. . . . "Familienweingut mit architektonisch bemerkenswertem Weinkeller, der den neuesten technischen Anforderungen entspricht, mit einem Verkostungsraum oberhalb des Combe, der einen Panoramablick auf die Weinberge bietet. Das Ch\u00E2teau Tour Baladoz (Nachbargut mit traditionellem Weinkeller) ist ebenfalls einen Besuch wert."@de . "Los Ch\u00E2teau La Croizille y Tour Baladoz se sit\u00FAan en el centro del vi\u00F1edo de Saint-Emilion en la cima de una colina, ofreciendo una vista panor\u00E1mica magnifico. En abril 2013 hemos inaugurado una bodega moderna, donde utilizamos las tecnolog\u00EDas m\u00E1s modernas, y que tiene una sala de cata que domine el valle con las vi\u00F1as, valorando el paisaje natural excepcional. Combinando la bodega tradicional del Ch\u00E2teau Tour Baladoz con la bodega moderna del Ch\u00E2teau La Croizille, ofrecemos una visita que muestre todas las facetas del vino. Conscientes de la belleza del sitio, hemos concebido una oferta variada de prestaciones enotur\u00EDsticas, premiada con el Best Of Wine Tourism Internacional 2015. Ven y vive el enoturismo, te invitamos a sumergir en los secretos que esconden nuestros vinos, a impregnarte de sus colores, aromas y sabores y a compartir nuestra pasi\u00F3n durante una visita o una cata dirigida"@es . "Una tenuta a conduzione familiare con un'eccezionale cantina che soddisfa i pi\u00F9 recenti requisiti tecnici, con una sala di degustazione che si affaccia sulla combe e offre una vista panoramica sul vigneto. Merita una visita anche lo Ch\u00E2teau Tour Baladoz (tenuta vicina con un tradizionale magazzino di vini)."@it . "Een familiedomein met een uitstekend ontworpen kelder die voldoet aan de laatste technische eisen, met een proeflokaal dat uitkijkt op de combe en een panoramisch uitzicht biedt op de wijngaard. Ch\u00E2teau Tour Baladoz (naburig landgoed met traditionele wijnopslagplaats) is ook een bezoek waard."@nl . "Domaine familial avec chai d\u2019architecture remarquable qui r\u00E9pond aux derni\u00E8res exigences techniques, avec espace de d\u00E9gustation surplombant la combe offrant une vue panoramique sur le vignoble. Le Ch\u00E2teau Tour Baladoz (domaine voisin avec chai traditionnel) est \u00E0 visiter \u00E9galement."@fr . "Family-owned estates of 5 and 9 ha, Ch\u00E2teau La Croizille and Ch\u00E2teau Tour Baladoz are neighbouring ch\u00E2teaux situated on top of a hill in the heart of the vineyard of Saint-Emilion, offering a superb panoramic view. In April 2013 was inaugurated a brand new cellar for Ch\u00E2teau La Croizille with a modern architecture, meeting all technical requirements. From its tasting room overhanging the valley you will enjoy the exceptional natural landscape. Combining the traditional cellar of Ch\u00E2teau Tour Baladoz with the modern cellar of Ch\u00E2teau La Croizille, you get two visits in one and experience different facets of the world of wine in Bordeaux \nInspired by the beauty of our sites, we conceived a large offer of activities, for which we have been awarded with an International Best Of Wine Tourism Award in 2015. Come and experience wine tourism, discover the secrets behind our wines, imbibe its col"@en . . .