Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Coueste, ce sont les collines au sud d'Aubagne. La base nature est en pleine forêt communale.
Allemand (Allemagne) La Coueste, das sind die Hügel südlich von Aubagne. Die Naturbasis liegt mitten im Gemeindewald.
Néerlandais (Pays-Bas) La Coueste ligt in de heuvels ten zuiden van Aubagne. De natuurbasis ligt midden in het bos.
Espagnol La Coueste está situada en las colinas del sur de Aubagne. La base natural está en medio del bosque.
Italien (Italie) La Coueste si trova sulle colline a sud di Aubagne. La base naturale si trova in mezzo alla foresta.
Anglais La Coueste, the hills south of Aubagne. The nature base is in the middle of the forest.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Get out your sneakers, bikes and compasses! The Coueste nature base and its trails await you for a discovery of outdoor sporting disciplines such as hiking, mountain biking, orienteering or jogging. Or simply take a stroll along the botanical trail.
Allemand (Allemagne) Auf zu den Turnschuhen, Fahrrädern und Kompassen! Die Naturbasis La Coueste und ihre Pfade erwarten Sie zur Entdeckung von Natursportarten wie Wandern, Mountainbiking, Orientierungslauf oder Jogging auf dem Sportparcours. Oder einfach nur für einen Spaziergang entlang des botanischen Parcours.
Italien (Italie) Prendete le vostre scarpe da ginnastica, le biciclette e le bussole! La base naturale di Coueste e i suoi sentieri vi aspettano per scoprire gli sport all'aria aperta come l'escursionismo, la mountain bike, l'orienteering o il jogging su un percorso sportivo. O semplicemente per una passeggiata lungo il sentiero botanico.
Néerlandais (Pays-Bas) Haal je trainers, fietsen en kompassen! De natuurbasis Coueste en zijn paden wachten op u om buitensporten te ontdekken, zoals wandelen, mountainbiken, oriëntatielopen of joggen op een sportief parcours. Of gewoon voor een wandeling langs het botanische pad.
Espagnol Coged las zapatillas, las bicicletas y las brújulas La base natural de Coueste y sus senderos le esperan para que descubra los deportes al aire libre, como el senderismo, la bicicleta de montaña, la orientación o el footing en un recorrido deportivo. O simplemente para dar un paseo por el sendero botánico.
Français (France) A vos baskets, vélos et boussoles ! La base nature de la Coueste et ses sentiers vous attendent pour une découverte de disciplines sportives pleine nature comme la randonnée pédestre, la randonnée VTT, la course d'orientation ou le jogging sur parcours sportif. Ou tout simplement pour une balade le long du parcours botanique.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Coueste, ce sont les collines au sud d'Aubagne. La base nature est en pleine forêt communale.
Allemand (Allemagne) La Coueste, das sind die Hügel südlich von Aubagne. Die Naturbasis liegt mitten im Gemeindewald.
Anglais La Coueste, the hills south of Aubagne. The nature base is in the middle of the forest.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty