. . . . . . "Les trous noirs : aux fronti\u00E8res de l\u2019Univers\nDepuis les premi\u00E8res intuitions de John Michell au XVIIIe si\u00E8cle jusqu\u2019aux images historiques obtenues par l\u2019Event Horizon Telescope, les trous noirs comptent parmi les objets les plus fascinants de l\u2019Univers.\nLa soir\u00E9e d\u00E9butera par la projection du film Destination trou noir. Ce film immersif nous transporte en 2125, \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 le tourisme spatial est devenu une r\u00E9alit\u00E9. \u00C0 bord d\u2019un vaisseau du futur, guid\u00E9 par une pilote et une intelligence artificielle. Le voyage conduit jusqu\u2019\u00E0 Sagittarius A*, le trou noir supermassif situ\u00E9 au c\u0153ur de notre galaxie.\nLa projection sera suivie d\u2019un temps d\u2019\u00E9change permettant de mieux comprendre les ph\u00E9nom\u00E8nes \u00E9voqu\u00E9s dans le film, \u00E0 la lumi\u00E8re des travaux de Albert Einstein et des avanc\u00E9es actuelles en astrophysique : relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale, horizon des \u00E9v\u00E9nements, singularit\u00E9 et liens entre gravit\u00E9 et physique quantique.\nCette soir\u00E9e s\u2019adresse \u00E0 toutes celles et ceux qui souhaitent d\u00E9couvrir, comprendre et s\u2019\u00E9merveiller face aux myst\u00E8res de l\u2019Univers..\nConseill\u00E9 \u00E0 partir de 10 ans.\nR\u00E9servation indispensable."@fr . "Los agujeros negros: en las fronteras del Universo\nDesde las primeras intuiciones de John Michell en el siglo XVIII hasta las im\u00E1genes hist\u00F3ricas obtenidas por el Event Horizon Telescope, los agujeros negros se cuentan entre los objetos m\u00E1s fascinantes del Universo.\nLa velada comenzar\u00E1 con la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABDestino: agujero negro\u00BB. Esta pel\u00EDcula inmersiva nos transporta al a\u00F1o 2125, una \u00E9poca en la que el turismo espacial se ha convertido en una realidad. A bordo de una nave del futuro, guiada por una piloto y una inteligencia artificial, el viaje nos lleva hasta Sagitario A*, el agujero negro supermasivo situado en el coraz\u00F3n de nuestra galaxia.\nTras la proyecci\u00F3n habr\u00E1 un turno de debate que permitir\u00E1 comprender mejor los fen\u00F3menos que se mencionan en la pel\u00EDcula, a la luz de los trabajos de Albert Einstein y de los avances actuales en astrof\u00EDsica: relatividad general, horizonte de sucesos, singularidad y v\u00EDnculos entre la gravedad y la f\u00EDsica cu\u00E1ntica.\nEsta velada est\u00E1 dirigida a todas aquellas personas que deseen descubrir, comprender y maravillarse ante los misterios del universo.\nRecomendado a partir de los 10 a\u00F1os.\nEs imprescindible reservar."@es . "I buchi neri: ai confini dell\u2019Universo\nDalle prime intuizioni di John Michell nel XVIII secolo alle immagini storiche ottenute dall\u2019Event Horizon Telescope, i buchi neri sono tra gli oggetti pi\u00F9 affascinanti dell\u2019Universo.\nLa serata inizier\u00E0 con la proiezione del film \u00ABDestinazione buco nero\u00BB. Questo film immersivo ci trasporta nel 2125, in un\u2019epoca in cui il turismo spaziale \u00E8 diventato una realt\u00E0. A bordo di un\u2019astronave del futuro, guidata da una pilota e da un\u2019intelligenza artificiale, il viaggio conduce fino a Sagittarius A*, il buco nero supermassiccio situato nel cuore della nostra galassia.\nLa proiezione sar\u00E0 seguita da un momento di discussione che permetter\u00E0 di comprendere meglio i fenomeni evocati nel film, alla luce dei lavori di Albert Einstein e dei progressi attuali nell\u2019astrofisica: relativit\u00E0 generale, orizzonte degli eventi, singolarit\u00E0 e legami tra gravit\u00E0 e fisica quantistica.