. . . . . . "Open in the evenings only for the hotel?s half-board guests, the La Peyrade restaurant offers authentic, generous local cuisine. Our deliberately limited menu is inspired by the seasons, the market and the Chef?s creativity. Conviviality and pleasure for the taste buds are the order of the day.\nThe entire dining room can be reserved for groups of 10 or more at lunchtime and in the evenings out of season. We are at your disposal to organize your family reunions, business meetings or any other event."@en . "Het restaurant La Peyrade is alleen 's avonds geopend voor gasten met halfpension en serveert authentieke, royale lokale gerechten. Ons bewust beperkte menu is ge\u00EFnspireerd door de seizoenen, de markt en de creativiteit van de chef. Een vriendelijke sfeer en een genot voor de smaakpapillen zijn gegarandeerd.\nDe hele eetzaal kan worden gereserveerd voor groepen vanaf 10 personen tijdens de lunch en 's avonds buiten het seizoen. Wij staan tot uw beschikking om uw familiere\u00FCnies, zakelijke bijeenkomsten of andere evenementen te organiseren."@nl . "Ouvert le soir uniquement pour les demi-pensions de l\u2019h\u00F4tel, le restaurant de La Peyrade propose une cuisine locale, authentique et g\u00E9n\u00E9reuse. Notre carte, volontairement restreinte, s\u2019inspire des saisons, du march\u00E9 et de la cr\u00E9ativit\u00E9 du Chef. Convivialit\u00E9 et plaisir des papilles seront au rendez-vous.\nLa salle peut \u00EAtre enti\u00E8rement privatis\u00E9e le midi et le soir hors saison pour les groupes de plus de 10 personnes. Nous sommes \u00E0 votre disposition pour l\u2019organisation de vos r\u00E9unions de famille, de travail ou de tout autre \u00E9v\u00E9nement."@fr . "El restaurante La Peyrade, abierto \u00FAnicamente por la noche para los hu\u00E9spedes del hotel en r\u00E9gimen de media pensi\u00F3n, sirve una cocina local aut\u00E9ntica y generosa. Nuestra carta, deliberadamente limitada, se inspira en las estaciones, el mercado y la creatividad del Chef. Un ambiente acogedor y un placer para el paladar est\u00E1n garantizados.\nSe puede reservar todo el comedor para grupos a partir de 10 personas al mediod\u00EDa y por la noche fuera de temporada. Estamos a su disposici\u00F3n para organizar sus reuniones familiares, de negocios o cualquier otro evento."@es . "Das Restaurant des La Peyrade ist abends nur f\u00FCr die Halbpension des Hotels ge\u00F6ffnet und bietet eine lokale, authentische und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche. Unsere bewusst klein gehaltene Speisekarte orientiert sich an den Jahreszeiten, dem Markt und der Kreativit\u00E4t des K\u00FCchenchefs. Geselligkeit und Gaumenfreuden sind garantiert.\nDer Saal kann mittags und abends au\u00DFerhalb der Saison f\u00FCr Gruppen von mehr als 10 Personen vollst\u00E4ndig privatisiert werden. Wir stehen Ihnen f\u00FCr die Organisation von Familien- und Arbeitstreffen oder anderen Veranstaltungen gerne zur Verf\u00FCgung."@de . "Aperto solo la sera per gli ospiti dell'hotel in mezza pensione, il ristorante La Peyrade propone un'autentica e generosa cucina locale. Il nostro menu, volutamente limitato, si ispira alle stagioni, al mercato e alla creativit\u00E0 dello chef. Un'atmosfera amichevole e un piacere per le papille gustative sono garantiti.\nL'intera sala da pranzo pu\u00F2 essere riservata per gruppi di almeno 10 persone a pranzo e la sera fuori stagione. Siamo a vostra disposizione per organizzare riunioni di famiglia, incontri di lavoro o qualsiasi altro evento."@it . . .