. . . . . . "Actividades de las vacaciones de Todos los Santos\n26 de octubre: Slackline de 10:00 a 12:00 para ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os / Biatl\u00F3n de 14:00 a 16:00 para j\u00F3venes de 11 a 17 a\u00F1os\n27 de octubre: Bicicleta de monta\u00F1a de 10:00 a 12:00 para ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os / Escalada de 14:00 a 16:00 para j\u00F3venes de 11 a 17 a\u00F1os\n28 de octubre: Disc golf de 10:00 a 12:00 para ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os / Batalla de tiro con arco de 14:00 a 16:00 para j\u00F3venes de 11 a 17 a\u00F1os\n29 de octubre: Escalada de 10:00 a 12:00 para ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os / Bicicleta de monta\u00F1a de 14:00 a 16:00 para j\u00F3venes de 11 a 17 a\u00F1os\n30 de octubre: Carrera de caramelos de 10:00 a 12:00 para ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os / Ruta en bicicleta de monta\u00F1a de 14:00 a 17:00 para j\u00F3venes de 11 a 17 a\u00F1os\n\nA partir de 15? por sesi\u00F3n.\n \nSolo con reserva previa en el 05 55 73 02 84 o en: contact@vezerepassion.com"@es . "Activiteiten tijdens de herfstvakantie\n26 oktober: Slackline 10.00-12.00 uur voor 6- tot 11-jarigen / Biatlon 14.00-16.00 uur voor 11- tot 17-jarigen\n27 oktober: Mountainbiken van 10.00 tot 12.00 uur voor kinderen van 6-11 jaar / Klimmen van 14.00 tot 16.00 uur voor jongeren van 11-17 jaar\n28 oktober: Discgolf van 10.00 tot 12.00 uur voor kinderen van 6 tot 11 jaar / Boogschietwedstrijd van 14.00 tot 16.00 uur voor jongeren van 11 tot 17 jaar\n29 oktober: Klimmen van 10.00 tot 12.00 uur voor 6- tot 11-jarigen / Mountainbiken van 14.00 tot 16.00 uur voor 11- tot 17-jarigen\n30 oktober: Snoepjacht van 10.00 tot 12.00 uur voor 6- tot 11-jarigen / Mountainbiketochten van 14.00 tot 17.00 uur voor 11- tot 17-jarigen\n\nVanaf 15? per sessie.\n \nAlleen op reservering via 05 55 73 02 84 of via: contact@vezerepassion.com"@nl . "Attivit\u00E0 per le vacanze di Ognissanti\n26 ottobre: Slackline dalle 10 alle 12 per i bambini dai 6 agli 11 anni / Biathlon dalle 14 alle 16 per i ragazzi dagli 11 ai 17 anni\n27 ottobre: Mountain bike dalle 10:00 alle 12:00 per i bambini dai 6 agli 11 anni / Arrampicata dalle 14:00 alle 16:00 per i ragazzi dagli 11 ai 17 anni\n28 ottobre: Disc golf dalle 10:00 alle 12:00 per i bambini dai 6 agli 11 anni / Battle archery dalle 14:00 alle 16:00 per i ragazzi dagli 11 ai 17 anni\n29 ottobre: Arrampicata dalle 10:00 alle 12:00 per i ragazzi dai 6 agli 11 anni / Mountain bike dalle 14:00 alle 16:00 per i ragazzi dagli 11 ai 17 anni\n30 ottobre: Corsa ai dolciumi dalle 10:00 alle 12:00 per i ragazzi dai 6 ai 11 anni / Escursione in mountain bike dalle 14:00 alle 17:00 per i ragazzi dagli 11 ai 17 anni\n\nA partire da 15? a sessione.\n \nSolo su prenotazione al numero 05 55 73 02 84 o sul sito: contact@vezerepassion.com"@it . "Activit\u00E9s vacances de Toussaint\n26 octobre : Slackline 10h/12h pour les 6-11 ans / Biathlon 14/16h pour les 11-17 ans\n27 octobre : VTT 10h/12h pour les 6-11 ans / Escalade 14/16h pour les 11-17 ans\n28 octobre: Disc-golf 10h/12h pour les 6-11 ans / Battle archery 14/16h pour les 11-17 ans\n29 octobre : Escalade 10h/12h pour les 6-11 ans / VTT 14/16h pour les 11-17 ans\n30 octobre : Course aux bonbons 10h/12h pour les 6-11 ans / Rando VTT 14/17h pour les 11-17 ans\n\nA partir de 15\u20AC la s\u00E9ance.\n \nUniquement sur r\u00E9servation au 05 55 73 02 84 ou sur : contact@vezerepassion.com"@fr . "Aktivit\u00E4ten in den Herbstferien\n26. Oktober: Slackline 10\u201312 Uhr f\u00FCr 6- bis 11-J\u00E4hrige / Biathlon 14\u201316 Uhr f\u00FCr 11- bis 17-J\u00E4hrige\n27. Oktober: Mountainbiken 10\u201312 Uhr f\u00FCr 6- bis 11-J\u00E4hrige / Klettern 14\u201316 Uhr f\u00FCr 11- bis 17-J\u00E4hrige\n28. Oktober: Discgolf 10\u201312 Uhr f\u00FCr 6- bis 11-J\u00E4hrige / Battle Archery 14\u201316 Uhr f\u00FCr 11- bis 17-J\u00E4hrige\n29. Oktober: Klettern 10\u201312 Uhr f\u00FCr 6- bis 11-J\u00E4hrige / Mountainbiken 14\u201316 Uhr f\u00FCr 11- bis 17-J\u00E4hrige\n30. Oktober: S\u00FC\u00DFigkeiten-Jagd 10\u201312 Uhr f\u00FCr 6- bis 11-J\u00E4hrige / Mountainbike-Tour 14\u201317 Uhr f\u00FCr 11- bis 17-J\u00E4hrige\n\nAb 15? pro Einheit.\n \nNur nach vorheriger Anmeldung unter 05 55 73 02 84 oder unter: contact@vezerepassion.com"@de . "All Saints' Day Holiday Activities\nOctober 26: Slackline 10 a.m.\u201312 p.m. for ages 6\u201311 / Biathlon 2\u20134 p.m. for ages 11\u201317\nOctober 27: Mountain biking 10 a.m.\u201312 p.m. for ages 6\u201311 / Rock climbing 2\u20134 p.m. for ages 11\u201317\nOctober 28: Disc golf 10 a.m.\u201312 p.m. for ages 6\u201311 / Archery battle 2\u20134 p.m. for ages 11\u201317\nOctober 29: Rock climbing 10 a.m.\u201312 p.m. for ages 6\u201311 / Mountain biking 2\u20134 p.m. for ages 11\u201317\nOctober 30: Candy Hunt 10 a.m.\u201312 p.m. for ages 6\u201311 / Mountain Bike Ride 2\u20135 p.m. for ages 11\u201317\n\nStarting at 15? per session.\n \nReservations required at 05 55 73 02 84 or at: contact@vezerepassion.com"@en . . .