\nQuesta serata \u00E8 rivolta a tutti coloro che desiderano scoprire, comprendere e lasciarsi affascinare dai misteri dell\u2019Universo.\nConsigliata a partire dai 10 anni.\nPrenotazione obbligatoria."@it . "Schwarze L\u00F6cher: An den Grenzen des Universums\nVon den ersten Intuitionen John Michells im 18. Jahrhundert bis hin zu den historischen Aufnahmen des Event Horizon Telescope z\u00E4hlen schwarze L\u00F6cher zu den faszinierendsten Objekten des Universums.\nDer Abend beginnt mit der Vorf\u00FChrung des Films \u201EDestination Schwarzes Loch\u201C. Dieser immersive Film versetzt uns ins Jahr 2125, in eine Zeit, in der der Weltraumtourismus Realit\u00E4t geworden ist. An Bord eines Raumschiffs der Zukunft, gesteuert von einer Pilotin und einer k\u00FCnstlichen Intelligenz, f\u00FChrt die Reise bis zu Sagittarius A*, dem supermassiven Schwarzen Loch im Zentrum unserer Galaxie.\nIm Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet eine Diskussionsrunde statt, die ein besseres Verst\u00E4ndnis der im Film angesprochenen Ph\u00E4nomene erm\u00F6glicht, %E0 im Lichte der Arbeiten von Albert Einstein und der aktuellen Fortschritte in der Astrophysik: Allgemeine Relativit\u00E4tstheorie, Ereignishorizont, Singularit\u00E4t und Zusammenh\u00E4nge zwischen Gravitation und Quantenphysik.\nDieser Abend richtet sich an alle, die die Geheimnisse des Universums entdecken, verstehen und bestaunen m\u00F6chten.\nEmpfohlen ab 10 Jahren.\nReservierung erforderlich."@de . "Zwarte gaten: aan de grenzen van het heelal\nVan de eerste intu\u00EFties van John Michell in de 18e eeuw tot de historische beelden die zijn verkregen met de Event Horizon Telescope: zwarte gaten behoren tot de meest fascinerende objecten in het heelal.\nDe avond begint met de vertoning van de film \u2018Bestemming: zwart gat\u2019. Deze meeslepende film neemt ons mee naar het jaar 2125, een tijdperk waarin ruimtetoerisme werkelijkheid is geworden. Aan boord van een ruimteschip uit de toekomst, bestuurd door een piloot en kunstmatige intelligentie. De reis voert naar Sagittarius A*, het superzware zwarte gat in het hart van ons melkwegstelsel.\nNa de vertoning volgt een discussiemoment om de in de film besproken verschijnselen beter te begrijpen, in het licht van het werk van Albert Einstein en de huidige ontwikkelingen in de astrofysica: algemene relativiteitstheorie, gebeurtenishorizon, singulariteit en verbanden tussen zwaartekracht en kwantumfysica.\nDeze avond is bedoeld voor iedereen die de mysteries van het heelal wil ontdekken, begrijpen en zich erover wil verwonderen.\nAanbevolen vanaf 10 jaar.\nReserveren is verplicht."@nl . "Black Holes: At the Frontiers of the Universe\nFrom John Michell\u2019s early insights in the 18th century to the historic images captured by the Event Horizon Telescope, black holes are among the most fascinating objects in the universe.\nThe evening will begin with a screening of the film *Destination Black Hole*. This immersive film transports us to the year 2125, a time when space tourism has become a reality. %C0 aboard a spaceship of the future, guided by a pilot and artificial intelligence. The journey leads to Sagittarius A*, the supermassive black hole located at the heart of our galaxy.\nThe screening will be followed by a discussion to help viewers better understand the phenomena depicted in the film, in light of Albert Einstein\u2019s work and current advances in astrophysics: general relativity, the event horizon, singularities, and the connections between gravity and quantum physics.\nThis evening is for anyone who wants to discover, understand, and marvel at the mysteries of the universe.\nRecommended for ages 10 and up.\nReservations are required."@en . . .