<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue \u00E0 l\u2019appartement \u00AB Renaissance \u00BB \n\nUn T3 de 73 m\u00B2 chaleureux et lumineux, situ\u00E9 au premier \u00E9tage.\nCet appartement est id\u00E9al pour les s\u00E9jours en famille, entre amis, ou professionnels.\nVotre refuge de confort.\n\nPoints forts et \u00E9quipements :\n\nChambres (x2) : Deux grands lits King Size (200 \u00D7 200 cm), modulables en deux lits simples (100 \u00D7 200 cm), avec literie haut de gamme (Linvosges). Rangements et linge de toilette inclus.\n\nS\u00E9jour : Salon cosy (TV murale 110 cm, canap\u00E9 convertible 1 place).\n\nSalle \u00E0 manger : Grande table 6 places et jeux de soci\u00E9t\u00E9.\n\nSalle d\u2019eau : Grande douche \u00E0 l\u2019italienne, miroir connect\u00E9.\n\nCuisine compl\u00E8te : Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (plaques \u00E0 induction, four, micro-ondes, Nespresso, lave-vaisselle, etc.) et chaise b\u00E9b\u00E9 disponible.\n\nBuanderie : Espace d\u00E9di\u00E9 avec lave-linge, s\u00E8che-linge, table et fer \u00E0 repasser, pour plus d\u2019autonomie pendant votre s\u00E9jour.\n\nAcc\u00E8s \u00E0 un balcon depuis les deux chambres.\n\nLocal ski et v\u00E9lo : Un local est mis \u00E0 votre disposition au rez-de-chauss\u00E9e pour y entreposer vos paires de skis, planches de snowboard, v\u00E9los ou trottinettes.\n\nProfitez d'une arriv\u00E9e 100% autonome gr\u00E2ce \u00E0 notre syst\u00E8me de serrure connect\u00E9e. \n\nLe code d'acc\u00E8s vous sera transmis par sms, le jour de votre arriv\u00E9e.\n\nC'est simple et vous donne une flexibilit\u00E9 totale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e88a7a14-8f1b-3d29-8124-56b282d7721d> .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24a5cd03-03d3-3ea9-be7b-dd28cd2b13d7> .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceaaa612-ad8a-31b8-8d9b-bdbdfbdc3fa7> .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b7d0365-fc14-3be2-995d-959c31d84b30> .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b7e764f-fffa-322f-bdcf-f5d4f5ebf384> .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti nell\u2019appartamento \u201CRenaissance\u201D \n\nUn trilocale di 73 m\u00B2 accogliente e luminoso, situato al primo piano.\nQuesto appartamento \u00E8 ideale per soggiorni in famiglia, con gli amici o per motivi di lavoro.\nIl vostro rifugio di comfort.\n\nPunti di forza e dotazioni:\n\nCamere (x2): due grandi letti king size (200 %D7 200 cm), trasformabili in due letti singoli (100 %D7 200 cm), con biancheria da letto di alta qualit\u00E0 (Linvosges). Armadi e biancheria da bagno inclusi.\n\nSoggiorno: salotto accogliente (TV a parete da 110 cm, divano letto monoposto).\n\nSala da pranzo: grande tavolo da 6 posti e giochi da tavolo.\n\nBagno: ampia doccia a filo pavimento, specchio smart.\n\nCucina completa: completamente attrezzata (piani cottura a induzione, forno, microonde, Nespresso, lavastoviglie, ecc.) e seggiolone a disposizione.\n\nLavanderia: spazio dedicato con lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro, per una maggiore autonomia durante il vostro soggiorno.\n\nAccesso al balcone da entrambe le camere.\n\nDeposito sci e biciclette: al piano terra \u00E8 a vostra disposizione un locale dove riporre sci, tavole da snowboard, biciclette o monopattini.\n\nGodetevi un arrivo in totale autonomia grazie al nostro sistema di serratura connessa. \n\nIl codice di accesso vi sar\u00E0 inviato via SMS il giorno del vostro arrivo.\n\n\u00C8 semplice e vi offre una flessibilit\u00E0 totale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue \u00E0 l\u2019appartement \u00AB Renaissance \u00BB \n\nUn T3 de 73 m\u00B2 chaleureux et lumineux, situ\u00E9 au premier \u00E9tage.\nCet appartement est id\u00E9al pour les s\u00E9jours en famille, entre amis, ou professionnels.\nVotre refuge de confort.\n\nPoints forts et \u00E9quipements :\n\nChambres (x2) : Deux grands lits King Size (200 \u00D7 200 cm), modulables en deux lits simples (100 \u00D7 200 cm), avec literie haut de gamme (Linvosges). Rangements et linge de toilette inclus.\n\nS\u00E9jour : Salon cosy (TV murale 110 cm, canap\u00E9 convertible 1 place).\n\nSalle \u00E0 manger : Grande table 6 places et jeux de soci\u00E9t\u00E9.\n\nSalle d\u2019eau : Grande douche \u00E0 l\u2019italienne, miroir connect\u00E9.\n\nCuisine compl\u00E8te : Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (plaques \u00E0 induction, four, micro-ondes, Nespresso, lave-vaisselle, etc.) et chaise b\u00E9b\u00E9 disponible.\n\nBuanderie : Espace d\u00E9di\u00E9 avec lave-linge, s\u00E8che-linge, table et fer \u00E0 repasser, pour plus d\u2019autonomie pendant votre s\u00E9jour.\n\nAcc\u00E8s \u00E0 un balcon depuis les deux chambres.\n\nLocal ski et v\u00E9lo : Un local est mis \u00E0 votre disposition au rez-de-chauss\u00E9e pour y entreposer vos paires de skis, planches de snowboard, v\u00E9los ou trottinettes.\n\nProfitez d'une arriv\u00E9e 100% autonome gr\u00E2ce \u00E0 notre syst\u00E8me de serrure connect\u00E9e. \n\nLe code d'acc\u00E8s vous sera transmis par sms, le jour de votre arriv\u00E9e.\n\nC'est simple et vous donne une flexibilit\u00E9 totale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido al apartamento \u00ABRenaissance\u00BB \n\nUn apartamento de tres habitaciones de 73 m\u00B2, acogedor y luminoso, situado en la primera planta.\nEste apartamento es ideal para estancias en familia, con amigos o por motivos profesionales.\nTu refugio de comodidad.\n\nPuntos fuertes y equipamientos:\n\nDormitorios (x2): Dos camas grandes king size (200 \u00D7 200 cm), convertibles en dos camas individuales (100 \u00D7 200 cm), con ropa de cama de alta gama (Linvosges). Armarios y toallas incluidas.\n\nSal\u00F3n: Acogedor sal\u00F3n (televisor de pared de 110 cm, sof\u00E1 cama individual).\n\nComedor: Gran mesa con capacidad para 6 personas y juegos de mesa.\n\nCuarto de ba\u00F1o: Gran ducha a ras de suelo, espejo inteligente.\n\nCocina completa: Totalmente equipada (placas de inducci\u00F3n, horno, microondas, Nespresso, lavavajillas, etc.) y trona disponible.\n\nLavadero: Espacio dedicado con lavadora, secadora, tabla y plancha, para mayor autonom\u00EDa durante tu estancia.\n\nAcceso a un balc\u00F3n desde los dos dormitorios.\n\nTrastero para esqu\u00EDs y bicicletas: Se pone a su disposici\u00F3n un trastero en la planta baja para guardar sus esqu\u00EDs, tablas de snowboard, bicicletas o patinetes.\n\nDisfruta de una llegada 100 % aut\u00F3noma gracias a nuestro sistema de cerradura conectada. \n\nEl c\u00F3digo de acceso te ser\u00E1 enviado por SMS el d\u00EDa de tu llegada.\n\n\u00A1Es muy sencillo y te ofrece total flexibilidad!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom in het appartement \u201ERenaissance\u201C \n\nEen gezellig en licht driekamerappartement van 73 m\u00B2, gelegen op de eerste verdieping.\nDit appartement is ideaal voor een verblijf met het gezin, met vrienden of voor zakelijke doeleinden.\nUw comfortabele toevluchtsoord.\n\nPluspunten en voorzieningen:\n\nSlaapkamers (x2): Twee grote kingsize bedden (200 %D7 200 cm), om te vormen tot twee eenpersoonsbedden (100 %D7 200 cm), met hoogwaardig beddengoed (Linvosges). Opbergruimte en badlinnen inbegrepen.\n\nWoonkamer: Gezellige zitkamer (aan de muur bevestigde tv van 110 cm, slaapbank voor 1 persoon).\n\nEetkamer: Grote tafel voor 6 personen en gezelschapsspellen.\n\nBadkamer: Grote inloopdouche, slimme spiegel.\n\nVolledig uitgeruste keuken: Volledig uitgerust (inductiekookplaten, oven, magnetron, Nespresso, vaatwasser, enz.) en kinderstoel beschikbaar.