"Au coeur de Dozul\u00E9, le jardin public le Parc de Silly joue la carte de la pause verte : herbe fra\u00EEche et apr\u00E8s-midis tranquilles. Ici, la nature et le d\u00E9veloppement durable y sont \u00E0 l\u2019honneur avec tous les am\u00E9nagements paysagers et les \u00E9quipements..."@fr . "In the heart of Dozul\u00E9, the Parc de Silly public garden is the perfect place for a green break: fresh grass and quiet afternoons. Here, nature and sustainable development take pride of place, with all the landscaping and facilities on offer.\n\nYou..."@en . . . . . . . . . "Au coeur de Dozul\u00E9, le jardin public le Parc de Silly joue la carte de la pause verte : herbe fra\u00EEche et apr\u00E8s-midis tranquilles. Ici, la nature et le d\u00E9veloppement durable y sont \u00E0 l\u2019honneur avec tous les am\u00E9nagements paysagers et les \u00E9quipements..."@fr . "Im Herzen von Dozul\u00E9 liegt der \u00F6ffentliche Garten Parc de Silly, der eine gr\u00FCne Pause einl\u00E4utet: frisches Gras und ruhige Nachmittage. Hier stehen Natur und nachhaltige Entwicklung im Vordergrund, mit allen Landschaftsgestaltungen und Einrichtungen..."@de . "Nel cuore di Dozul\u00E9, il giardino pubblico Parc de Silly offre una pausa verde, con erba fresca e pomeriggi tranquilli. Qui la natura e lo sviluppo sostenibile occupano un posto d'onore, con tutte le strutture paesaggistiche e..."@it . "In het hart van Dozul\u00E9 biedt het openbare park Parc de Silly een groene onderbreking, met fris gras en rustige middagen. Hier staan natuur en duurzame ontwikkeling op de eerste plaats, met alle..."@nl . "En el coraz\u00F3n de Dozul\u00E9, el jard\u00EDn p\u00FAblico Parc de Silly ofrece una pausa verde, con hierba fresca y tardes tranquilas. Aqu\u00ED, la naturaleza y el desarrollo sostenible ocupan un lugar privilegiado, con todo el paisajismo y las instalaciones..."@es . "In the heart of Dozul\u00E9, the Parc de Silly public garden is the perfect place for a green break: fresh grass and quiet afternoons. Here, nature and sustainable development take pride of place, with all the landscaping and facilities on offer.\n\nYou..."@en . . "Au coeur de Dozul\u00E9, le jardin public le Parc de Silly joue la carte de la pause verte : herbe fra\u00EEche et apr\u00E8s-midis tranquilles. Ici, la nature et le d\u00E9veloppement durable y sont \u00E0 l\u2019honneur avec tous les am\u00E9nagements paysagers et les \u00E9quipements mis \u00E0 disposition.\n\nVous pouvez fl\u00E2ner dans les all\u00E9es verdoyantes avec vos animaux de compagnie et organiser des pique-niques sur les tables d\u00E9di\u00E9es.\n\nC'est l'endroit id\u00E9al pour vos enfants. Le Parc de Silly propose des espaces de jeux adapt\u00E9s aux 3-12 ans : une balan\u00E7oire pour prendre de l'\u00E9lan, une table de ping-pong et diff\u00E9rents parcours : un pour r\u00E9veiller l'esprit explorateur et un pour bouger son corps en douceur.\n\nLe Parc de Silly coche toutes les cases du bien-\u00EAtre \u00E0 la campagne : des balades, des pauses go\u00FBters et des activit\u00E9s plein air."@fr . "En el coraz\u00F3n de Dozul\u00E9, el jard\u00EDn p\u00FAblico Parc de Silly ofrece una pausa verde, con hierba fresca y tardes tranquilas. Aqu\u00ED, la naturaleza y el desarrollo sostenible ocupan un lugar privilegiado, con todo el paisajismo y las instalaciones disponibles.\n\nPodr\u00E1 pasear por los frondosos senderos verdes con sus mascotas y organizar picnics en las mesas de picnic.