"Provence Tourisme est une association loi 1901. Sa mission, confi\u00E9e par le Conseil D\u00E9partemental : promouvoir le tourisme dans les Bouches-du-Rh\u00F4ne dans le respect de l'environnement et des habitants et garantir aux visiteurs un accueil de qualit\u00E9."@fr . "Provence Tourisme is an association under the law of 1901. Its mission, entrusted to it by the Conseil D\u00E9partemental, is to promote tourism in the Bouches-du-Rh\u00F4ne while respecting the environment and the local population, and guaranteeing visitors a high-quality welcome."@en . . . . . . . . . . "Provence Tourisme est une association loi 1901. Sa mission, confi\u00E9e par le Conseil D\u00E9partemental : promouvoir le tourisme dans les Bouches-du-Rh\u00F4ne dans le respect de l'environnement et des habitants et garantir aux visiteurs un accueil de qualit\u00E9."@fr . "Provence Tourisme is een vereniging volgens de wet van 1901. Haar opdracht, toevertrouwd door de Departementsraad, is het bevorderen van het toerisme in de Bouches-du-Rh\u00F4ne met respect voor het milieu en de inwoners, en het garanderen van een kwalitatief hoogstaand onthaal aan de bezoekers."@nl . "Provence Tourisme \u00E8 un'associazione ai sensi della legge del 1901. La sua missione, affidata dal Consiglio Dipartimentale, \u00E8 quella di promuovere il turismo nelle Bouches-du-Rh\u00F4ne nel rispetto dell'ambiente e degli abitanti, e di garantire ai visitatori un'accoglienza di qualit\u00E0."@it . "Provence Tourisme es una asociaci\u00F3n amparada por la ley de 1901. Su misi\u00F3n, encomendada por el Consejo Departamental, es promover el turismo en Bouches-du-Rh\u00F4ne respetando el medio ambiente y los habitantes, y garantizar a los visitantes una acogida de calidad."@es . "Provence Tourisme is an association under the law of 1901. Its mission, entrusted to it by the Conseil D\u00E9partemental, is to promote tourism in the Bouches-du-Rh\u00F4ne while respecting the environment and the local population, and guaranteeing visitors a high-quality welcome."@en . "Provence Tourisme ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901. Seine vom Conseil D\u00E9partemental \u00FCbertragene Aufgabe: F\u00F6rderung des Tourismus in den Bouches-du-Rh\u00F4ne im Einklang mit der Umwelt und den Einwohnern und Gew\u00E4hrleistung eines qualitativ hochwertigen Empfangs f\u00FCr die Besucher."@de . . "En accord avec les aspirations et les go\u00FBts de chacun, Provence Tourisme propose d'incontournables valeurs s\u00FBres comme des conseils pour sortir des sentiers battus, gr\u00E2ce \u00E0 sa connaissance profonde du terrain et de par sa neutralit\u00E9 commerciale."@fr . "In accordance with the aspirations and tastes of each person, Provence Tourisme offers sure values as well as advice on how to get off the beaten track, thanks to its deep knowledge of the terrain and its commercial neutrality."@en . "Provence Tourisme geht auf die W\u00FCnsche und Vorlieben jedes Einzelnen ein und bietet dank seiner profunden Kenntnis der Region und seiner kommerziellen Neutralit\u00E4t sowohl sichere Werte als auch Tipps, um die ausgetretenen Pfade zu verlassen."@de . "In overeenstemming met de wensen en smaken van elk individu, biedt Provence Tourisme onmisbare waarden en advies om buiten de gebaande paden te treden, dankzij zijn grondige kennis van het terrein en zijn commerci\u00EBle neutraliteit."@nl . "De acuerdo con las aspiraciones y los gustos de cada uno, Provence Tourisme ofrece valores ineludibles, as\u00ED como consejos para salir de los caminos trillados, gracias a su profundo conocimiento del terreno y a su neutralidad comercial."@es . "In linea con le aspirazioni e i gusti di ciascuno, Provence Tourisme offre valori imperdibili e consigli su come uscire dai sentieri battuti, grazie alla sua profonda conoscenza del territorio e alla sua neutralit\u00E0 commerciale."@it . . .