Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Mont Gérard est situé seul et fait partie du territoire des Mille Etangs, Haute-Saône. Le Domaine est une exploitation de 20 ha avec son propre lac de 7 ha, forêt et pâturages (chevaux, bovins) La ferme est utilisée par les propriétaires et le « Hüsi » est loué.
Les randonneurs, les motards et les cyclistes, les cavaliers (chevaux bienvenus) trouveront ici une zone avec toutes les possibilités. Pêche et baignade dans le lac privé. Un barbecue et un siège extérieur peuvent être utilisés. Sauna.
Le logement
Le « Hüsi » est un bâtiment rénové et en partie nouvellement construit avec 3 chambres, une cuisine intégrée, une salle de bain, des toilettes et peut accueillir jusqu'à quatre personnes. La surface est d'environ 65m2 et se situe au premier étage. Au rez-de-chaussée sont des ateliers et des caves. De la grande fenêtre panoramique du salon, on profite de la vue sur les pâturages et l'étang. Il y a un sol de sapin massif dans toute la maison.
Autres remarques
Pompe à chaleur, climatisation en été, chauffage en hiver.
Tarifs : voir le site www.mont-gerard.com
Les randonneurs, les motards et les cyclistes, les cavaliers (chevaux bienvenus) trouveront ici une zone avec toutes les possibilités. Pêche et baignade dans le lac privé. Un barbecue et un siège extérieur peuvent être utilisés. Sauna.
Le logement
Le « Hüsi » est un bâtiment rénové et en partie nouvellement construit avec 3 chambres, une cuisine intégrée, une salle de bain, des toilettes et peut accueillir jusqu'à quatre personnes. La surface est d'environ 65m2 et se situe au premier étage. Au rez-de-chaussée sont des ateliers et des caves. De la grande fenêtre panoramique du salon, on profite de la vue sur les pâturages et l'étang. Il y a un sol de sapin massif dans toute la maison.
Autres remarques
Pompe à chaleur, climatisation en été, chauffage en hiver.
Tarifs : voir le site www.mont-gerard.com
Néerlandais (Pays-Bas) De Mont Gérard ligt afgelegen en maakt deel uit van het gebied „Les Mille Etangs“ in de Haute-Saône. Het landgoed is een boerderij van 20 ha met een eigen meer van 7 ha, bos en weiden (paarden, runderen) De boerderij wordt door de eigenaren bewoond en het %AB H%FCsi %BB wordt verhuurd.
Wandelaars, motorrijders, fietsers en ruiters (paarden zijn welkom) vinden hier een gebied met tal van mogelijkheden. Vissen en zwemmen in het privémeer. Er is een barbecue en zitgelegenheid buiten beschikbaar. Sauna.
De accommodatie
Het %AB H%FCsi %BB is een gerenoveerd en deels nieuw gebouwd pand met 3 slaapkamers, een inbouwkeuken, een badkamer, een toilet en biedt plaats aan maximaal vier personen. De oppervlakte bedraagt ongeveer 65 m² en de woning bevindt zich op de eerste verdieping. Op de begane grond bevinden zich werkplaatsen en kelders. Vanuit het grote panoramaraam in de woonkamer geniet u van het uitzicht op de weiden en de vijver. In het hele huis ligt een massieve dennenhouten vloer.
Overige opmerkingen
Warmtepomp, airconditioning in de zomer, verwarming in de winter.
Tarieven: zie de website www.mont-gerard.com
Wandelaars, motorrijders, fietsers en ruiters (paarden zijn welkom) vinden hier een gebied met tal van mogelijkheden. Vissen en zwemmen in het privémeer. Er is een barbecue en zitgelegenheid buiten beschikbaar. Sauna.
De accommodatie
Het %AB H%FCsi %BB is een gerenoveerd en deels nieuw gebouwd pand met 3 slaapkamers, een inbouwkeuken, een badkamer, een toilet en biedt plaats aan maximaal vier personen. De oppervlakte bedraagt ongeveer 65 m² en de woning bevindt zich op de eerste verdieping. Op de begane grond bevinden zich werkplaatsen en kelders. Vanuit het grote panoramaraam in de woonkamer geniet u van het uitzicht op de weiden en de vijver. In het hele huis ligt een massieve dennenhouten vloer.
Overige opmerkingen
Warmtepomp, airconditioning in de zomer, verwarming in de winter.
