@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:be4612c5-09c1-3bfa-9060-8dc24427854a
:hasTranslatedProperty data:5c1fc970-c502-32f2-9016-5e5b3650dfbb, data:7f3175c5-debe-3425-b702-77a1e05bf142, data:1ec9c9ea-8538-30b6-94c1-c93fa724162a, data:47323e6d-2182-3c8a-8940-70772b6eed81, data:ee6cd563-9319-3e31-85c1-764fedb66e05 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
a :Description ;
dc:description """Jean-Charles Lobet stammt aus Bergères-les-Vertus und war sein gesamtes Berufsleben lang als Maler tätig. Lange bevor er auf Leinwand malte, beschäftigte er sich bereits in seiner täglichen Arbeit mit Materialien, Reliefs, Farbnuancen und Farbharmonien. Diese Erfahrung hat ganz natürlich seine künstlerische Sensibilität und seine Vorliebe für die präzise Arbeit mit Licht und Texturen geprägt.
%A0
Heute versucht er durch seine Gemälde vor allem, eine Emotion, eine Atmosphäre und einen Hauch von Poesie zu vermitteln. Sein künstlerisches Universum orientiert sich an einer realistischen Malerei, die oft von Szenen inspiriert ist, die von Nostalgie, Sanftheit und manchmal auch von einem gewissen Geheimnis geprägt sind.
Sein Stil zeichnet sich durch traumhafte und poetische Szenen aus, die oft in leuchtenden Farben und sanftem Licht getaucht sind und einsame Figuren in friedlichen Landschaften in Szene setzen.
%A0
In seinen jüngsten Werken schafft er gerne Momente des Innehaltens, Kulissen, in denen jeder eine Erinnerung oder ein Gefühl wiederfinden oder sich einfach von der Atmosphäre des Bildes mitreißen lassen kann. Das Licht spielt in seinem Werk eine wesentliche Rolle: Es ermöglicht ihm, die Materialien zum Leben zu erwecken, Tiefe zu verleihen und die Emotionalität jeder Szene zu verstärken.
%A0
Sein Hintergrund als Maler hat ihm die Liebe zum Detail, zur Bearbeitung der Materialien und zur Farbsuche vermittelt. Jedes Gemälde ist für ihn eine Möglichkeit, eine Geschichte zu erzählen und dem Betrachter gleichzeitig die Freiheit zu lassen, seine eigene Sensibilität einzubringen.
%A0
Diese Ausstellung im Fremdenverkehrsamt von Epernay in der Champagne ist für ihn eine Gelegenheit, seine künstlerische Welt zu teilen, die aus Leidenschaft, Erinnerungen, Farben und Emotionen besteht.%A0
Treffen mit dem Künstler auf Anfrage.
Montag bis Sonntag, von 9:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr im September; von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr im Oktober.
Montag bis Samstag, von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 16:30 Uhr im November.
Treffen mit dem Künstler auf Anfrage."""@de, """Originaire de Bergères-les-Vertus, Jean-Charles Lobet a exercé durant toute sa vie professionnelle le métier d’artisan peintre. Bien avant de peindre sur toile, il travaillait déjà les matières, les reliefs, les nuances et les harmonies de couleurs dans son activité quotidienne. Cette expérience a naturellement nourri sa sensibilité artistique et son goût pour le travail précis de la lumière et des textures.
Aujourd’hui, à travers ses peintures, il cherche avant tout à transmettre une émotion, une atmosphère et une part de poésie. Son univers s’oriente vers une peinture réaliste, souvent inspirée par des scènes empreintes de nostalgie, de douceur et parfois d’un certain mystère.
Son style se caractérise par des scènes oniriques et poétiques souvent baignées de couleurs vives et d'une lumière douce mettant en scène des personnages solitaires dans des paysages paisibles.
Dans ses dernières œuvres, il aime créer des instants suspendus, des décors où chacun peut retrouver un souvenir, une émotion ou simplement se laisser porter par l’ambiance du tableau. La lumière occupe une place essentielle dans son travail : elle lui permet de faire vivre les matières, de donner de la profondeur et de renforcer l’émotion de chaque scène.
Son passé d’artisan peintre lui a transmis le goût du détail, du travail de la matière et de la recherche des couleurs. Chaque toile est pour lui une manière de raconter une histoire tout en laissant au spectateur la liberté d’y mettre sa propre sensibilité.