\n\nEs el lugar ideal para sus hijos. Parc de Silly cuenta con zonas de juego adecuadas para ni\u00F1os de 3 a 12 a\u00F1os: un columpio para coger impulso, una mesa de ping-pong y diferentes recorridos: uno para despertar el esp\u00EDritu explorador y otro para mover suavemente el cuerpo.\n\nParc de Silly re\u00FAne todas las condiciones para disfrutar del bienestar en plena naturaleza: paseos, meriendas y actividades al aire libre."@es . "Im Herzen von Dozul\u00E9 bietet der \u00F6ffentliche Garten Parc de Silly eine gr\u00FCne Pause: frisches Gras und ruhige Nachmittage. Hier stehen die Natur und die nachhaltige Entwicklung im Vordergrund, mit allen Landschaftsgestaltungen und Einrichtungen, die zur Verf\u00FCgung stehen.\n\nSie k\u00F6nnen mit Ihren Haustieren durch die gr\u00FCnen Alleen schlendern und an den daf\u00FCr vorgesehenen Tischen ein Picknick veranstalten.\n\nDies ist der ideale Ort f\u00FCr Ihre Kinder. Der Parc de Silly bietet Spielbereiche, die f\u00FCr 3- bis 12-J\u00E4hrige geeignet sind: eine Schaukel, um Schwung zu holen, eine Tischtennisplatte und verschiedene Parcours: einer, um den Entdeckergeist zu wecken, und einer, um den K\u00F6rper sanft zu bewegen.\n\nDer Parc de Silly erf\u00FCllt alle Voraussetzungen f\u00FCr Wohlbefinden auf dem Land: Spazierg\u00E4nge, Snackpausen und Aktivit\u00E4ten an der frischen Luft."@de . "In the heart of Dozul\u00E9, the Parc de Silly public garden is the perfect place for a green break: fresh grass and quiet afternoons. Here, nature and sustainable development take pride of place, with all the landscaping and facilities on offer.\n\nYou can stroll along the lush green paths with your pets and organise picnics on the picnic tables.\n\nIt's the ideal place for your children. Parc de Silly has play areas suitable for 3-12 year-olds: a swing to build up momentum, a table tennis table and different courses: one to awaken the spirit of exploration and one to gently move the body.\n\nParc de Silly ticks all the boxes for well-being in the countryside: walks, snack breaks and outdoor activities."@en . "In het hart van Dozul\u00E9 biedt het openbare park Parc de Silly een groene onderbreking, met fris gras en rustige middagen. Hier staan natuur en duurzame ontwikkeling op de eerste plaats, met alle beschikbare groenvoorzieningen en faciliteiten.\n\nJe kunt er wandelen over de weelderige groene paden met je huisdieren en picknicken aan de picknicktafels.\n\nHet is de ideale plek voor je kinderen. Parc de Silly heeft speelterreinen die geschikt zijn voor kinderen van 3-12 jaar: een schommel om vaart te maken, een tafeltennistafel en verschillende parcoursen: een om de ontdekkingsgeest op te wekken en een om het lichaam zachtjes te bewegen.\n\nParc de Silly voldoet aan alle voorwaarden voor welzijn op het platteland: wandelingen, pauzes en buitenactiviteiten."@nl . "Nel cuore di Dozul\u00E9, il giardino pubblico Parc de Silly offre una pausa verde, con erba fresca e pomeriggi tranquilli. Qui la natura e lo sviluppo sostenibile sono al centro dell'attenzione, con tutte le strutture paesaggistiche e i servizi disponibili.\n\n\u00C8 possibile passeggiare lungo i sentieri verdeggianti con i propri animali domestici e organizzare picnic sui tavoli da picnic.\n\n\u00C8 il luogo ideale per i vostri bambini. Il Parc de Silly dispone di aree gioco adatte ai bambini dai 3 ai 12 anni: un'altalena per prendere slancio, un tavolo da ping pong e diversi percorsi: uno per risvegliare lo spirito di esplorazione e uno per muovere dolcemente il corpo.\n\nIl Parc de Silly ha tutte le carte in regola per il benessere in campagna: passeggiate, pause merenda e attivit\u00E0 all'aperto."@it . . .