"Balade originale dans les marais de la Somme."@fr . . . . . . . . . . . "Balade originale dans les marais de la Somme."@fr . "Originale passeggiata nelle paludi della Somme."@it . "Originele wandeling in de moerassen van de Somme."@nl . "Original paseo por las marismas del Somme."@es . "Origineller Spaziergang in den S\u00FCmpfen der Somme."@de . "Original walk in the marshes of the Somme."@en . . "L\u2019Office de tourisme Ni\u00E8vre Somme, gr\u00E2ce au concours d\u2019un guide-conf\u00E9rencier sp\u00E9cialiste du patrimoine industriel textile et de l\u2019\u0153uvre d\u2019Hector Malot, vous propose une balade originale dans les marais de la Somme intitul\u00E9e\"dans les pas de Perrine\". R\u00E9servation obligatoire Minimum 15 pers."@fr . "The Ni\u00E8vre Somme Tourist Office, with the help of a guide-specialist in textile industrial heritage and the work of Hector Malot, offers an original walk in the marshes of the Somme entitled \"in the footsteps of Perrine\". Reservation required Minimum 15 people."@en . "Das Fremdenverkehrsamt Ni\u00E8vre Somme bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit einem Fremdenf\u00FChrer, der auf das industrielle Erbe der Textilindustrie und das Werk von Hector Malot spezialisiert ist, einen originellen Spaziergang durch die Somme-S\u00FCmpfe mit dem Titel \"In den Fu\u00DFstapfen von Perrine\" an. Reservierung erforderlich Mindestens 15 Personen"@de . "La Oficina de Turismo de Ni\u00E8vre Somme, con la ayuda de un gu\u00EDa y conferenciante especializado en el patrimonio industrial textil y en la obra de Hector Malot, le propone un original paseo por las marismas del Somme titulado \"tras las huellas de Perrine\". Es necesario reservar. M\u00EDnimo 15 personas."@es . "De toeristische dienst van Ni\u00E8vre Somme biedt u, met de hulp van een gids die gespecialiseerd is in het industri\u00EBle textielpatrimonium en het werk van Hector Malot, een originele wandeling aan in de moerassen van de Somme onder de titel \"in de voetsporen van Perrine\". Reservering verplicht. Minimaal 15 personen."@nl . "L'Ufficio del Turismo della Ni\u00E8vre Somme, con l'aiuto di una guida e docente specializzata nel patrimonio industriale tessile e nell'opera di Hector Malot, vi propone un'originale passeggiata nelle paludi della Somme intitolata \"sulle orme di Perrine\". Prenotazione obbligatoria Minimo 15 persone."@it . . .