Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Amélie et Ismaël vous accueillent dans une ancienne ferme réhabilitée au hameau « Le Rudson », la Baroche-Gondouin, sur la commune de Lassay-les-Châteaux.
Anglais Amélie and Ismaël welcome you in an old farmhouse rehabilitated in the hamlet of " Le Rudson ", la Baroche-Gondouin, in the commune of Lassay-les-Châteaux.
Allemand (Allemagne) Amélie und Ismaël begrüßen Sie in einem alten, renovierten Bauernhaus im Weiler "Le Rudson", La Baroche-Gondouin, in der Gemeinde Lassay-les-Châteaux.
Néerlandais (Pays-Bas) Amélie en Ismaël heten u welkom in een oude gerenoveerde boerderij in het gehucht "Le Rudson", la Baroche-Gondouin, in de gemeente Lassay-les-Châteaux.
Espagnol Amélie e Ismaël le dan la bienvenida a una antigua granja renovada en la aldea de "Le Rudson", la Baroche-Gondouin, en la comuna de Lassay-les-Châteaux.
Italien (Italie) Amélie e Ismaël vi accolgono in un'antica casa colonica ristrutturata nella frazione di "Le Rudson", la Baroche-Gondouin, nel comune di Lassay-les-Châteaux.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Entre ciel et terre vi offre una vacanza in una splendida regione dove potrete fare il pieno di energia. Un'area relax adatta a tutti: in tenda, in roulotte o in camper.
Sei piazzole con vista sulle splendide colline del nord della Mayenne. La pace e la tranquillità di un borgo dove i tempi passati hanno lasciato il segno, con un panificio visitabile, un piccolo museo, un torchio per le mele e sentieri da percorrere a piedi o in bicicletta.
È anche l'occasione per cimentarsi nella permacultura in erba e, se ne avete voglia, per visitare dall'alto il ricco patrimonio della regione (i tre castelli di Lassay, la diga di Saint-Fraimbault, l'alzaia, il sito gallo-romano di Jublains...).
Sei piazzole con vista sulle splendide colline del nord della Mayenne. La pace e la tranquillità di un borgo dove i tempi passati hanno lasciato il segno, con un panificio visitabile, un piccolo museo, un torchio per le mele e sentieri da percorrere a piedi o in bicicletta.
È anche l'occasione per cimentarsi nella permacultura in erba e, se ne avete voglia, per visitare dall'alto il ricco patrimonio della regione (i tre castelli di Lassay, la diga di Saint-Fraimbault, l'alzaia, il sito gallo-romano di Jublains...).
Espagnol Entre ciel et terre le ofrece unas vacaciones en una hermosa región donde podrá recargar las pilas. Una zona de descanso para todos los gustos: en tienda de campaña, caravana o autocaravana.
Seis parcelas con vistas a las hermosas colinas del norte de Mayenne. La tranquilidad de una aldea de antaño, con una panadería que se puede visitar, un pequeño museo, un lagar de manzanas y senderos para recorrer a pie o en bicicleta.
También es la ocasión de probar la permacultura en ciernes y, por qué no, si le apetece, de visitar desde el aire el rico patrimonio de la región (los tres castillos de Lassay, la presa de Saint-Fraimbault, el camino de sirga, el yacimiento galo-romano de Jublains, etc.).
Seis parcelas con vistas a las hermosas colinas del norte de Mayenne. La tranquilidad de una aldea de antaño, con una panadería que se puede visitar, un pequeño museo, un lagar de manzanas y senderos para recorrer a pie o en bicicleta.
También es la ocasión de probar la permacultura en ciernes y, por qué no, si le apetece, de visitar desde el aire el rico patrimonio de la región (los tres castillos de Lassay, la presa de Saint-Fraimbault, el camino de sirga, el yacimiento galo-romano de Jublains, etc.).
Français (France) Entre ciel et terre vous offre des vacances dans une belle région où il fait bon se ressourcer. Une aire de détente qui conviendra à chacun : que ce soit en toile de tente, caravane ou camping-car.
Six emplacements avec vue sur les belles collines du Nord Mayenne. Le calme d’un hameau où la vie d’antan a laissé quelques vestiges, un fournil visitable, un petit musée, un pressoir à pommes, des chemins de randonnée à parcourir à pied ou à vélo.
C’est aussi une expérience à la permaculture naissante et pourquoi pas, si l’envie vous en dit, la possibilité de visiter le riche patrimoine régional par les airs (les trois châteaux de Lassay, le barrage de Saint-Fraimbault, le chemin de halage, le site gallo-romain de Jublains etc.).
Six emplacements avec vue sur les belles collines du Nord Mayenne. Le calme d’un hameau où la vie d’antan a laissé quelques vestiges, un fournil visitable, un petit musée, un pressoir à pommes, des chemins de randonnée à parcourir à pied ou à vélo.
