"Le Tennis Club de Puys est situ\u00E9 \u00E0 5 minutes de Dieppe et \u00E0 deux pas de la mer (plage de Puys). Il dispose de deux courts en terre battue traditionnelle, avec un clubhouse offrant une vue panoramique sur les terrains.\n\nLes courts sont accessibles \u00E0..."@fr . "The Puys Tennis Club is located 5 minutes from Dieppe and a stone's throw from the sea (Puys beach). It has two traditional clay courts, with a clubhouse offering a panoramic view of the courts.\n\nThe courts can be rented by the hour or by season..."@en . . . . . . . . . "Le Tennis Club de Puys est situ\u00E9 \u00E0 5 minutes de Dieppe et \u00E0 deux pas de la mer (plage de Puys). Il dispose de deux courts en terre battue traditionnelle, avec un clubhouse offrant une vue panoramique sur les terrains.\n\nLes courts sont accessibles \u00E0..."@fr . "De Puys Tennis Club ligt op slechts 5 minuten van Dieppe en op een steenworp afstand van de zee (Puys strand). Het heeft twee traditionele gravelbanen en een clubhuis met een panoramisch uitzicht op de banen.\n\nDe banen zijn toegankelijk..."@nl . "Il Puys Tennis Club si trova a soli 5 minuti da Dieppe e a due passi dal mare (spiaggia di Puys). Dispone di due campi tradizionali in terra battuta, con una clubhouse che offre una vista panoramica sui campi.\n\nI campi sono accessibili a..."@it . "El club de tenis de Puys se encuentra a 5 minutos de Dieppe y a dos pasos del mar (playa de Puys). Cuenta con dos pistas tradicionales de tierra batida y una casa club con vistas panor\u00E1micas a las pistas.\n\nLas pistas son accesibles..."@es . "Der Tennisclub Puys liegt 5 Minuten von Dieppe und nur wenige Schritte vom Meer (Strand von Puys) entfernt. Er verf\u00FCgt \u00FCber zwei traditionelle Sandpl\u00E4tze mit einem Clubhaus, das einen Panoramablick auf die Pl\u00E4tze bietet.\n\nDie Pl\u00E4tze sind mit..."@de . "The Puys Tennis Club is located 5 minutes from Dieppe and a stone's throw from the sea (Puys beach). It has two traditional clay courts, with a clubhouse offering a panoramic view of the courts.\n\nThe courts can be rented by the hour or by season..."@en . . "The Puys Tennis Club is located 5 minutes from Dieppe and a stone's throw from the sea (Puys beach). It has two traditional clay courts, with a clubhouse offering a panoramic view of the courts.\n\nThe courts can be rented by the hour or by season ticket:\n- 1-hour rental rate: 15 ?\n- Season subscription (unlimited access): from 60 ?\n\nA few instructions:\n- You can bring your own water bottle and fill it up in our clubhouse.\n- Wear shoes with smooth soles.\n- Prepare the court after your game for the following players.\n- Purchase of balls, grips and loan of rackets.\n\nSee you soon on our courts!"@en . "Il Puys Tennis Club si trova a soli 5 minuti da Dieppe e a due passi dal mare (spiaggia di Puys). Dispone di due campi tradizionali in terra battuta, con una clubhouse che offre una vista panoramica sui campi.\n\nI campi possono essere noleggiati a ore o con abbonamento:\n- Noleggio per 1 ora: 15 \u20AC?\n- Abbonamento stagionale (accesso illimitato): a partire da 60 \u20AC?\n\nAlcune istruzioni:\n- Potete portare la vostra bottiglia d'acqua e riempirla nella nostra clubhouse.\n- Indossare scarpe con suola liscia.\n- Preparare il campo dopo la partita per i seguenti giocatori.\n- Acquisto di palline, impugnature e prestito di racchette.\n\nCi vediamo presto sui nostri campi!"@it . "Der Tennisclub Puys liegt 5 Minuten von Dieppe und nur wenige Schritte vom Meer (Strand von Puys) entfernt. Er verf\u00FCgt \u00FCber zwei traditionelle Sandpl\u00E4tze mit einem Clubhaus, das einen Panoramablick auf die Pl\u00E4tze bietet.\n\nDie Pl\u00E4tze k\u00F6nnen stundenweise oder \u00FCber ein Saisonabonnement gemietet werden:\n- Tarif Miete 1 Stunde: 15 ?\n- Saisonabonnement (unbegrenzter Zugang): ab 60 ?\n\nEinige Hinweise:\n- Sie k\u00F6nnen Ihre Trinkflasche mitbringen und sie in unserem Clubhaus auff\u00FCllen.\n- Tragen Sie Schuhe mit glatten Sohlen.\n- Bereiten Sie den Platz nach Ihrem Spiel f\u00FCr die nachfolgenden Spieler vor.\n- Kauf von B\u00E4llen, Grip und Ausleihe von Schl\u00E4gern.\n\nBis bald auf unseren Pl\u00E4tzen!"@de . "De Puys Tennis Club ligt op slechts 5 minuten van Dieppe en op een steenworp afstand van de zee (Puys strand). Het heeft twee traditionele gravelbanen en een clubhuis met een panoramisch uitzicht op de banen.\n\nDe banen kunnen per uur of per abonnement worden gehuurd:\n- 1 uur: \u20AC15?\n- Seizoenkaart (onbeperkte toegang): vanaf 60 ?\n\nEnkele instructies:\n- Je kunt je waterfles meenemen en vullen in ons clubhuis.\n- Draag schoenen met gladde zolen.\n- Maak de baan na je wedstrijd klaar voor de volgende spelers.\n- Koop ballen, grips en leen rackets.\n\nTot snel op onze banen!"@nl . "El club de tenis de Puys se encuentra a 5 minutos de Dieppe y a dos pasos del mar (playa de Puys). Cuenta con dos pistas tradicionales de tierra batida y una casa club con vistas panor\u00E1micas a las pistas.\n\nLas pistas pueden alquilarse por horas o por abono de temporada:\n- Alquiler por 1 hora: 15?\n- Abono de temporada (acceso ilimitado): a partir de 60 ?\n\nAlgunas instrucciones:\n- Puede traer su botella de agua y rellenarla en nuestra casa club.\n- Lleve calzado con suela lisa.\n- Prepare la pista despu\u00E9s de su partido para los siguientes jugadores.\n- Compra de pelotas, grips y pr\u00E9stamo de raquetas.\n\n\u00A1Nos vemos pronto en nuestras pistas!"@es . "Le Tennis Club de Puys est situ\u00E9 \u00E0 5 minutes de Dieppe et \u00E0 deux pas de la mer (plage de Puys). Il dispose de deux courts en terre battue traditionnelle, avec un clubhouse offrant une vue panoramique sur les terrains.\n\nLes courts sont accessibles \u00E0 la location horaire ou via un abonnement saisonnier : \n- Tarif location 1h : 15 \u20AC\n- Abonnement saison (acc\u00E8s illimit\u00E9) : \u00E0 partir de 60 \u20AC\n\nQuelques consignes :\n- Vous pouvez apporter votre gourde et la remplir dans notre clubhouse.\n- Portez des chaussures \u00E0 semelles lisses.\n- Pr\u00E9parez le court apr\u00E8s votre partie pour les joueurs suivants.\n- Achat de balles, grip et pr\u00EAt de raquettes.\n\n\u00C0 tr\u00E8s vite sur nos terres !"@fr . . .