@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:be4ae8e4-7b05-375a-919f-bee072dac4ab
owl:topDataProperty "A meeting with the photographer Jean-Christophe Béchet"@en, "Rencontre avec le photographe Jean-Christophe Béchet"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:992c94bf-fb93-398e-8752-a2d359c04f39, data:e1b3bf21-65ee-3b33-bb59-861c0a5228e3, data:1141f1be-c219-3df9-8453-d7694b38b467, data:3da15bae-4c67-370f-8475-bd9c866f9973, data:434e65ae-afd6-30f7-a7b2-64164007f15b, data:f06ce43f-9f83-3df3-a044-97782d7cf40d, data:31809d8a-cd31-3a98-9610-b82d10218489, data:7ba85cdf-0e3e-3cd3-b002-7b0024adb6b5 ;
:shortDescription "A meeting with the photographer Jean-Christophe Béchet"@en, "Rencontre avec le photographe Jean-Christophe Béchet"@fr, "Begegnung mit dem Fotografen Jean-Christophe Béchét"@de, "Incontro con il fotografo Jean-Christophe Béchét"@it, "Ontmoeting met fotograaf Jean-Christophe B%E9chet"@nl, "Encuentro con el fotógrafo Jean-Christophe Béchét"@es ;
a :Description ;
dc:description """Le mardi 8 décembre, nous aurons le très grand plaisir d'accueillir le photographe Jean-Christophe Béchet, figure incontournable de la streetphoto en France, auteur de nombreux livres (et du manifeste « Macadam color street photo », Loco, 2022) et ancien chroniqueur pour le magazine Fisheye.
Au programme de cette soirée événement (en entrée libre – avec le soutien de la Bibliothèque du Calvados) :
18h00 : Petite philosophie pratique de la streetphoto — Un atelier de découverte de la photo de rue animé par Jean-Christophe Béchet (définition, grands noms, critères d'une bonne photo et conseils pour se lancer dans l'espace public).
19h30 : Pause conviviale autour d’un verre de l’amitié.
20h00 : Grand dialogue entre Jean-Christophe Béchet et Benjamin Genissel autour du devenir de la photographie de rue à l'heure du numérique."""@fr, """On Tuesday 8 December, we will have the great pleasure of welcoming the photographer Jean-Christophe Béchet, a leading figure in French street photography, author of numerous books (including the manifesto *Macadam colour street photo*, Loco, 2022) and a former columnist for Fisheye magazine.
On the programme for this evening event (free admission – with the support of the Calvados Library):
6.00 pm: A brief practical guide to street photography — An introductory workshop on street photography led by Jean-Christophe Béchet (definition, key figures, criteria for a good photograph and tips for getting started in public spaces).
7.30 pm: A convivial break with a drink.
8.00 pm: A wide-ranging discussion between Jean-Christophe Béchet and Benjamin Genissel on the future of street photography in the digital age."""@en, """Martedì 8 dicembre, avremo il grande piacere di ospitare il fotografo Jean-Christophe Béchét, figura di spicco della street photography in Francia, autore di numerosi libri (tra cui il manifesto %AB Macadam color street photo %BB, Loco, 2022) ed ex cronista per la rivista Fisheye.
In programma per questa serata speciale (ingresso libero, con il sostegno della Biblioteca del Calvados):
Ore 18:00: Piccola filosofia pratica della street photo? Un laboratorio di avvicinamento alla fotografia di strada tenuto da Jean-Christophe Béchét (definizione, grandi nomi, criteri per una buona foto e consigli per muovere i primi passi nello spazio pubblico).
Ore 19:30: Pausa conviviale con un bicchiere in compagnia.
Ore 20:00: Grande dialogo tra Jean-Christophe Béchet e Benjamin Genissel sul futuro della fotografia di strada nell’era del digitale."""@it, """Am Dienstag, dem 8. Dezember, freuen wir uns sehr, den Fotografen Jean-Christophe Béchét begrüßen zu dürfen, eine der führenden Persönlichkeiten der Straßenfotografie in Frankreich, Autor zahlreicher Bücher (darunter das Manifest „Macadam color street photo“, Loco, 2022) sowie ehemaliger Kolumnist der Zeitschrift Fisheye.
Auf dem Programm dieses Abend-Events (bei freiem Eintritt – mit Unterstützung der Bibliothèque du Calvados) stehen:
18:00 Uhr: Kleine praktische Philosophie der Straßenfotografie – Ein Einführungsworkshop in die Straßenfotografie unter der Leitung von Jean-Christophe Béchét (Definition, große Namen, Kriterien für ein gutes Foto und Tipps für den Einstieg im öffentlichen Raum).
19:30 Uhr: Gesellige Pause bei einem Glas in freundschaftlicher Runde.
20:00 Uhr: Großer Dialog zwischen Jean-Christophe Béchét und Benjamin Genissel über die Zukunft der Straßenfotografie im digitalen Zeitalter."""@de, """Op dinsdag 8 december hebben we het grote genoegen om fotograaf Jean-Christophe Béchet te mogen verwelkomen, een onmisbare figuur in de straatfotografie in Frankrijk, auteur van talrijke boeken (waaronder het manifest %AB Macadam color street photo %BB, Loco, 2022) en voormalig columnist voor het tijdschrift Fisheye.
Op het programma van deze speciale avond (gratis toegang – met steun van de Bibliothèque du Calvados):
18.00 uur: Een korte praktische inleiding tot de straatfotografie – Een kennismakingsworkshop over straatfotografie onder leiding van Jean-Christophe Béchét (definitie, grote namen, criteria voor een goede foto en tips om aan de slag te gaan in de openbare ruimte).
19.30 uur: Gezellige pauze met een drankje in vriendschappelijke sfeer.
20.00 uur: Groot gesprek tussen Jean-Christophe Béchét en Benjamin Genissel over de toekomst van de straatfotografie in het digitale tijdperk."""@nl, """El martes 8 de diciembre, tendremos el gran placer de recibir al fotógrafo Jean-Christophe Béchét, figura imprescindible de la fotografía callejera en Francia, autor de numerosos libros (y del manifiesto «Macadam color street photo», Loco, 2022) y antiguo colaborador de la revista Fisheye.
El programa de esta velada especial (entrada gratuita, con el apoyo de la Biblioteca de Calvados) incluye:
18:00 h: «Pequeña filosofía práctica de la fotografía callejera»: un taller de iniciación a la fotografía callejera impartido por Jean-Christophe Béchét (definición, grandes nombres, criterios de una buena fotografía y consejos para iniciarse en el espacio público).
19:30 h: Pausa distendida con una copa entre amigos.
20:00 h: Gran coloquio entre Jean-Christophe Béchét y Benjamin Genissel sobre el futuro de la fotografía callejera en la era digital."""@es .
owl:topObjectProperty data:be4ae8e4-7b05-375a-919f-bee072dac4ab ;
:hasDescription data:be4ae8e4-7b05-375a-919f-bee072dac4ab .