patatas fritas, servidas generosamente en un ambiente c\u00E1lido.\n\nLa carta cambia con las estaciones, con men\u00FAs \u00E0 l'ardoise que ofrecen platos elaborados con productos frescos del mercado, para una cocina llena de sabor y espontaneidad. Tanto si se trata de un almuerzo con amigos, una cena en familia o una escapada a la naturaleza, el albergue ofrece un momento de relajaci\u00F3n en el coraz\u00F3n de un entorno tranquilo.\n\nUna direcci\u00F3n ideal para los amantes de la buena mesa y la naturaleza."@es . "Located on the edge of the forest, close to the charming village of Scherwiller, the Auberge de la H\u00FChnelm\u00FChle invites you to take a gourmet break in a green and friendly setting. The restaurant is renowned for its speciality carp and French fries, served generously in a warm atmosphere.\n\nThe menu evolves with the seasons, with \u00E0 l?ardoise menus featuring dishes made with fresh market produce, for a cuisine full of flavor and spontaneity. Whether for lunch with friends, dinner with the family or a nature getaway, the auberge offers a moment of relaxation in the heart of peaceful surroundings.\n\nA great address for lovers of good food and nature."@en . "Situ\u00E9e en lisi\u00E8re de for\u00EAt, \u00E0 proximit\u00E9 du charmant village de Scherwiller, l\u2019Auberge de la H\u00FChnelm\u00FChle vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se gourmande dans un cadre verdoyant et convivial. Le restaurant est r\u00E9put\u00E9 pour sa sp\u00E9cialit\u00E9 de carpes-frites, servies g\u00E9n\u00E9reusement dans une ambiance chaleureuse.\n\nLa carte \u00E9volue au fil des saisons avec des menus \u00E0 l\u2019ardoise compos\u00E9s de plats \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de produits frais du march\u00E9, pour une cuisine pleine de saveurs et de spontan\u00E9it\u00E9. Que ce soit pour un d\u00E9jeuner entre amis, un d\u00EEner en famille ou une escapade nature, l\u2019auberge offre un moment de d\u00E9tente au c\u0153ur d\u2019un environnement paisible.\n\nUne belle adresse pour les amateurs de bonne cuisine et de nature."@fr . "Die Auberge de la H\u00FChnelm\u00FChle liegt am Waldrand in der N\u00E4he des charmanten Dorfes Scherwiller und l\u00E4dt Sie zu einer kulinarischen Auszeit in einer gr\u00FCnen und geselligen Umgebung ein. Das Restaurant ist f\u00FCr seine Spezialit\u00E4t Karpfen mit Pommes frites bekannt, die in einer herzlichen Atmosph\u00E4re gro\u00DFz\u00FCgig serviert werden.\n\nDie Speisekarte \u00E4ndert sich im Laufe der Jahreszeiten mit Schiefermen\u00FCs, die aus Gerichten bestehen, die aus marktfrischen Produkten zubereitet werden, f\u00FCr eine K\u00FCche voller Aromen und Spontaneit\u00E4t. Ob f\u00FCr ein Mittagessen mit Freunden, ein Abendessen mit der Familie oder einen Ausflug in die Natur, das Gasthaus bietet Ihnen einen Moment der Entspannung in einer friedlichen Umgebung.\n\nEine sch\u00F6ne Adresse f\u00FCr Liebhaber der guten K\u00FCche und der Natur."@de . "Auberge de la H\u00FChnelm\u00FChle ligt aan de rand van het bos, dicht bij het charmante dorpje Scherwiller, en nodigt je uit voor een gastronomische pauze in een groene en vriendelijke omgeving. Het restaurant staat bekend om zijn specialiteit karper met friet, royaal geserveerd in een warme sfeer.\n\nHet menu verandert met de seizoenen, met \u00E0 l'ardoise menu's met gerechten gemaakt van verse marktproducten, voor een keuken vol smaak en spontaniteit. Of het nu gaat om een lunch met vrienden, een diner met het gezin of een natuuruitstapje, de auberge biedt een moment van ontspanning in het hart van een vredige omgeving.\n\nEen geweldig adres voor liefhebbers van lekker eten en natuur."@nl . . .