Tarieven: zie de website www.mont-gerard.com
Espagnol El Mont Gérard se encuentra aislado y forma parte del territorio de los Mille Etangs, en Haute-Saône. La finca es una explotación de 20 ha con su propio lago de 7 ha, bosque y pastos (caballos, ganado vacuno). La granja es utilizada por los propietarios y la casa rural está alquilada.
Los senderistas, motociclistas y ciclistas, así como los jinetes (se admiten caballos), encontrarán aquí una zona con un sinfín de posibilidades. Pesca y baño en el lago privado. Se puede hacer uso de una barbacoa y de una zona de descanso al aire libre. Sauna.
El alojamiento
El %AB H%FCsi %BB es un edificio reformado y, en parte, de nueva construcción, con tres dormitorios, una cocina integrada, un cuarto de baño y un aseo, y tiene capacidad para hasta cuatro personas. La superficie es de unos 65 m² y se encuentra en la primera planta. En la planta baja hay talleres y bodegas. Desde la gran ventana panorámica del salón se disfruta de las vistas a los pastos y al estanque. Todo el piso tiene suelo de madera maciza de abeto.
Otras observaciones
Bomba de calor, aire acondicionado en verano, calefacción en invierno.
Tarifas: consultar la página web www.mont-gerard.com
Los senderistas, motociclistas y ciclistas, así como los jinetes (se admiten caballos), encontrarán aquí una zona con un sinfín de posibilidades. Pesca y baño en el lago privado. Se puede hacer uso de una barbacoa y de una zona de descanso al aire libre. Sauna.
El alojamiento
El %AB H%FCsi %BB es un edificio reformado y, en parte, de nueva construcción, con tres dormitorios, una cocina integrada, un cuarto de baño y un aseo, y tiene capacidad para hasta cuatro personas. La superficie es de unos 65 m² y se encuentra en la primera planta. En la planta baja hay talleres y bodegas. Desde la gran ventana panorámica del salón se disfruta de las vistas a los pastos y al estanque. Todo el piso tiene suelo de madera maciza de abeto.
Otras observaciones
Bomba de calor, aire acondicionado en verano, calefacción en invierno.
Tarifas: consultar la página web www.mont-gerard.com
Italien (Italie) Il Mont Gérard sorge in posizione isolata e fa parte del territorio dei Mille Etangs, nell’Alta Saône. La tenuta è un’azienda agricola di 20 ettari con un proprio lago di 7 ettari, boschi e pascoli (cavalli, bovini) La fattoria è utilizzata dai proprietari, mentre la %AB H%FCsi %BB è affittata.
Escursionisti, motociclisti, ciclisti e cavalieri (i cavalli sono i benvenuti) troveranno qui un’area che offre infinite possibilità. Pesca e balneazione nel lago privato. È possibile utilizzare un barbecue e un’area salotto all’aperto. Sauna.
L’alloggio
L’%AB H%FCsi %BB è un edificio ristrutturato e in parte di nuova costruzione con 3 camere da letto, una cucina a incasso, un bagno, servizi igienici e può ospitare fino a quattro persone. La superficie è di circa 65 m² e si trova al primo piano. Al piano terra si trovano laboratori e cantine. Dalla grande finestra panoramica del soggiorno si gode della vista sui pascoli e sullo stagno. Il pavimento in legno massello di abete è presente in tutta la casa.
Altre note
Pompa di calore, aria condizionata d’estate, riscaldamento d’inverno.
Tariffe: consultare il sito www.mont-gerard.com
Escursionisti, motociclisti, ciclisti e cavalieri (i cavalli sono i benvenuti) troveranno qui un’area che offre infinite possibilità. Pesca e balneazione nel lago privato. È possibile utilizzare un barbecue e un’area salotto all’aperto. Sauna.
L’alloggio
L’%AB H%FCsi %BB è un edificio ristrutturato e in parte di nuova costruzione con 3 camere da letto, una cucina a incasso, un bagno, servizi igienici e può ospitare fino a quattro persone. La superficie è di circa 65 m² e si trova al primo piano. Al piano terra si trovano laboratori e cantine. Dalla grande finestra panoramica del soggiorno si gode della vista sui pascoli e sullo stagno. Il pavimento in legno massello di abete è presente in tutta la casa.
Altre note
Pompa di calore, aria condizionata d’estate, riscaldamento d’inverno.
Tariffe: consultare il sito www.mont-gerard.com
Allemand (Allemagne) Der Mont Gérard liegt abgeschieden und gehört zum Gebiet „Mille Etangs“ in der Haute-Saône. Das Anwesen umfasst 20 Hektar mit einem eigenen 7 Hektar großen See, Wald und Weideland (Pferde, Rinder). Der Bauernhof wird von den Eigentümern genutzt, das „Hüsi“ wird vermietet.
Wanderer, Motorrad- und Radfahrer sowie Reiter (Pferde sind willkommen) finden hier ein Gebiet mit vielfältigen Möglichkeiten. Angeln und Baden im privaten See. Ein Grill und Sitzgelegenheiten im Freien stehen zur Verfügung. Sauna.
Die Unterkunft
Das „Hüsi“ ist ein renoviertes und teilweise neu erbautes Gebäude mit 3 Schlafzimmern, einer Einbauküche, einem Badezimmer und einem WC und bietet Platz für bis zu vier Personen. Die Wohnfläche beträgt ca. 65 m² und befindet sich im ersten Stock. Im Erdgeschoss befinden sich Werkstätten und Kellerräume. Durch das große Panoramafenster im Wohnzimmer genießt man den Blick auf die Weiden und den Teich. Im gesamten Haus ist ein Massivholzboden aus Tannenholz verlegt.
Weitere Hinweise
Wärmepumpe, Klimaanlage im Sommer, Heizung im Winter.
Preise: siehe Website www.mont-gerard.com
Wanderer, Motorrad- und Radfahrer sowie Reiter (Pferde sind willkommen) finden hier ein Gebiet mit vielfältigen Möglichkeiten. Angeln und Baden im privaten See. Ein Grill und Sitzgelegenheiten im Freien stehen zur Verfügung. Sauna.
Die Unterkunft
Das „Hüsi“ ist ein renoviertes und teilweise neu erbautes Gebäude mit 3 Schlafzimmern, einer Einbauküche, einem Badezimmer und einem WC und bietet Platz für bis zu vier Personen. Die Wohnfläche beträgt ca. 65 m² und befindet sich im ersten Stock. Im Erdgeschoss befinden sich Werkstätten und Kellerräume. Durch das große Panoramafenster im Wohnzimmer genießt man den Blick auf die Weiden und den Teich. Im gesamten Haus ist ein Massivholzboden aus Tannenholz verlegt.
Weitere Hinweise
Wärmepumpe, Klimaanlage im Sommer, Heizung im Winter.
Preise: siehe Website www.mont-gerard.com
Anglais Mont Gérard stands alone and forms part of the Mille Etangs area in Haute-Saône. The estate covers 20 hectares and features its own 7-hectare lake, woodland and pastures (for horses and cattle). The farmhouse is occupied by the owners, whilst the ‘Hüsi’ is available to rent.
Hikers, motorcyclists, cyclists and horse riders (horses welcome) will find this an area offering a wealth of possibilities. Fishing and swimming are available in the private lake. A barbecue and outdoor seating are available for use. Sauna.
The accommodation
The ‘Hüsi’ is a renovated and partly newly built property with 3 bedrooms, a fitted kitchen, a bathroom and a separate toilet, and can accommodate up to four people. It covers an area of approximately 65m² and is situated on the first floor. The ground floor comprises workshops and cellars. From the large panoramic window in the living room, you can enjoy views of the pastures and the pond. There is solid pine flooring throughout the house.
Other details
Heat pump, air conditioning in summer, heating in winter.
Rates: see the website www.mont-gerard.com
Hikers, motorcyclists, cyclists and horse riders (horses welcome) will find this an area offering a wealth of possibilities. Fishing and swimming are available in the private lake. A barbecue and outdoor seating are available for use. Sauna.
The accommodation
The ‘Hüsi’ is a renovated and partly newly built property with 3 bedrooms, a fitted kitchen, a bathroom and a separate toilet, and can accommodate up to four people. It covers an area of approximately 65m² and is situated on the first floor. The ground floor comprises workshops and cellars. From the large panoramic window in the living room, you can enjoy views of the pastures and the pond. There is solid pine flooring throughout the house.
Other details
Heat pump, air conditioning in summer, heating in winter.
Rates: see the website www.mont-gerard.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty