<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A proximit\u00E9 de l'\u00E9tang, petits et grands d\u00E9couvrez les \"parcours surprises\" !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In der N\u00E4he des Teichs entdecken Gro\u00DF und Klein die \"\u00DCberraschungsparcours\"!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cerca del estanque, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n descubrir los \"senderos sorpresa\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In de buurt van de vijver kunnen jong en oud de \"verrassingspaden\" ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Near the pond, young and old alike can discover the \"surprise trails\"!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5282b541-d3b6-3bec-afa1-1d7d9d035aab> .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d1e1ce5-471d-32a9-8103-559b8c080311> .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A proximit\u00E9 de l'\u00E9tang, petits et grands d\u00E9couvrez les \"parcours surprises\" !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he des Teichs entdecken Gro\u00DF und Klein die \"\u00DCberraschungsparcours\"!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca del estanque, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n descubrir los \"senderos sorpresa\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de buurt van de vijver kunnen jong en oud de \"verrassingspaden\" ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino al laghetto, grandi e piccini possono scoprire i \"sentieri a sorpresa\"!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Near the pond, young and old alike can discover the \"surprise trails\"!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A proximit\u00E9 de l'\u00E9tang, petits et grands d\u00E9couvrez les \"parcours surprises\" !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der N\u00E4he des Teichs entdecken Gro\u00DF und Klein die \"\u00DCberraschungsparcours\"!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cerca del estanque, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n descubrir los \"senderos sorpresa\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de buurt van de vijver kunnen jong en oud de \"verrassingspaden\" ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vicino al laghetto, grandi e piccini possono scoprire i \"sentieri a sorpresa\"!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Near the pond, young and old alike can discover the \"surprise trails\"!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/13234987-5914-3347-b4cc-902f9eaca2bf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> .
<https://data.datatourisme.fr/23/13234987-5914-3347-b4cc-902f9eaca2bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/be4a5962-62b1-35aa-9f9a-eef3eb382961> .