Cette exposition à l’Office de Tourisme Epernay en Champagne est pour lui l’occasion de partager son univers artistique, fait de passion, de souvenirs, de couleurs et d’émotions.
Rencontre avec l’artiste sur demande.
Du lundi au dimanche, de 9h30 à 13h et de 14h à 18h en septembre ; de 10h à 13h et de 14h à 17h30 en octobre.
Du lundi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 16h30 en novembre.
Rencontre avec l’artiste sur demande."""@fr, """Jean-Charles Lobet, afkomstig uit Bergères-les-Vertus, heeft zijn hele beroepsleven als schilder gewerkt. Lang voordat hij op doek ging schilderen, hield hij zich in zijn dagelijkse werk al bezig met materialen, reliëfs, nuances en kleurharmonieën. Deze ervaring heeft op natuurlijke wijze zijn artistieke gevoeligheid en zijn voorliefde voor het nauwkeurig weergeven van licht en texturen gevoed.
%A0
Tegenwoordig streeft hij er met zijn schilderijen vooral naar om een emotie, een sfeer en een vleugje poëzie over te brengen. Zijn werk neigt naar realistische schilderkunst, vaak geïnspireerd door taferelen die doordrongen zijn van nostalgie, zachtheid en soms een zekere mysterie.
Zijn stijl wordt gekenmerkt door dromerige en poëtische taferelen, vaak badend in levendige kleuren en zacht licht, waarin eenzame personages in vredige landschappen worden afgebeeld.
%A0
In zijn recentste werken creëert hij graag momenten die even stil lijken te staan, decors waarin iedereen een herinnering of een emotie kan terugvinden, of zich gewoon kan laten meevoeren door de sfeer van het schilderij. Licht speelt een essentiële rol in zijn werk: het stelt hem in staat de materialen tot leven te brengen, diepte te geven en de emotie van elke scène te versterken.
%A0
Zijn achtergrond als ambachtelijk schilder heeft hem een oog voor detail, het bewerken van het materiaal en het zoeken naar de juiste kleuren bijgebracht. Elk doek is voor hem een manier om een verhaal te vertellen, terwijl hij de toeschouwer de vrijheid laat om er zijn eigen gevoeligheid aan toe te voegen.
%A0
Deze tentoonstelling in het VVV-kantoor van Epernay in de Champagne is voor hem een gelegenheid om zijn artistieke wereld, bestaande uit passie, herinneringen, kleuren en emoties, te delen.%A0
Ontmoeting met de kunstenaar op aanvraag.
Maandag tot en met zondag, van 9.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur in september; van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.30 uur in oktober.
Van maandag tot en met zaterdag, van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 16.30 uur in november.
Ontmoeting met de kunstenaar op aanvraag."""@nl, """A native of Bergères-les-Vertus, Jean-Charles Lobet spent his entire professional life working as a painter. Long before he began painting on canvas, he was already working with textures, reliefs, nuances, and color harmonies in his daily work. This experience naturally nurtured his artistic sensibility and his taste for the precise rendering of light and textures.
%A0
Today, through his paintings, he seeks above all to convey an emotion, an atmosphere, and a touch of poetry. His artistic world leans toward realistic painting, often inspired by scenes imbued with nostalgia, tenderness, and sometimes a certain mystery.
His style is characterized by dreamlike and poetic scenes, often bathed in vivid colors and soft light, featuring solitary figures in peaceful landscapes.
%A0
In his latest works, he enjoys creating moments frozen in time—scenes where everyone can rediscover a memory, an emotion, or simply let themselves be carried away by the painting’s atmosphere. Light plays an essential role in his work: it allows him to bring textures to life, add depth, and heighten the emotion of each scene.
%A0
His background as a painter has instilled in him an eye for detail, a mastery of materials, and a passion for exploring colors. For him, each canvas is a way to tell a story while allowing the viewer the freedom to interpret it through their own sensibilities.
%A0
This exhibition at the Epernay Tourist Office in Champagne is an opportunity for him to share his artistic world, filled with passion, memories, colors, and emotions.%A0
Meet the artist by appointment.
Monday through Sunday, 9:30 a.m. to 1:00 p.m. and 2:00 p.m. to 6:00 p.m. in September; 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and 2:00 p.m. to 5:30 p.m. in October.