\n\nWasruimte: Aparte ruimte met wasmachine, wasdroger, strijkplank en strijkijzer, voor meer zelfstandigheid tijdens uw verblijf.\n\nToegang tot een balkon vanuit beide slaapkamers.\n\nSki- en fietsenberging: Op de begane grond staat een berging tot uw beschikking om uw ski\u2019s, snowboards, fietsen of steps op te bergen.\n\nGeniet van een 100% zelfstandige aankomst dankzij ons slimme sluitsysteem. \n\nDe toegangscode wordt u op de dag van aankomst per sms toegestuurd.\n\nHet is eenvoudig en biedt u volledige flexibiliteit!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to the \"Renaissance\" apartment \n\nA warm and bright two-bedroom apartment (73 m\u00B2), located on the first floor.\nThis apartment is ideal for stays with family, friends, or for business.\nYour cozy retreat.\n\nHighlights and amenities:\n\nBedrooms (2): Two large king-size beds (200 \u00D7 200 cm), convertible into two single beds (100 \u00D7 200 cm), with high-end bedding (Linvosges). Storage space and bath linens included.\n\nLiving room: Cozy living area (110 cm wall-mounted TV, single-seater sofa bed).\n\nDining room: Large table seating 6 and board games.\n\nBathroom: Large walk-in shower, smart mirror.\n\nFully equipped kitchen: Fully equipped (induction cooktop, oven, microwave, Nespresso machine, dishwasher, etc.) and a high chair available.\n\nLaundry room: Dedicated space with washer, dryer, ironing board, and iron, for more independence during your stay.\n\nAccess to a balcony from both bedrooms.\n\nSki and bike storage: A storage room is available on the ground floor for your skis, snowboards, bikes, or scooters.\n\nEnjoy a 100% self-service check-in thanks to our smart lock system. \n\nThe access code will be sent to you via text message on the day of your arrival.\n\nIt\u2019s simple and gives you total flexibility!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen in der \u201ERenaissance\u201C-Wohnung \n\nEine gem\u00FCtliche und helle 3-Zimmer-Wohnung mit 73 m\u00B2, im ersten Stock gelegen.\nDiese Wohnung eignet sich ideal f\u00FCr Aufenthalte mit der Familie, mit Freunden oder f\u00FCr gesch\u00E4ftliche Anl\u00E4sse.\nIhr R\u00FCckzugsort voller Komfort.\n\nHighlights und Ausstattung:\n\nSchlafzimmer (2): Zwei gro\u00DFe Kingsize-Betten (200 \u00D7 200 cm), die zu zwei Einzelbetten (100 \u00D7 200 cm) umgebaut werden k\u00F6nnen, mit hochwertiger Bettw\u00E4sche (Linvosges). Stauraum und Handt\u00FCcher sind inbegriffen.\n\nWohnzimmer: Gem\u00FCtliches Wohnzimmer (110 cm gro\u00DFer Wandfernseher, 1-Sitzer-Schlafsofa).\n\nEsszimmer: Gro\u00DFer Tisch f\u00FCr 6 Personen und Gesellschaftsspiele.\n\nBadezimmer: Gro\u00DFe ebenerdige Dusche, Smart-Spiegel.\n\nVoll ausgestattete K\u00FCche: Komplett ausgestattet (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Nespresso, Geschirrsp\u00FCler, usw.) sowie ein Hochstuhl vorhanden.\n\nWaschk\u00FCche: Separater Raum mit Waschmaschine, W\u00E4schetrockner, B\u00FCgelbrett und B\u00FCgeleisen f\u00FCr mehr Unabh\u00E4ngigkeit w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts.\n\nZugang zu einem Balkon von beiden Schlafzimmern aus.\n\nSki- und Fahrradraum: Im Erdgeschoss steht Ihnen ein Raum zur Verf\u00FCgung, in dem Sie Ihre Skier, Snowboards, Fahrr\u00E4der oder Roller unterbringen k\u00F6nnen.\n\nGenie\u00DFen Sie dank unseres vernetzten Schlie\u00DFsystems eine 100 % selbstst\u00E4ndige Anreise. \n\nDer Zugangscode wird Ihnen am Tag Ihrer Ankunft per SMS \u00FCbermittelt.\n\nDas ist ganz einfach und bietet Ihnen absolute Flexibilit\u00E4t!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/4768ae31-3b2a-35e8-b3d2-560a410f1620> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> .
<https://data.datatourisme.fr/10/4768ae31-3b2a-35e8-b3d2-560a410f1620> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/be6e5e93-1c0b-3959-86b3-c6469bcefca4> .