"Firstly exposed at the City Hall in the 1980s, the fountain similar to the one in Florence is a reinterpretation in bronze of the one made in italian Renaissance de Tacca marble."@en . "Tout d'abord expos\u00E9e \u00E0 l'H\u00F4tel de Ville dans les ann\u00E9es 1980, la fontaine analogue \u00E0 celle de Florence est une r\u00E9interpr\u00E9tation en bronze d'un marbre italien Renaissance de Tacca."@fr . . . . . . . . . "Firstly exposed at the City Hall in the 1980s, the fountain similar to the one in Florence is a reinterpretation in bronze of the one made in italian Renaissance de Tacca marble."@en . "Tout d'abord expos\u00E9e \u00E0 l'H\u00F4tel de Ville dans les ann\u00E9es 1980, la fontaine analogue \u00E0 celle de Florence est une r\u00E9interpr\u00E9tation en bronze d'un marbre italien Renaissance de Tacca."@fr . "Der in den 1980er Jahren zuerst im Rathaus ausgestellte Brunnen analog zum Brunnen in Florenz ist eine Neuinterpretation eines italienischen Renaissancemarmors aus Tacca in Bronze."@de . "De fontein, die in de jaren tachtig voor het eerst in het stadhuis werd tentoongesteld, is een bronzen herinterpretatie van een marmer uit de Italiaanse renaissance van Tacca."@nl . "Expuesta por primera vez en el Ayuntamiento en la d\u00E9cada de 1980, la fuente de estilo florentino es una reinterpretaci\u00F3n en bronce de un m\u00E1rmol renacentista italiano de Tacca."@es . "Esposta per la prima volta nel Municipio negli anni '80, la fontana simil-fiorentina \u00E8 una reinterpretazione in bronzo di un marmo del Rinascimento italiano di Tacca."@it . . "It represents a wild boar whose snout is used as a canon. At the base we can find snakes, turtles and snails, that provide a natural decoration."@en . "Sie stellt ein Wildschwein dar, dessen Schnauze als Kanone dient. An der Basis der Statue befinden sich Schlangen, Schildkr\u00F6ten und Schnecken, die eine naturalistische Kulisse bieten."@de . "Elle repr\u00E9sente un sanglier dont le groin sert de canon. \u00C0 la base de la statue se trouvent serpents, tortues et escargots qui offrent un d\u00E9cor naturaliste."@fr . "Representa a un jabal\u00ED cuyo hocico sirve de ca\u00F1\u00F3n. En la base de la estatua hay serpientes, tortugas y caracoles, que proporcionan un tel\u00F3n de fondo naturalista."@es . "Raffigura un cinghiale il cui muso funge da cannone. Alla base della statua ci sono serpenti, tartarughe e lumache, che fanno da sfondo naturalistico."@it . "Het beeldt een wild zwijn af waarvan de snuit als kanon dient. Aan de voet van het standbeeld liggen slangen, schildpadden en slakken, die voor een naturalistische achtergrond zorgen."@nl . . .