@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:be620af1-0e43-38ee-b646-ba40d0ef719d owl:topDataProperty """Le bar à vin sera présent à Bainville-aux-miroirs, au terrain de jeux de Voinémont de 18h à 22h ainsi qu'à Hammeville pour la soirée bistrot ce mois de septembre. Vins locaux, bières artisanales, boissons sans alcool, planches apéritives de nos producteurs."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:1ca9ed5c-1611-39ce-86cb-ae877f663dbd, data:f455a488-3299-3ab9-b8b9-8f7550c3c1cf, data:7f8b308c-3b0c-328c-ac57-b7403ed1ae2f, data:b5a2c275-df05-32f8-85e6-b6dbb035e5f4, data:c74e19e4-3409-3e3a-bfe8-d91d66c79e06 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """El bar de vinos estará presente en Bainville-aux-Miroirs, en el parque infantil de Voinemont, de 18:00 a 22:00, así como en Hammeville para la velada de bar de este mes de septiembre. Vinos locales, cervezas artesanales, bebidas sin alcohol y tablas de aperitivos de nuestros productores."""@es, """Le bar à vin sera présent à Bainville-aux-miroirs, au terrain de jeux de Voinémont de 18h à 22h ainsi qu'à Hammeville pour la soirée bistrot ce mois de septembre. Vins locaux, bières artisanales, boissons sans alcool, planches apéritives de nos producteurs."""@fr, """The wine bar will be in Bainville-aux-Miroirs, at the Voinémont playground, from 6:00 p.m. to 10:00 p.m., as well as in Hammeville for the bistro night this September. Local wines, craft beers, non-alcoholic beverages, and appetizer platters from our local producers."""@en, """Die Weinbar wird diesen September in Bainville-aux-Miroirs auf dem Spielplatz von Voinemont von 18 bis 22 Uhr sowie in Hammeville im Rahmen des Bistro-Abends zu Gast sein. Lokale Weine, Craft-Biere, alkoholfreie Getränke und Aperitif-Platten von unseren Erzeugern."""@de, """De wijnbar is deze maand september te vinden in Bainville-aux-Miroirs, op het speelterrein van Voinemont van 18.00 tot 22.00 uur, en ook in Hammeville tijdens de bistro-avond. Lokale wijnen, ambachtelijke bieren, alcoholvrije dranken en aperitiefplankjes van onze producenten."""@nl, """Il bar-enoteca sarà presente a Bainville-aux-Miroirs, presso il parco giochi di Voinemont, dalle 18:00 alle 22:00, nonché a Hammeville in occasione della serata “bistrot” di questo mese di settembre. Vini locali, birre artigianali, bevande analcoliche e taglieri di stuzzichini dei nostri produttori."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:be620af1-0e43-38ee-b646-ba40d0ef719d ; :hasDescription data:be620af1-0e43-38ee-b646-ba40d0ef719d .