[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1815e163-0756-328f-be55-bca10dd08d27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253178f2-6403-3ee2-ad8c-e3da5bb9d608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/a85d28d4-761b-36ac-8c66-feb667fea60f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4930cd-8378-3e8f-ab73-53c6caba5685" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4930cd-8378-3e8f-ab73-53c6caba5685" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37213f8b-3e47-375d-88d6-a16fb40060b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e181f9b-762a-3faa-be14-e9d790da6e0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9a368e-ca47-3af4-98cb-568f651246a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/755ecea0-c782-38d9-8877-8ee722ab4803" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d76011-90f4-318d-b39a-806c2a874dab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4930cd-8378-3e8f-ab73-53c6caba5685", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Café historique à la décoration soignée, le cadre exceptionnel qu'offre la Grand'Place en fait un li...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37213f8b-3e47-375d-88d6-a16fb40060b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1815e163-0756-328f-be55-bca10dd08d27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d22cb6f8-7ae8-392d-8bce-61f0cef63cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9a368e-ca47-3af4-98cb-568f651246a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f359f2f8-6942-35a4-8457-5a0423eabae0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90d76011-90f4-318d-b39a-806c2a874dab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253178f2-6403-3ee2-ad8c-e3da5bb9d608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c073a4d0-ebf5-3616-b06b-139b5b0966ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e181f9b-762a-3faa-be14-e9d790da6e0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/755ecea0-c782-38d9-8877-8ee722ab4803" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Café historique à la décoration soignée, le cadre exceptionnel qu'offre la Grand'Place en fait un li...", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo caffè storico è arredato con grande cura e la sua posizione eccezionale sulla Grand'Place lo rende un...", "@language": "it" }, { "@value": "Este café histórico está decorado con esmero, y su excepcional emplazamiento en la Grand'Place lo convierte en un...", "@language": "es" }, { "@value": "Dit historische café is met veel zorg ingericht en de uitzonderlijke ligging op de Grote Markt maakt het tot een...", "@language": "nl" }, { "@value": "Das historische Café mit seiner gepflegten Dekoration und dem außergewöhnlichen Rahmen, den der Grand'Place bietet, macht es zu einem ...", "@language": "de" }, { "@value": "A historic café with a tasteful decor, the exceptional setting of the Grand'Place makes it a...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Café historique à la décoration soignée, le cadre exceptionnel qu'offre la Grand'Place en fait un lieu unique.\nIdéal pour un déjeuner entre collègues, un moment de détente après le travail ou un dîner convivial entre amis, Le Lys vous propose une carte de produits régionaux, frais et de saison en privilégiant un circuit court. La qualité des produits est sa priorité.\nProfitez de ses cocktails et de ses planches pour accompagner vos apéritifs. \nLes crêpes et les gaufres sont servies à toute heure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Lys è una caffetteria storica con un arredamento di gusto e la sua posizione eccezionale sulla Grand'Place la rende un locale unico.\nIdeale per un pranzo con i colleghi, un momento di relax dopo il lavoro o una cena conviviale con gli amici, Le Lys offre un menu di prodotti regionali freschi e di stagione, con un'attenzione particolare ai canali di distribuzione brevi. La qualità dei prodotti è la nostra priorità.\nGodetevi i nostri cocktail e i nostri taglieri per accompagnare i vostri aperitivi.\nPancake e waffle sono serviti a tutte le ore.", "@language": "it" }, { "@value": "Das historische Café mit seiner gepflegten Dekoration und dem außergewöhnlichen Rahmen, den der Grand'Place bietet, macht es zu einem einzigartigen Ort.\nIdeal für ein Mittagessen mit Kollegen, einen Moment der Entspannung nach der Arbeit oder ein gemütliches Abendessen mit Freunden. Le Lys bietet Ihnen eine Speisekarte mit regionalen, frischen und saisonalen Produkten, wobei kurze Transportwege bevorzugt werden. Die Qualität der Produkte hat für ihn oberste Priorität.\nGenießen Sie die Cocktails und Bretter, die Sie zu Ihrem Aperitif servieren.\nCrêpes und Waffeln werden zu jeder Tageszeit serviert.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Lys is een historisch café met een smaakvolle inrichting, en de uitzonderlijke ligging op de Grote Markt maakt het een unieke plek om te bezoeken.\nLe Lys is ideaal voor een lunch met collega's, een ontspannend moment na het werk of een gezellig diner met vrienden en biedt een menu van verse, seizoensgebonden streekproducten. De kwaliteit van het product is onze prioriteit.\nGeniet van onze cocktails en schotels bij het aperitief.\nPannenkoeken en wafels worden op alle uren geserveerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "A historic café with a tasteful decor, the exceptional setting of the Grand'Place makes it a unique place.\nIdeal for a lunch with colleagues, a relaxing moment after work, or a convivial dinner with friends, Le Lys offers a menu of fresh, seasonal regional produce, with an emphasis on short supply chains. Product quality is our priority.\nEnjoy cocktails and platters to accompany your aperitifs.\nPancakes and waffles are served at all hours.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Lys es un café histórico decorado con gusto, y su excepcional emplazamiento en la Grand'Place lo convierte en un lugar único.\nIdeal para un almuerzo con colegas, un momento de relajación después del trabajo o una cena de convivencia con amigos, Le Lys ofrece una carta de productos regionales frescos y de temporada, haciendo hincapié en los canales cortos de distribución. La calidad de los productos es nuestra prioridad.\nDisfrute de nuestros cócteles y platos para acompañar sus aperitivos.\nSe sirven crepes y gofres a todas horas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c073a4d0-ebf5-3616-b06b-139b5b0966ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d22cb6f8-7ae8-392d-8bce-61f0cef63cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f359f2f8-6942-35a4-8457-5a0423eabae0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]