. "Die letzten sieben Tage von Madeleine B\u00E9jart, der Lebensgef\u00E4hrtin von Moli\u00E8re, dargestellt von der gro\u00DFartigen Isabelle Andr\u00E9ani (endlich wieder in Luxeuil!).\nDiese Fabel erz\u00E4hlt von den letzten sieben Tagen im Leben von Madeleine B\u00E9jart, Moli\u00E8res erster Lebensgef\u00E4hrtin, die seine \u201EMentorin\u201C, seine Muse, seine Wegbegleiterin, sein Schatten war\u2026\nMadeleine B\u00E9jart ist eine ganz eigene Pers\u00F6nlichkeit, auch wenn sie untrennbar mit ihrem Lieblingsautor verbunden ist \u2013 so sehr, dass sie auf den Tag genau ein Jahr vor ihm starb, am 17. Februar 1672. Eingetaucht in dieses so theatralische 17. Jahrhundert schl\u00FCpft die Schauspielerin in die Rolle von Madeleine, die am Vorabend ihres Todes noch so temperamentvoll ist.\nUnd man versteht die Faszination des jungen Jean-Baptiste, als er Madeleine entdeckt \u2013 strahlend, \u00FCppig, begabt, liebevoll\u2026 Was w\u00E4re das franz\u00F6sische Theater ohne Madeleine B\u00E9jart gewesen?\nWir laden Sie heute Abend zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Erlebnis auf die B\u00FChne des Espace Moli\u00E8re ein, die in Madeleines Wohnst\u00E4tte verwandelt wurde. Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen!\n\nCie Les Larrons \u2013 Dramaturgie und Inszenierung: Xavier Lemaire. Mit Isabelle Andr\u00E9ani.\n\nIm Espace Moli\u00E8re um 20:30 Uhr.\nNormalpreis: 15 \u20AC / Erm\u00E4\u00DFigter Preis: 13 \u20AC / Abonnentenpreis: 9 \u20AC / Jugendpreis: 9 \u20AC.\nReservierung unter 03 84 40 56 20."@de . "Les 7 derniers jours de Madeleine B\u00E9jart, la compagne de Moli\u00E8re, interpr\u00E9t\u00E9e par la sublime Isabelle Andr\u00E9ani (enfin de retour \u00E0 Luxeuil !).\nCette fable relate les 7 derniers jours de Madeleine B\u00E9jart, premi\u00E8re compagne de Moli\u00E8re, qui a \u00E9t\u00E9 sa \u201Cmentor\u201C, sa muse, sa compagne de route, son ombre\u2026\nMadeleine B\u00E9jart est un personnage \u00E0 elle toute seule, m\u00EAme si elle est irr\u00E9m\u00E9diablement li\u00E9e \u00E0 son auteur favori au point de mourir un an jour pour jour avant lui, le 17 f\u00E9vrier 1672. Plong\u00E9e dans ce XVIIe si\u00E8cle si th\u00E9\u00E2tral, la com\u00E9dienne se glisse dans la peau de Madeleine, encore si p\u00E9tulante \u00E0 la veille de sa mort.\nEt l\u2019on comprend la fascination du jeune Jean-Baptiste lorsqu\u2019il d\u00E9couvre Madeleine, solaire, plantureuse, dou\u00E9e, aimante\u2026 Qu\u2019e\u00FBt-\u00E9t\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre fran\u00E7ais sans Madeleine B\u00E9jart ?\nC\u2019est \u00E0 un moment d\u2019exception que l\u2019on vous convie ce soir sur la sc\u00E8ne de l\u2019espace Moli\u00E8re transform\u00E9e en logis de Madeleine. \u00C0 ne rater sous aucun pr\u00E9texte !\n\nCie Les Larrons - Dramaturgie et mise en sc\u00E8ne Xavier Lemaire. Avec Isabelle Andr\u00E9ani.\n\n\u00C0 l'Espace Moli\u00E8re \u00E0 20h30.\nTarif normal : 15\u20AC / Tarif r\u00E9duit : 13\u20AC / Tarif abonn\u00E9 : 9\u20AC / Tarif Jeunes : 9\u20AC.\nR\u00E9servation au 03 84 40 56 20."@fr . "The last seven days of Madeleine B\u00E9jart, Moli\u00E8re\u2019s partner, played by the sublime Isabelle Andr\u00E9ani (finally back in Luxeuil!).\nThis fable recounts the last seven days of Madeleine B\u00E9jart, Moli\u00E8re\u2019s first partner, who was his \u2018mentor\u2019, his muse, his companion on life\u2019s journey, his shadow\u2026\nMadeleine B\u00E9jart is a character in her own right, even though she is inextricably linked to her favourite playwright, to the extent that she died exactly one year before him, on 17 February 1672. Immersed in that highly theatrical 17th century, the actress slips into the role of Madeleine, who was still so vivacious on the eve of her death.\nAnd we come to understand the fascination of the young Jean-Baptiste when he discovers Madeleine \u2013 radiant, voluptuous, gifted, loving\u2026 What would French theatre have been without Madeleine B\u00E9jart?\nWe invite you to an exceptional evening today on the stage of the Espace Moli\u00E8re, transformed into Madeleine\u2019s home. Not to be missed under any circumstances!\n\nCie Les Larrons \u2013 Playwright and director: Xavier Lemaire. Starring Isabelle Andr\u00E9ani.\n\nAt the Espace Moli\u00E8re at 8.30 pm.\nStandard price: \u20AC15 / Concession: \u20AC13 / Season ticket holders: \u20AC9 / Young people: \u20AC9.\nBookings on 03 84 40 56 20."@en . . .