Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Find yourself in the heart of nature and watch the deer at nightfall!
Français (France) Retrouvez-vous au coeur de la nature et observez les cervidés à la tombée de la nuit !
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich in das Herz der Natur und beobachten Sie Hirsche in der Abenddämmerung!
Italien (Italie) Trovatevi nel cuore della natura e osservate i cervi al calar della notte!
Espagnol Encuéntrese en plena naturaleza y observe a los ciervos al caer la noche
Néerlandais (Pays-Bas) Bevind je in het hart van de natuur en kijk naar de herten als de avond valt!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) En couple, entre amis, avec vos collaborateurs profitez d'un moment unique au cœur de la nature.
Rendez-vous à la ferme à 18h30. Dès 18h45, partez pour une visite guidée, balade nature d'environ 1 heure et assistez au majestueux brâme du cerf. La balade est suivie d'un apéritif dînatoire fermier au bord de l'eau à la guinguette dans une ambiance bucolique.
Visite & apéritif dînatoire + vins compris
• 18h30 : Départ visite guidée à la découverte du Brâme du Cerf.
• 19h45 : Pause gourmande à la guinguette de la ferme. Planches fermières + boissons.
• 21h30 : Retour à la ferme. Vente directe à la boutique.
Les planches apéro sont composées de produits fermiers et locaux :
> Charcuteries fermières, fromages fermiers, moelleux au chocolat, fruits.
Rendez-vous à la ferme à 18h30. Dès 18h45, partez pour une visite guidée, balade nature d'environ 1 heure et assistez au majestueux brâme du cerf. La balade est suivie d'un apéritif dînatoire fermier au bord de l'eau à la guinguette dans une ambiance bucolique.
Visite & apéritif dînatoire + vins compris
• 18h30 : Départ visite guidée à la découverte du Brâme du Cerf.
• 19h45 : Pause gourmande à la guinguette de la ferme. Planches fermières + boissons.
• 21h30 : Retour à la ferme. Vente directe à la boutique.
Les planches apéro sont composées de produits fermiers et locaux :
> Charcuteries fermières, fromages fermiers, moelleux au chocolat, fruits.
Italien (Italie) In coppia, tra amici o con i vostri colleghi, godetevi un momento unico nel cuore della natura.
Appuntamento alla fattoria alle 18:30. A partire dalle 18:45, partite per una visita guidata, una passeggiata nella natura di circa un’ora, e assistete al maestoso richiamo del cervo. La passeggiata sarà seguita da un aperitivo contadino in riva al lago alla guinguette, in un’atmosfera bucolica.
Visita e aperitivo + vini inclusi
? Ore 18:30: Partenza per la visita guidata alla scoperta del Brume del Cervo.
? Ore 19:45: Pausa gastronomica alla guinguette della fattoria. Taglieri contadini + bevande.
? Ore 21:30: Ritorno alla fattoria. Vendita diretta nel negozio.
I taglieri da aperitivo sono composti da prodotti agricoli e locali:
> Salumi della fattoria, formaggi della fattoria, tortini al cioccolato, frutta.
Appuntamento alla fattoria alle 18:30. A partire dalle 18:45, partite per una visita guidata, una passeggiata nella natura di circa un’ora, e assistete al maestoso richiamo del cervo. La passeggiata sarà seguita da un aperitivo contadino in riva al lago alla guinguette, in un’atmosfera bucolica.
Visita e aperitivo + vini inclusi
? Ore 18:30: Partenza per la visita guidata alla scoperta del Brume del Cervo.
? Ore 19:45: Pausa gastronomica alla guinguette della fattoria. Taglieri contadini + bevande.
? Ore 21:30: Ritorno alla fattoria. Vendita diretta nel negozio.
I taglieri da aperitivo sono composti da prodotti agricoli e locali:
> Salumi della fattoria, formaggi della fattoria, tortini al cioccolato, frutta.
Néerlandais (Pays-Bas) Met z’n tweeën, met vrienden of met uw collega’s: geniet van een uniek moment midden in de natuur.
We zien elkaar om 18.30 uur op de boerderij. Vanaf 18.45 uur vertrekken we voor een rondleiding en een natuurwandeling van ongeveer 1 uur, waarbij u getuige bent van het majestueuze roepen van de herten. Na de wandeling volgt een boerendiner-aperitief aan het water bij de guinguette in een landelijke sfeer.
Rondleiding & diner-aperitief + wijnen inbegrepen
? 18.30 uur: Vertrek voor een rondleiding om de ‘Brême du Cerf’ te ontdekken.
? 19.45 uur: Culinaire pauze in de guinguette van de boerderij. Boerenplankjes + drankjes.
? 21.30 uur: Terugkeer naar de boerderij. Directe verkoop in de boerderijwinkel.
De aperitiefplankjes bestaan uit producten van de boerderij en uit de streek:
> Vleeswaren van de boerderij, boerenkazen, chocoladetaartjes, fruit.
We zien elkaar om 18.30 uur op de boerderij. Vanaf 18.45 uur vertrekken we voor een rondleiding en een natuurwandeling van ongeveer 1 uur, waarbij u getuige bent van het majestueuze roepen van de herten. Na de wandeling volgt een boerendiner-aperitief aan het water bij de guinguette in een landelijke sfeer.
Rondleiding & diner-aperitief + wijnen inbegrepen
? 18.30 uur: Vertrek voor een rondleiding om de ‘Brême du Cerf’ te ontdekken.
? 19.45 uur: Culinaire pauze in de guinguette van de boerderij. Boerenplankjes + drankjes.
? 21.30 uur: Terugkeer naar de boerderij. Directe verkoop in de boerderijwinkel.
De aperitiefplankjes bestaan uit producten van de boerderij en uit de streek:
> Vleeswaren van de boerderij, boerenkazen, chocoladetaartjes, fruit.
Anglais Whether you’re with your partner, friends, or coworkers, enjoy a unique experience in the heart of nature.
Meet at the farm at 6:30 p.m. Starting at 6:45 p.m., set off on a guided tour—a nature walk lasting about an hour—and witness the majestic deer rut. The walk is followed by a farm-style appetizer reception by the water at the open-air café in a bucolic setting.
Tour & appetizer reception + wines included
? 6:30 p.m.: Departure for a guided tour to discover the Brême du Cerf.
? 7:45 p.m.: Gourmet break at the farm’s open-air café. Farm-style platters + drinks.
? 9:30 PM: Return to the farm. Direct sales at the farm shop.
The appetizer platters feature farm-fresh and local products:
> Farm-fresh cold cuts, farm-fresh cheeses, chocolate cakes, and fruit.
Meet at the farm at 6:30 p.m. Starting at 6:45 p.m., set off on a guided tour—a nature walk lasting about an hour—and witness the majestic deer rut. The walk is followed by a farm-style appetizer reception by the water at the open-air café in a bucolic setting.
Tour & appetizer reception + wines included
? 6:30 p.m.: Departure for a guided tour to discover the Brême du Cerf.
? 7:45 p.m.: Gourmet break at the farm’s open-air café. Farm-style platters + drinks.
? 9:30 PM: Return to the farm. Direct sales at the farm shop.
The appetizer platters feature farm-fresh and local products:
> Farm-fresh cold cuts, farm-fresh cheeses, chocolate cakes, and fruit.
Espagnol En pareja, con amigos o con tus compañeros de trabajo, disfruta de un momento único en plena naturaleza.
Quedamos en la granja a las 18:30. A partir de las 18:45, saldréis para realizar una visita guiada, un paseo por la naturaleza de aproximadamente una hora, y presenciaréis el majestuoso bramido del ciervo. Tras el paseo, disfrutarás de un aperitivo campestre a orillas del agua en la guinguette, en un ambiente bucólico.
Visita y aperitivo campestre + vinos incluidos
? 18:30 h: Salida de la visita guiada para descubrir el Brume du Cerf.
? 19:45 h: Pausa gastronómica en la guinguette de la granja. Tablas de productos de la granja + bebidas.
? 21:30 h: Regreso a la granja. Venta directa en la tienda.
Las bandejas de aperitivo están compuestas por productos de la granja y locales:
> Embutidos de la granja, quesos de la granja, pasteles de chocolate y fruta.
Quedamos en la granja a las 18:30. A partir de las 18:45, saldréis para realizar una visita guiada, un paseo por la naturaleza de aproximadamente una hora, y presenciaréis el majestuoso bramido del ciervo. Tras el paseo, disfrutarás de un aperitivo campestre a orillas del agua en la guinguette, en un ambiente bucólico.
Visita y aperitivo campestre + vinos incluidos
? 18:30 h: Salida de la visita guiada para descubrir el Brume du Cerf.
? 19:45 h: Pausa gastronómica en la guinguette de la granja. Tablas de productos de la granja + bebidas.
? 21:30 h: Regreso a la granja. Venta directa en la tienda.
Las bandejas de aperitivo están compuestas por productos de la granja y locales:
> Embutidos de la granja, quesos de la granja, pasteles de chocolate y fruta.
Allemand (Allemagne) Ob zu zweit, mit Freunden oder mit Ihren Kollegen – genießen Sie einen einzigartigen Moment mitten in der Natur.
Treffpunkt ist um 18:30 Uhr auf dem Bauernhof. Ab 18:45 Uhr begeben Sie sich auf eine geführte Naturwanderung von etwa einer Stunde Dauer und erleben das majestätische Röhren der Hirsche. Im Anschluss an den Spaziergang erwartet Sie ein bäuerlicher Aperitif am Wasser in der „Guinguette“ in idyllischer Atmosphäre.
Führung & Aperitif + Weine inklusive
? 18:30 Uhr: Beginn der Führung zur Entdeckung des „Brême du Cerf“.
? 19:45 Uhr: Kulinarische Pause in der Guinguette des Bauernhofs. Bauernplatten + Getränke.
? 21:30 Uhr: Rückkehr zum Bauernhof. Direktverkauf im Hofladen.
Die Aperitif-Platten bestehen aus Produkten vom Bauernhof und aus der Region:
> Wurstwaren vom Bauernhof, Käse vom Bauernhof, Schokoladenküchlein, Obst.
Treffpunkt ist um 18:30 Uhr auf dem Bauernhof. Ab 18:45 Uhr begeben Sie sich auf eine geführte Naturwanderung von etwa einer Stunde Dauer und erleben das majestätische Röhren der Hirsche. Im Anschluss an den Spaziergang erwartet Sie ein bäuerlicher Aperitif am Wasser in der „Guinguette“ in idyllischer Atmosphäre.
Führung & Aperitif + Weine inklusive
? 18:30 Uhr: Beginn der Führung zur Entdeckung des „Brême du Cerf“.
? 19:45 Uhr: Kulinarische Pause in der Guinguette des Bauernhofs. Bauernplatten + Getränke.
? 21:30 Uhr: Rückkehr zum Bauernhof. Direktverkauf im Hofladen.
Die Aperitif-Platten bestehen aus Produkten vom Bauernhof und aus der Region:
> Wurstwaren vom Bauernhof, Käse vom Bauernhof, Schokoladenküchlein, Obst.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Retrouvez-vous au coeur de la nature et observez les cervidés à la tombée de la nuit !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty