@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:be53b080-c6c0-3866-ba4a-59caa9bcf104
owl:topDataProperty "Am Ufer des Garonne-Kanals, wie in eine grüne Oase gelegt, ermöglicht Ihnen die Unterkunft des Château de Morin totale Entspannung inmitten eines grünen Parks. Geschmackvoll renoviertes Haus mit atemberaubendem Blick auf das Schloss von Morin. Totaler Tapetenwechsel garantiert."@de, "En bordure du Canal de Garonne, comme posé dans un écrin de verdure, le gîte du château de Morin vous permet une détente totale au cœur d'un parc verdoyant. Maison rénovée avec beaucoup de goût avec vue imprenable sur le château de Morin. Dépaysement total assuré."@fr, "Aan de rand van het kanaal van Garonne, als in een groene omgeving, laat de gîte Château de Morin u volledig tot rust komen in het hart van een groen park. Smaakvol gerenoveerd huis met een adembenemend uitzicht op het Château de Morin. Een complete verandering van omgeving is gegarandeerd."@nl, "Al borde del Canal de Garona, como en un entorno verde, la casa rural Château de Morin ofrece una relajación total en el corazón de un parque verde. Casa renovada con mucho gusto y con una vista impresionante del Château de Morin. El cambio de aires está garantizado."@es, "On the banks of the Canal de Garonne, as if set in a green setting, the Château de Morin gîte allows you to relax completely in the heart of a lush park. Tastefully renovated house with a breathtaking view of the castle of Morin. Total change of scenery guaranteed."@en ;
:hasTranslatedProperty data:7fa16594-d90e-3cd4-a05b-7525ebc692ec, data:e76e9883-fdc5-3b90-9018-1cbe2ea15e95 ;
:shortDescription "Ai margini del Canale della Garonna, come immerso nel verde, il gîteau de Morin offre un relax totale nel cuore di un parco verde. Casa ristrutturata con gusto e con vista mozzafiato sullo Château de Morin. Il cambio totale di scenario è garantito."@it, "Am Ufer des Garonne-Kanals, wie in eine grüne Oase gelegt, ermöglicht Ihnen die Unterkunft des Château de Morin totale Entspannung inmitten eines grünen Parks. Geschmackvoll renoviertes Haus mit atemberaubendem Blick auf das Schloss von Morin. Totaler Tapetenwechsel garantiert."@de, "En bordure du Canal de Garonne, comme posé dans un écrin de verdure, le gîte du château de Morin vous permet une détente totale au cœur d'un parc verdoyant. Maison rénovée avec beaucoup de goût avec vue imprenable sur le château de Morin. Dépaysement total assuré."@fr, "Aan de rand van het kanaal van Garonne, als in een groene omgeving, laat de gîte Château de Morin u volledig tot rust komen in het hart van een groen park. Smaakvol gerenoveerd huis met een adembenemend uitzicht op het Château de Morin. Een complete verandering van omgeving is gegarandeerd."@nl, "Al borde del Canal de Garona, como en un entorno verde, la casa rural Château de Morin ofrece una relajación total en el corazón de un parque verde. Casa renovada con mucho gusto y con una vista impresionante del Château de Morin. El cambio de aires está garantizado."@es, "On the banks of the Canal de Garonne, as if set in a green setting, the Château de Morin gîte allows you to relax completely in the heart of a lush park. Tastefully renovated house with a breathtaking view of the castle of Morin. Total change of scenery guaranteed."@en ;
a :Description ;
dc:description "Ai margini del Canale della Garonna, come immerso nel verde, il gîteau de Morin offre un relax totale nel cuore di un parco verde di 7 ettari. Dotata di tutti i comfort di una casa ristrutturata con gusto, la vista libera sullo Château de Morin vi promette di cambiare completamente scenario."@it, """On the banks of the Garonne Canal, nestled in a lush green setting, the Château de Morin gîte offers total relaxation in the heart of a 7-hectare park. Equipped with all the comforts of a tastefully renovated house, your unobstructed view of the Château de Morin promises a complete change of scenery.
Bright 57m² gîte, private garden overlooking the entire park. Dining/kitchen area. Living room with sofa bed (140 x 200cm) and 121cm HD TV. Large bay window overlooking the park. Bedroom with 2-person bed, alcove with 1-person bed. Bathroom with walk-in shower. Separate WC. Wifi internet access. Beds made up on arrival. Large, secure swimming pool. Direct access to the cycle path along the Voie Verte du Canal de Garonne: 500m (bike hire). Numerous activities in the park with equipment available."""@en, "En bordure du Canal de Garonne, comme posé dans un écrin de verdure, le gîte du château de Morin vous permet une détente totale au cœur d'un parc verdoyant de 7 hectares. Doté de tout le confort d'une maison rénovée avec beaucoup de goût, votre vue imprenable sur le château de Morin vous promet le dépaysement le plus total."@fr, """Das Ferienhaus Château de Morin liegt am Ufer des Garonne-Kanals inmitten eines 7 Hektar großen grünen Parks und bietet Ihnen die Möglichkeit, sich vollkommen zu entspannen. Das Haus ist mit allen Annehmlichkeiten eines geschmackvoll renovierten Hauses ausgestattet und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Schloss Morin, der Ihnen eine totale Abwechslung verspricht.
57m² großes, sehr helles Ferienhaus, Privatgarten mit Blick auf den gesamten Park. Essbereich/Küche. Wohnzimmer mit einem Sofa mit Schlafmöglichkeit 140 x 200. 121cm HD-TV. Große Fensterfront mit Blick auf den Park. Schlafzimmer mit Doppelbett, Alkovenecke mit Einzelbett. Badezimmer mit italienischer Dusche. Separates WC. Wifi. Gemachte Betten bei der Ankunft. Großer, gesicherter Swimmingpool. Direkter Zugang zum Radweg entlang der Voie Verte du Canal de Garonne: 500m (Fahrradverleih). Zahlreiche Aktivitäten im Park mit"""@de, """Aan de oever van het Canal de Garonne, genesteld als het is in een groene omgeving, biedt de gîte Château de Morin totale ontspanning in het hart van 7 hectare groen parklandschap. Met alle comfort van een smaakvol gerenoveerd huis, belooft uw ononderbroken uitzicht op het Château de Morin een complete verandering van omgeving.
Zeer lichte gîte van 57 m², privétuin met uitzicht over het hele park. Eetkamer/keuken. Woonkamer met slaapbank (140 x 200cm) en 121cm HD TV. Grote erker met uitzicht op het park. Slaapkamer met tweepersoonsbed, alkoof met eenpersoonsbed. Badkamer met inloopdouche. Aparte WC. Wifi internettoegang. Opgemaakte bedden bij aankomst. Groot beveiligd zwembad. Directe toegang tot het fietspad langs de Voie Verte du Canal de Garonne: 500m (fietsverhuur). Talrijke activiteiten in het park met materiaal beschikbaar."""@nl, """A orillas del Canal de Garona, en un entorno verde, la casa rural Château de Morin ofrece una relajación total en el corazón de 7 hectáreas de zonas verdes. Con todas las comodidades de una casa renovada con gusto, su vista ininterrumpida del Château de Morin promete un cambio de aires total.
Casa rural muy luminosa de 57 m², jardín privado con vistas a todo el parque. Comedor/cocina. Salón con sofá cama (140 x 200 cm) y TV HD de 121 cm. Gran ventanal con vistas al parque. Habitación con cama doble, alcoba con cama individual. Cuarto de baño con ducha. WC separado. Acceso Internet Wifi. Camas hechas a la llegada. Gran piscina vigilada. Acceso directo al carril bici de la Voie Verte du Canal de Garonne: 500 m (alquiler de bicicletas). Numerosas actividades en el parque con material disponible."""@es .
owl:topObjectProperty data:be53b080-c6c0-3866-ba4a-59caa9bcf104 ;
:hasDescription data:be53b080-c6c0-3866-ba4a-59caa9bcf104 .