Monday through Saturday, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 4:30 p.m. in November.
Meet the artist by appointment."""@en, """Originario de Bergères-les-Vertus, Jean-Charles Lobet se dedicó durante toda su vida profesional al oficio de pintor artesanal. Mucho antes de pintar sobre lienzo, ya trabajaba con los materiales, los relieves, los matices y las armonías de colores en su actividad cotidiana. Esta experiencia alimentó de forma natural su sensibilidad artística y su gusto por el trabajo preciso con la luz y las texturas.
%A0
Hoy en día, a través de sus pinturas, busca ante todo transmitir una emoción, una atmósfera y una pizca de poesía. Su universo se orienta hacia una pintura realista, a menudo inspirada en escenas impregnadas de nostalgia, dulzura y, en ocasiones, de cierto misterio.
Su estilo se caracteriza por escenas oníricas y poéticas, a menudo bañadas por colores vivos y una luz suave, que ponen en escena a personajes solitarios en paisajes apacibles.
%A0
En sus últimas obras, le gusta crear instantes suspendidos, escenarios en los que cada uno pueda recuperar un recuerdo, una emoción o, simplemente, dejarse llevar por la atmósfera del cuadro. La luz ocupa un lugar esencial en su obra: le permite dar vida a los materiales, aportar profundidad y reforzar la emoción de cada escena.
%A0
Su pasado como pintor artesano le ha inculcado el gusto por el detalle, el trabajo con la materia y la búsqueda de los colores. Cada lienzo es para él una forma de contar una historia, dejando al espectador la libertad de aportar su propia sensibilidad.
%A0
Esta exposición en la Oficina de Turismo de Épernay, en Champaña, le brinda la oportunidad de compartir su universo artístico, hecho de pasión, recuerdos, colores y emociones.%A0
Encuentro con el artista previa solicitud.
De lunes a domingo, de 9:30 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 en septiembre; de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 en octubre.
De lunes a sábado, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:30 en noviembre.
Encuentro con el artista previa solicitud."""@es, """Originario di Bergères-les-Vertus, Jean-Charles Lobet ha esercitato per tutta la sua vita professionale il mestiere di pittore artigiano. Ben prima di dipingere su tela, già nella sua attività quotidiana si dedicava allo studio dei materiali, dei rilievi, delle sfumature e delle armonie cromatiche. Questa esperienza ha naturalmente alimentato la sua sensibilità artistica e il suo gusto per il lavoro preciso sulla luce e sulle trame.
%A0
Oggi, attraverso i suoi dipinti, cerca soprattutto di trasmettere un’emozione, un’atmosfera e un tocco di poesia. Il suo universo si orienta verso una pittura realista, spesso ispirata a scene intrise di nostalgia, dolcezza e talvolta di un certo mistero.
Il suo stile si caratterizza per scene oniriche e poetiche, spesso inondate di colori vivaci e di una luce soffusa, che mettono in scena personaggi solitari in paesaggi tranquilli.
%A0
Nelle sue ultime opere, ama creare istanti sospesi, scenari in cui ognuno possa ritrovare un ricordo, un’emozione o semplicemente lasciarsi trasportare dall’atmosfera del quadro. La luce occupa un posto essenziale nel suo lavoro: gli permette di dare vita alle materie, di conferire profondità e di rafforzare l’emozione di ogni scena.
%A0
Il suo passato di pittore artigiano gli ha trasmesso il gusto per il dettaglio, la lavorazione della materia e la ricerca dei colori. Ogni tela è per lui un modo per raccontare una storia, lasciando allo spettatore la libertà di interpretarla secondo la propria sensibilità.
%A0
Questa mostra presso l’Ufficio del Turismo di Épernay, nella regione dello Champagne, rappresenta per lui l’occasione di condividere il proprio universo artistico, fatto di passione, ricordi, colori ed emozioni.%A0
Incontro con l’artista su richiesta.
Dal lunedì alla domenica, dalle 9:30 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 a settembre; dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:30 a ottobre.
Dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:30 a novembre.
Incontro con l’artista su richiesta."""@it .
owl:topObjectProperty data:be4612c5-09c1-3bfa-9060-8dc24427854a ;
:hasDescription data:be4612c5-09c1-3bfa-9060-8dc24427854a .