data:be5da8be-44a7-3c4a-b129-c08fd4e84576
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Open poetry stage hosted by Mellow Man and Malice

The Slam'tartines evening takes place on Friday evenings: on Friday April 17 at Quai N°3, come and share your texts or just have a listen!

- 6:30 pm: preparatory writing workshop for those who wish to do so

- 7pm: light refreshments

- 8:15pm: launch of the evening

Drinks and sandwiches available on site? A verse said, a drink offered?

Free evening, excluding drinks and sandwiches.
Espagnol Escenario abierto de poesía a cargo de Mellow Man y Malice

La velada Slam'tartines tiene lugar los viernes por la noche: el viernes 17 de abril en el Quai N°3, ¡venga a lanzar sus textos o simplemente a escucharlos!

- 18.30 h: taller de escritura preparatorio para los participantes

- 19.00 h: aperitivo

- 20.15 h: inauguración de la velada

¿Bebidas y bocadillos para comer in situ? ¿Un verso dicho, una copa ofrecida?

La velada es gratuita, salvo las bebidas y los bocadillos.
Italien (Italie) Palcoscenico aperto alla poesia a cura di Mellow Man e Malice

La serata Slam'tartine si svolge il venerdì sera: venerdì 17 aprile al Quai N°3, venite a lanciare i vostri testi o semplicemente ad ascoltarli!

- ore 18.30: laboratorio di scrittura propedeutico per chi vuole partecipare

- ore 19.00: rinfresco leggero

- ore 20.15: lancio della serata

Bevande e panini disponibili in loco? Un verso detto, un drink offerto?

La serata è gratuita, tranne che per le bevande e i panini.
Allemand (Allemagne) Offene Bühne für Poesie, moderiert von Mellow Man und Malice

Der Abend Slam'tartines investiert den Freitagabend: am Freitag, den 17. April im Quai N°3, kommen wir und balancieren unsere Texte oder werfen einfach ein Ohr!

- 18:30 Uhr: Vorbereitender Schreibworkshop für alle, die Lust haben

- 19 Uhr: kleine Snacks

- 20.15 Uhr: Eröffnung des Abends

Getränke und belegte Brote zum Verzehr vor Ort? Ein Vers gesagt, ein Glas geschenkt?

Der Abend ist kostenlos, außer dem Verzehr von belegten Broten und kostenpflichtigen Getränken.
Français (France) Scène ouverte de poésie animée par Mellow Man et Malice

La soirée Slam'tartines investit le vendredi soir : le vendredi 17 avril à Quai N°3, venons balancer nos textes ou simplement jeter une oreille !

- 18h30 : atelier d’écriture préparatoire pour celles et ceux qui le souhaitent

- 19h : petite restauration

- 20h15 : lancement de la soirée

Boissons et tartines à consommer sur place – Un vers dit, un verre offert –

Soirée gratuite, hors consommations tartines et boissons payantes.
Néerlandais (Pays-Bas) Open podium poëzie gehost door Mellow Man en Malice

De Slam'tartines avond vindt plaats op vrijdagavond: op vrijdag 17 april bij Quai N°3, kom je teksten rondgooien of gewoon even luisteren!

- 18u30: voorbereidende schrijfworkshop voor wie wil deelnemen

- 19.00 uur: lichte versnaperingen

- 20.15 uur: start van de avond

Drankjes en broodjes ter plaatse verkrijgbaar? Een versje gezegd, een drankje aangeboden?

De avond is gratis, behalve de drankjes en broodjes.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée