[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0500a4bd-a8cf-32ac-b49c-fd6d34051f03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a5cb602-3cef-3e10-bb36-dc598694e285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/c8c09790-371f-3f32-b80d-92f70f0f5adf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be60a7d9-e273-3848-8a1b-aae69fca7400" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be60a7d9-e273-3848-8a1b-aae69fca7400" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/d38706ca-3170-3922-b6c3-410ba76c3ef2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be60a7d9-e273-3848-8a1b-aae69fca7400" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be60a7d9-e273-3848-8a1b-aae69fca7400" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2819ca68-d9ae-37ca-ad88-8e8f625453a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/304c8981-9ea3-3e7f-943b-fc69cd478cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/342c6ea3-9a40-3a82-b522-e112c73bcaa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405dea0f-bfd8-3c9d-bfd9-f7fd7f3e3a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc69b0a0-c2c5-37e2-9a66-5fec7506a529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be60a7d9-e273-3848-8a1b-aae69fca7400", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "18€ | Réservation obligatoire - A partir de 12 ans.\nOffrez-vous une parenthèse de bien-être au cœur du bois de Cise, site pittoresque. Vivez une expérience alliant marche douce, relaxation, respirations conscientes pour vous recentrer et vous reconnecter pleinement à l’instant présent. \nAccompagné(e) par Clémence, sophrologue certifiée, accordez-vous ce temps privilégié pour cheminer vers plus de calme, d’équilibre.\nPrévoir une tenue confortable adaptée aux conditions météorologiques & chaussures fermées.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/342c6ea3-9a40-3a82-b522-e112c73bcaa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddede079-7ebd-331b-bd05-93fb5488f36c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc036ad7-be98-37f5-81ed-49a1bf4fa31a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a5cb602-3cef-3e10-bb36-dc598694e285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405dea0f-bfd8-3c9d-bfd9-f7fd7f3e3a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d64d32eb-f9b0-3c6b-875a-5431d6f6a45e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/304c8981-9ea3-3e7f-943b-fc69cd478cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0500a4bd-a8cf-32ac-b49c-fd6d34051f03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2819ca68-d9ae-37ca-ad88-8e8f625453a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc69b0a0-c2c5-37e2-9a66-5fec7506a529" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "18 | Reservation required - From age 12.\nTreat yourself to a wellness break in the heart of the picturesque Bois de Cise. Enjoy an experience combining gentle walking, relaxation and conscious breathing to refocus and reconnect you fully to the present moment.\nAccompanied by Clémence, a certified sophrologist, treat yourself to this special time of calm and balance.\nPlease bring comfortable, weather-appropriate clothing & closed-toe shoes.", "@language": "en" }, { "@value": "18€ | Réservation obligatoire - A partir de 12 ans.\nOffrez-vous une parenthèse de bien-être au cœur du bois de Cise, site pittoresque. Vivez une expérience alliant marche douce, relaxation, respirations conscientes pour vous recentrer et vous reconnecter pleinement à l’instant présent. \nAccompagné(e) par Clémence, sophrologue certifiée, accordez-vous ce temps privilégié pour cheminer vers plus de calme, d’équilibre.\nPrévoir une tenue confortable adaptée aux conditions météorologiques & chaussures fermées.", "@language": "fr" }, { "@value": "18 | Reservierung erforderlich - Ab 12 Jahren.\nGönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag inmitten des malerischen Bois de Cise. Erleben Sie eine Kombination aus sanftem Gehen, Entspannung und bewusster Atmung, um sich zu zentrieren und sich wieder voll und ganz mit dem gegenwärtigen Augenblick zu verbinden.\nIn Begleitung von Clémence, einer zertifizierten Sophrologin, können Sie sich diese besondere Zeit gönnen, um zu mehr Ruhe und Ausgeglichenheit zu gelangen.\nBitte tragen Sie bequeme, dem Wetter angepasste Kleidung und geschlossene Schuhe.", "@language": "de" }, { "@value": "18 - Prenotazione obbligatoria - Per bambini a partire dai 12 anni.\nConcedetevi un momento di benessere nel cuore del pittoresco Bois de Cise. Sperimentate una combinazione di camminate dolci, rilassamento e respirazione consapevole per riorganizzarvi e riconnettervi completamente con il momento presente.\nAccompagnati da Clémence, sofrologa certificata, concedetevi questo momento speciale per raggiungere una maggiore calma ed equilibrio.\nPortate un abbigliamento comodo e adatto al clima e scarpe chiuse.", "@language": "it" }, { "@value": "18 - Reserva obligatoria - Para niños a partir de 12 años.\nRegálese un momento de bienestar en el corazón del pintoresco Bois de Cise. Experimente una combinación de paseos suaves, relajación y respiración consciente para volver a centrarse y reconectar plenamente con el momento presente.\nAcompañado por Clémence, sofróloga diplomada, regálese este momento especial para avanzar hacia una mayor calma y equilibrio.\nTraiga ropa cómoda adecuada para el clima y zapatos cerrados.", "@language": "es" }, { "@value": "18 € - Reserveren noodzakelijk - Voor kinderen vanaf 12 jaar.\nGun jezelf een moment van welzijn in het hart van het pittoreske Bois de Cise. Ervaar een combinatie van rustige wandelingen, ontspanning en bewust ademhalen om je te heroriënteren en weer volledig in contact te komen met het huidige moment.\nBegeleid door Clémence, een gediplomeerd sofrologiste, gun jezelf dit speciale moment om meer rust en balans te vinden.\nBreng comfortabele kleding mee die geschikt is voor het weer en dichte schoenen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "18 | Reservation required - From age 12.\nTreat yourself to a wellness break in the heart of the picturesque Bois de Cise. Enjoy an experience combining gentle walking, relaxation and conscious breathing to refocus and reconnect you fully to the present moment.\nAccompanied by Clémence, a certified sophrologist, treat yourself to this special time of calm and balance.\nPlease bring comfortable, weather-appropriate clothing & closed-toe shoes.", "@language": "en" }, { "@value": "18€ | Réservation obligatoire - A partir de 12 ans.\nOffrez-vous une parenthèse de bien-être au cœur du bois de Cise, site pittoresque. Vivez une expérience alliant marche douce, relaxation, respirations conscientes pour vous recentrer et vous reconnecter pleinement à l’instant présent. \nAccompagné(e) par Clémence, sophrologue certifiée, accordez-vous ce temps privilégié pour cheminer vers plus de calme, d’équilibre.\nPrévoir une tenue confortable adaptée aux conditions météorologiques & chaussures fermées.", "@language": "fr" }, { "@value": "18 | Reservierung erforderlich - Ab 12 Jahren.\nGönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag inmitten des malerischen Bois de Cise. Erleben Sie eine Kombination aus sanftem Gehen, Entspannung und bewusster Atmung, um sich zu zentrieren und sich wieder voll und ganz mit dem gegenwärtigen Augenblick zu verbinden.\nIn Begleitung von Clémence, einer zertifizierten Sophrologin, können Sie sich diese besondere Zeit gönnen, um zu mehr Ruhe und Ausgeglichenheit zu gelangen.\nBitte tragen Sie bequeme, dem Wetter angepasste Kleidung und geschlossene Schuhe.", "@language": "de" }, { "@value": "18 - Prenotazione obbligatoria - Per bambini a partire dai 12 anni.\nConcedetevi un momento di benessere nel cuore del pittoresco Bois de Cise. Sperimentate una combinazione di camminate dolci, rilassamento e respirazione consapevole per riorganizzarvi e riconnettervi completamente con il momento presente.\nAccompagnati da Clémence, sofrologa certificata, concedetevi questo momento speciale per raggiungere una maggiore calma ed equilibrio.\nPortate un abbigliamento comodo e adatto al clima e scarpe chiuse.", "@language": "it" }, { "@value": "18 - Reserva obligatoria - Para niños a partir de 12 años.\nRegálese un momento de bienestar en el corazón del pintoresco Bois de Cise. Experimente una combinación de paseos suaves, relajación y respiración consciente para volver a centrarse y reconectar plenamente con el momento presente.\nAcompañado por Clémence, sofróloga diplomada, regálese este momento especial para avanzar hacia una mayor calma y equilibrio.\nTraiga ropa cómoda adecuada para el clima y zapatos cerrados.", "@language": "es" }, { "@value": "18 € - Reserveren noodzakelijk - Voor kinderen vanaf 12 jaar.\nGun jezelf een moment van welzijn in het hart van het pittoreske Bois de Cise. Ervaar een combinatie van rustige wandelingen, ontspanning en bewust ademhalen om je te heroriënteren en weer volledig in contact te komen met het huidige moment.\nBegeleid door Clémence, een gediplomeerd sofrologiste, gun jezelf dit speciale moment om meer rust en balans te vinden.\nBreng comfortabele kleding mee die geschikt is voor het weer en dichte schoenen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d64d32eb-f9b0-3c6b-875a-5431d6f6a45e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc036ad7-be98-37f5-81ed-49a1bf4fa31a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddede079-7ebd-331b-bd05-93fb5488f36c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]