@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4 owl:topDataProperty """Bienvenue à l’appartement « Renaissance » Un T3 de 73 m² chaleureux et lumineux, situé au premier étage. Cet appartement est idéal pour les séjours en famille, entre amis, ou professionnels. Votre refuge de confort. Points forts et équipements : Chambres (x2) : Deux grands lits King Size (200 × 200 cm), modulables en deux lits simples (100 × 200 cm), avec literie haut de gamme (Linvosges). Rangements et linge de toilette inclus. Séjour : Salon cosy (TV murale 110 cm, canapé convertible 1 place). Salle à manger : Grande table 6 places et jeux de société. Salle d’eau : Grande douche à l’italienne, miroir connecté. Cuisine complète : Entièrement équipée (plaques à induction, four, micro-ondes, Nespresso, lave-vaisselle, etc.) et chaise bébé disponible. Buanderie : Espace dédié avec lave-linge, sèche-linge, table et fer à repasser, pour plus d’autonomie pendant votre séjour. Accès à un balcon depuis les deux chambres. Local ski et vélo : Un local est mis à votre disposition au rez-de-chaussée pour y entreposer vos paires de skis, planches de snowboard, vélos ou trottinettes. Profitez d'une arrivée 100% autonome grâce à notre système de serrure connectée. Le code d'accès vous sera transmis par sms, le jour de votre arrivée. C'est simple et vous donne une flexibilité totale !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:e88a7a14-8f1b-3d29-8124-56b282d7721d, data:24a5cd03-03d3-3ea9-be7b-dd28cd2b13d7, data:ceaaa612-ad8a-31b8-8d9b-bdbdfbdc3fa7, data:9b7d0365-fc14-3be2-995d-959c31d84b30, data:3b7e764f-fffa-322f-bdcf-f5d4f5ebf384 ; :shortDescription """Benvenuti nell’appartamento “Renaissance” Un trilocale di 73 m² accogliente e luminoso, situato al primo piano. Questo appartamento è ideale per soggiorni in famiglia, con gli amici o per motivi di lavoro. Il vostro rifugio di comfort. Punti di forza e dotazioni: Camere (x2): due grandi letti king size (200 %D7 200 cm), trasformabili in due letti singoli (100 %D7 200 cm), con biancheria da letto di alta qualità (Linvosges). Armadi e biancheria da bagno inclusi. Soggiorno: salotto accogliente (TV a parete da 110 cm, divano letto monoposto). Sala da pranzo: grande tavolo da 6 posti e giochi da tavolo. Bagno: ampia doccia a filo pavimento, specchio smart. Cucina completa: completamente attrezzata (piani cottura a induzione, forno, microonde, Nespresso, lavastoviglie, ecc.) e seggiolone a disposizione. Lavanderia: spazio dedicato con lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro, per una maggiore autonomia durante il vostro soggiorno. Accesso al balcone da entrambe le camere. Deposito sci e biciclette: al piano terra è a vostra disposizione un locale dove riporre sci, tavole da snowboard, biciclette o monopattini. Godetevi un arrivo in totale autonomia grazie al nostro sistema di serratura connessa. Il codice di accesso vi sarà inviato via SMS il giorno del vostro arrivo. È semplice e vi offre una flessibilità totale!"""@it, """Bienvenue à l’appartement « Renaissance » Un T3 de 73 m² chaleureux et lumineux, situé au premier étage. Cet appartement est idéal pour les séjours en famille, entre amis, ou professionnels. Votre refuge de confort. Points forts et équipements : Chambres (x2) : Deux grands lits King Size (200 × 200 cm), modulables en deux lits simples (100 × 200 cm), avec literie haut de gamme (Linvosges). Rangements et linge de toilette inclus. Séjour : Salon cosy (TV murale 110 cm, canapé convertible 1 place). Salle à manger : Grande table 6 places et jeux de société. Salle d’eau : Grande douche à l’italienne, miroir connecté. Cuisine complète : Entièrement équipée (plaques à induction, four, micro-ondes, Nespresso, lave-vaisselle, etc.) et chaise bébé disponible. Buanderie : Espace dédié avec lave-linge, sèche-linge, table et fer à repasser, pour plus d’autonomie pendant votre séjour. Accès à un balcon depuis les deux chambres. Local ski et vélo : Un local est mis à votre disposition au rez-de-chaussée pour y entreposer vos paires de skis, planches de snowboard, vélos ou trottinettes. Profitez d'une arrivée 100% autonome grâce à notre système de serrure connectée. Le code d'accès vous sera transmis par sms, le jour de votre arrivée. C'est simple et vous donne une flexibilité totale !"""@fr, """Bienvenido al apartamento «Renaissance» Un apartamento de tres habitaciones de 73 m², acogedor y luminoso, situado en la primera planta. Este apartamento es ideal para estancias en familia, con amigos o por motivos profesionales. Tu refugio de comodidad. Puntos fuertes y equipamientos: Dormitorios (x2): Dos camas grandes king size (200 × 200 cm), convertibles en dos camas individuales (100 × 200 cm), con ropa de cama de alta gama (Linvosges). Armarios y toallas incluidas. Salón: Acogedor salón (televisor de pared de 110 cm, sofá cama individual). Comedor: Gran mesa con capacidad para 6 personas y juegos de mesa. Cuarto de baño: Gran ducha a ras de suelo, espejo inteligente. Cocina completa: Totalmente equipada (placas de inducción, horno, microondas, Nespresso, lavavajillas, etc.) y trona disponible. Lavadero: Espacio dedicado con lavadora, secadora, tabla y plancha, para mayor autonomía durante tu estancia. Acceso a un balcón desde los dos dormitorios. Trastero para esquís y bicicletas: Se pone a su disposición un trastero en la planta baja para guardar sus esquís, tablas de snowboard, bicicletas o patinetes. Disfruta de una llegada 100 % autónoma gracias a nuestro sistema de cerradura conectada. El código de acceso te será enviado por SMS el día de tu llegada. ¡Es muy sencillo y te ofrece total flexibilidad!"""@es, """Welkom in het appartement „Renaissance“ Een gezellig en licht driekamerappartement van 73 m², gelegen op de eerste verdieping. Dit appartement is ideaal voor een verblijf met het gezin, met vrienden of voor zakelijke doeleinden. Uw comfortabele toevluchtsoord. Pluspunten en voorzieningen: Slaapkamers (x2): Twee grote kingsize bedden (200 %D7 200 cm), om te vormen tot twee eenpersoonsbedden (100 %D7 200 cm), met hoogwaardig beddengoed (Linvosges). Opbergruimte en badlinnen inbegrepen. Woonkamer: Gezellige zitkamer (aan de muur bevestigde tv van 110 cm, slaapbank voor 1 persoon). Eetkamer: Grote tafel voor 6 personen en gezelschapsspellen. Badkamer: Grote inloopdouche, slimme spiegel. Volledig uitgeruste keuken: Volledig uitgerust (inductiekookplaten, oven, magnetron, Nespresso, vaatwasser, enz.) en kinderstoel beschikbaar. Wasruimte: Aparte ruimte met wasmachine, wasdroger, strijkplank en strijkijzer, voor meer zelfstandigheid tijdens uw verblijf. Toegang tot een balkon vanuit beide slaapkamers. Ski- en fietsenberging: Op de begane grond staat een berging tot uw beschikking om uw ski’s, snowboards, fietsen of steps op te bergen. Geniet van een 100% zelfstandige aankomst dankzij ons slimme sluitsysteem. De toegangscode wordt u op de dag van aankomst per sms toegestuurd. Het is eenvoudig en biedt u volledige flexibiliteit!"""@nl, """Welcome to the "Renaissance" apartment A warm and bright two-bedroom apartment (73 m²), located on the first floor. This apartment is ideal for stays with family, friends, or for business. Your cozy retreat. Highlights and amenities: Bedrooms (2): Two large king-size beds (200 × 200 cm), convertible into two single beds (100 × 200 cm), with high-end bedding (Linvosges). Storage space and bath linens included. Living room: Cozy living area (110 cm wall-mounted TV, single-seater sofa bed). Dining room: Large table seating 6 and board games. Bathroom: Large walk-in shower, smart mirror. Fully equipped kitchen: Fully equipped (induction cooktop, oven, microwave, Nespresso machine, dishwasher, etc.) and a high chair available. Laundry room: Dedicated space with washer, dryer, ironing board, and iron, for more independence during your stay. Access to a balcony from both bedrooms. Ski and bike storage: A storage room is available on the ground floor for your skis, snowboards, bikes, or scooters. Enjoy a 100% self-service check-in thanks to our smart lock system. The access code will be sent to you via text message on the day of your arrival. It’s simple and gives you total flexibility!"""@en, """Willkommen in der „Renaissance“-Wohnung Eine gemütliche und helle 3-Zimmer-Wohnung mit 73 m², im ersten Stock gelegen. Diese Wohnung eignet sich ideal für Aufenthalte mit der Familie, mit Freunden oder für geschäftliche Anlässe. Ihr Rückzugsort voller Komfort. Highlights und Ausstattung: Schlafzimmer (2): Zwei große Kingsize-Betten (200 × 200 cm), die zu zwei Einzelbetten (100 × 200 cm) umgebaut werden können, mit hochwertiger Bettwäsche (Linvosges). Stauraum und Handtücher sind inbegriffen. Wohnzimmer: Gemütliches Wohnzimmer (110 cm großer Wandfernseher, 1-Sitzer-Schlafsofa). Esszimmer: Großer Tisch für 6 Personen und Gesellschaftsspiele. Badezimmer: Große ebenerdige Dusche, Smart-Spiegel. Voll ausgestattete Küche: Komplett ausgestattet (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Nespresso, Geschirrspüler, usw.) sowie ein Hochstuhl vorhanden. Waschküche: Separater Raum mit Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügelbrett und Bügeleisen für mehr Unabhängigkeit während Ihres Aufenthalts. Zugang zu einem Balkon von beiden Schlafzimmern aus. Ski- und Fahrradraum: Im Erdgeschoss steht Ihnen ein Raum zur Verfügung, in dem Sie Ihre Skier, Snowboards, Fahrräder oder Roller unterbringen können. Genießen Sie dank unseres vernetzten Schließsystems eine 100 % selbstständige Anreise. Der Zugangscode wird Ihnen am Tag Ihrer Ankunft per SMS übermittelt. Das ist ganz einfach und bietet Ihnen absolute Flexibilität!"""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4 ; :hasDescription data:be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4 .