. . "Le g\u00EEte CALUCHET (pas loin des Pyr\u00E9n\u00E9es et de la c\u00F4te atlantique) avec sa fa\u00E7ade typique en galets vous accueille dans un environnement calme et champ\u00EAtre o\u00F9 vous pourrez profiter d\u2019un grand jardin privatif. M\u00EAme nos deux chats et nos poulets vous souhaitent la bienvenue.\n\nNous vous attendons dans l\u2019ancienne bastide de Grenade-sur-l\u2019Adour avec ses ruelles pittoresques, mais aussi avec toute l\u2019infrastructure moderne pour un s\u00E9jour relaxant et agr\u00E9able. \n\nAu centre-ville on retrouve une sup\u00E9rette, boucher, boulanger, des m\u00E9decins, pharmacie, la Poste, la banque et 3 restaurants. Trois march\u00E9s, les lundis, mercredis et samedis matin rythment la vie de cette cit\u00E9, pour profiter des produits locaux (tourti\u00E8re, pastis, foie gras, armagnac\u2026) \n\nPour votre s\u00E9curit\u00E9 toute la maison est d\u00E9sinfect\u00E9e avant votre arriv\u00E9e, avec un g\u00E9n\u00E9rateur d'Ozone."@fr . "La casa rural CALUCHET (no lejos de los Pirineos y de la costa atl\u00E1ntica), con su t\u00EDpica fachada de guijarros, le acoge en un entorno tranquilo y rural donde podr\u00E1 disfrutar de un gran jard\u00EDn privado. Incluso nuestros 2 perros y nuestras gallinas te dan la bienvenida.\n\nLe esperamos en la antigua bastida de Grenade-sur-l'Adour con sus pintorescas callejuelas, pero tambi\u00E9n con toda la infraestructura moderna para una estancia relajante y agradable\n\nEn el centro del pueblo hay un supermercado, carnicer\u00EDa, panader\u00EDa, m\u00E9dicos, farmacia, oficina de correos, banco y 3 restaurantes. Tres mercados, los lunes, mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, dan ritmo a la vida de esta ciudad, para disfrutar de los productos locales (tourti\u00E8re, pastis, foie gras, armagnac...)\n\nInfos Covid-19 : Para su seguridad en estos tiempos de pandemia, toda la casa se desinfecta antes de su llegada, con un generador"@es . "Das Ferienhaus CALUCHET (nicht weit von den Pyren\u00E4en und der Atlantikk\u00FCste entfernt) mit seiner typischen Kieselsteinfassade empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen und l\u00E4ndlichen Umgebung, in der Sie einen gro\u00DFen Privatgarten genie\u00DFen k\u00F6nnen. Auch unsere 2 Hunde und unsere H\u00FChner hei\u00DFen Sie herzlich willkommen.\n\nWir erwarten Sie in der alten Bastide von Grenade-sur-l'Adour mit ihren malerischen Gassen, aber auch mit der gesamten modernen Infrastruktur f\u00FCr einen entspannten und angenehmen Aufenthalt\n\nIm Stadtzentrum finden Sie einen Supermarkt, Metzger, B\u00E4cker, \u00C4rzte, Apotheke, Post, Bank und drei Restaurants. Drei M\u00E4rkte, montags, mittwochs und samstags morgens, bestimmen den Rhythmus des Lebens in dieser Stadt, um von den lokalen Produkten zu profitieren (Tourti\u00E8re, Pastis, Foie Gras, Armagnac...)\n\nInfos Covid-19: Zu Ihrer Sicherheit in Zeiten einer Pandemie wird das gesamte Haus vor Ihrer"@de . "De g\u00EEte CALUCHET (niet ver van de Pyrenee\u00EBn en de Atlantische kust) met zijn typische kiezelgevel verwelkomt u in een rustige en landelijke omgeving waar u kunt genieten van een grote priv\u00E9tuin. Zelfs onze 2 honden en onze kippen heten u welkom.\n\nWij wachten op u in de oude bastide van Grenade-sur-l'Adour met zijn pittoreske steegjes, maar ook met alle moderne infrastructuur voor een ontspannen en aangenaam verblijf\n\nIn het centrum vindt u een supermarkt, slager, bakker, artsen, apotheek, postkantoor, bank en 3 restaurants. Drie markten, op maandag-, woensdag- en zaterdagochtend, geven ritme aan het leven in deze stad, om te genieten van de lokale producten (tourti\u00E8re, pastis, foie gras, armagnac...)\n\nInfos Covid-19 : Voor uw veiligheid in deze tijden van pandemie wordt het hele huis voor uw aankomst gedesinfecteerd met een Ozongenerator."@nl . "The g\u00EEte CALUCHET (not far from the Pyrenees and the Atlantic coast) with its typical pebbled facade welcomes you in a quiet and rural environment where you can enjoy a large private garden. Even our 2 dogs and our chickens welcome you.\n\nWe are waiting for you in the old bastide town of Grenade-sur-l'Adour with its picturesque lanes, but also with all the modern infrastructure for a relaxing and pleasant stay\n\nDowntown there is a mini-market, butcher, baker, doctors, pharmacy, post office, bank and 3 restaurants. Three markets, on Monday, Wednesday and Saturday mornings punctuate the life of this city, to enjoy local products (tourti\u00E8re, pastis, foie gras, armagnac...)\n\nInfos Covid-19 : For your safety in these times of pandemic, the whole house is disinfected before your arrival, with an Ozone generator."@en . "Il g\u00EEte CALUCHET (non lontano dai Pirenei e dalla costa atlantica), con la sua tipica facciata in ciottoli, vi accoglie in un tranquillo ambiente di campagna dove potrete godere di un ampio giardino privato. Anche i nostri due gatti e le nostre galline vi danno il benvenuto.\n\nSaremo lieti di accogliervi nell'antica cittadina di Grenade-sur-l'Adour, con le sue pittoresche stradine e tutti i servizi moderni necessari per un soggiorno rilassante e piacevole.\n\nNel centro del paese troverete un minimarket, un macellaio, un panettiere, un medico, una farmacia, un ufficio postale, una banca e 3 ristoranti. Tre mercati, il luned\u00EC, il mercoled\u00EC e il sabato mattina, scandiscono il ritmo della vita di questa citt\u00E0, dove \u00E8 possibile degustare i prodotti locali (tourti\u00E8re, pastis, foie gras, Armagnac, ecc.)\n\nPer la vostra sicurezza, l'intera casa viene disinfettata con un generatore di ozono prima del vostro arrivo."@it . . .