C’est aussi une expérience à la permaculture naissante et pourquoi pas, si l’envie vous en dit, la possibilité de visiter le riche patrimoine régional par les airs (les trois châteaux de Lassay, le barrage de Saint-Fraimbault, le chemin de halage, le site gallo-romain de Jublains etc.).
Anglais Entre ciel et terre offers you a vacation in a beautiful region where it's good to recharge your batteries. A relaxation area to suit everyone: whether in a tent, caravan or motorhome.
Six pitches overlooking the beautiful hills of northern Mayenne. The peace and quiet of a hamlet where bygone days have left their mark, with a bakery that can be visited, a small museum, an apple press and hiking and biking trails.
It's also a chance to try your hand at permaculture, and why not, if you feel like it, visit the region's rich heritage from the air (the three Lassay castles, the Saint-Fraimbault dam, the towpath, the Gallo-Roman site at Jublains, etc.).
Six pitches overlooking the beautiful hills of northern Mayenne. The peace and quiet of a hamlet where bygone days have left their mark, with a bakery that can be visited, a small museum, an apple press and hiking and biking trails.
It's also a chance to try your hand at permaculture, and why not, if you feel like it, visit the region's rich heritage from the air (the three Lassay castles, the Saint-Fraimbault dam, the towpath, the Gallo-Roman site at Jublains, etc.).
Allemand (Allemagne) Zwischen Himmel und Erde bietet Ihnen einen Urlaub in einer schönen Region, in der man sich gut erholen kann. Ein Erholungsgebiet, das für jeden etwas zu bieten hat: ob mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil.
Sechs Stellplätze mit Blick auf die schönen Hügel der Nord Mayenne. Die Ruhe eines Weilers, in dem das Leben von früher einige Spuren hinterlassen hat: eine besuchbare Backstube, ein kleines Museum, eine Apfelpresse, Wanderwege zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Es ist auch eine Erfahrung mit der aufkommenden Permakultur und warum nicht, wenn Sie Lust haben, die Möglichkeit, das reiche regionale Erbe aus der Luft zu besichtigen (die drei Schlösser von Lassay, der Staudamm von Saint-Fraimbault, der Treidelpfad, die gallo-römische Stätte von Jublains usw.).
Sechs Stellplätze mit Blick auf die schönen Hügel der Nord Mayenne. Die Ruhe eines Weilers, in dem das Leben von früher einige Spuren hinterlassen hat: eine besuchbare Backstube, ein kleines Museum, eine Apfelpresse, Wanderwege zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Es ist auch eine Erfahrung mit der aufkommenden Permakultur und warum nicht, wenn Sie Lust haben, die Möglichkeit, das reiche regionale Erbe aus der Luft zu besichtigen (die drei Schlösser von Lassay, der Staudamm von Saint-Fraimbault, der Treidelpfad, die gallo-römische Stätte von Jublains usw.).
Néerlandais (Pays-Bas) Entre ciel et terre biedt je een vakantie in een prachtige streek waar je nieuwe energie kunt opdoen. Een ontspanningsruimte voor iedereen: met tent, caravan of camper.
Zes staanplaatsen met uitzicht op de prachtige heuvels van het noorden van de Mayenne. De rust van een gehucht waar vervlogen tijden hun sporen hebben nagelaten, met een bakkerij die bezocht kan worden, een klein museum, een appelpers en wandelpaden om te voet of met de fiets te verkennen.
Het is ook een kans om de ontluikende permacultuur uit te proberen, en waarom niet, als je zin hebt, de kans om het rijke erfgoed van de regio vanuit de lucht te bezoeken (de drie kastelen van Lassay, de stuwdam van Saint-Fraimbault, het jaagpad, de Gallo-Romeinse site van Jublains, enz.)
Zes staanplaatsen met uitzicht op de prachtige heuvels van het noorden van de Mayenne. De rust van een gehucht waar vervlogen tijden hun sporen hebben nagelaten, met een bakkerij die bezocht kan worden, een klein museum, een appelpers en wandelpaden om te voet of met de fiets te verkennen.
Het is ook een kans om de ontluikende permacultuur uit te proberen, en waarom niet, als je zin hebt, de kans om het rijke erfgoed van de regio vanuit de lucht te bezoeken (de drie kastelen van Lassay, de stuwdam van Saint-Fraimbault, het jaagpad, de Gallo-Romeinse site van Jublains, enz.)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Amélie et Ismaël vous accueillent dans une ancienne ferme réhabilitée au hameau « Le Rudson », la Baroche-Gondouin, sur la commune de Lassay-les-Châteaux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty