"Willkommen auf dem Champ des Pirates von Benico Bio.\nUnser Bauernhof am Seeufer und in der N\u00E4he von Mimizan hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen, um Ihnen seine l\u00E4ndliche Umgebung und seine guten Produkte nahezubringen."@de . "Nuestra granja situada junto al lago y cerca de Mimizan te da la bienvenida todo el a\u00F1o para que descubras su entorno campestre y sus buenos productos."@es . "Welcome to the Champ des Pirates from Benico Bio.\nOur lakeside farm close to Mimizan welcomes you all year round, to explore this rustic setting and the excellent products made here.\nVisitors can wander up and down the rows of fruit and vegetables we lovingly grow, or discover our herd of Highland."@en . . "Willkommen auf dem Champ des Pirates von Benico Bio.\nUnser Bauernhof am Seeufer und in der N\u00E4he von Mimizan hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen, um Ihnen seine l\u00E4ndliche Umgebung und seine guten Produkte nahezubringen."@de . "Nuestra granja situada junto al lago y cerca de Mimizan te da la bienvenida todo el a\u00F1o para que descubras su entorno campestre y sus buenos productos."@es . "Welcome to the Champ des Pirates from Benico Bio.\nOur lakeside farm close to Mimizan welcomes you all year round, to explore this rustic setting and the excellent products made here.\nVisitors can wander up and down the rows of fruit and vegetables we lovingly grow, or discover our herd of Highland."@en . . "Bienvenido al Champ des Pirates de Benico Bio.\nNuestra granja situada junto al lago y cerca de Mimizan te da la bienvenida todo el a\u00F1o para que descubras su entorno campestre y sus buenos productos.\nEn nuestros campos podr\u00E1s pasear entre las hileras de \u00E1rboles frutales y huertas cultivadas con amor o descubrir nuestro reba\u00F1o de vacas Highland Cattle y de ovejas de Ouessant.\nDescubre en nuestra tienda de la granja las frutas y verduras de nuestra producci\u00F3n, as\u00ED como las de otros productores ecol\u00F3gicos.\nDescubre tambi\u00E9n nuestra tienda de productos locales con productos l\u00E1cteos, pan, miel, mermeladas, conservas y muchas otras sorpresas.\nAbierto de martes a viernes, de 16:00 a 18:00 h\nEncu\u00E9ntranos en los mercados locales: las Halles de Mimizan Plage, Mimizan Bourg, St Julien en Born y Contis en verano."@es . "Bienvenue au Champ des Pirates de Benico Bio.\n\nNotre ferme situ\u00E9e au bord du lac et proche de Mimizan vous accueille toute l'ann\u00E9e pour vous faire d\u00E9couvrir son environnement champ\u00EAtre et ses bons produits.\n\nDans nos champs, vous pourrez vous balader au milieu des rang\u00E9es de fruits et l\u00E9gumes cultiv\u00E9s avec amour ou d\u00E9couvrir notre troupeau de vaches Highland Cattle et de moutons d'Ouessant.\n\nDans notre boutique \u00E0 la ferme, d\u00E9couvrez lzs fruits et l\u00E9gumes de notre production ainsi que ceux d'autres producteurs bio.\n\nD\u00E9couvrez notre \u00E9picerie de produits locaux avec produits laitiers, pain, miel, confitures, conserves et bien d'autres surprises.\n\nOuvert du mardi au vendredi de 16h \u00E0 18h\n\nRetrouvez-nous sur les march\u00E9s locaux : halles de Mimizan plage, Mimizan bourg, St Julien en Born et Contis l'\u00E9t\u00E9."@fr . "Welcome to the Champ des Pirates from Benico Bio.\nOur lakeside farm close to Mimizan welcomes you all year round, to explore this rustic setting and the excellent products made here.\nVisitors can wander up and down the rows of fruit and vegetables we lovingly grow, or discover our herd of Highland cattle and Ouessant sheep.\nThe fruit and vegetables grown on the farm are available to purchase from our farm shop, as well as products from other organic producers.\nDiscover our range of local products, including dairy products, bread, honey, jam, canned goods and plenty of other surprises.\nOpen from Tuesday to Friday from 4pm to 6pm.\nCome and see us on the local markets: Mimizan-Plage, Mimizan-Bourg, St-Julien-en-Born and Contis in the summer."@en . "Willkommen auf dem Champ des Pirates von Benico Bio.\nUnser Bauernhof am Seeufer und in der N\u00E4he von Mimizan hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen, um Ihnen seine l\u00E4ndliche Umgebung und seine guten Produkte nahezubringen.\nAuf unseren Feldern k\u00F6nnen Sie durch die Reihen von liebevoll angebautem Obst und Gem\u00FCse flanieren oder unsere Herde von Highland Cattle-K\u00FChen und Ouessant-Schafen entdecken.\nIn unserem Hofladen k\u00F6nnen Sie Obst und Gem\u00FCse aus unserem Anbau sowie von anderen Bio-Bauern entdecken.\nEntdecken Sie unseren Lebensmittelladen mit lokalen Produkten wie Milchprodukten, Brot, Honig, Marmeladen, Konserven und zahlreichen anderen \u00DCberraschungen.\nGe\u00F6ffnet von Dienstag bis Freitag von 16 bis 18 Uhr.\nSie finden uns auf den lokalen M\u00E4rkten: im Sommer in den Markthallen von Mimizan Plage, Mimizan Bourg, St Julien en Born und Contis."@de . "Benvenuti al Campo dei Pirati di Benico Bio.\n\nLa nostra fattoria in riva al lago vicino a Mimizan vi accoglie tutto l'anno per farvi scoprire il suo ambiente rurale e i suoi deliziosi prodotti.\n\nNei nostri campi, potrete passeggiare tra i filari di frutta e verdura coltivati con amore, o scoprire il nostro gregge di bovini Highland e di pecore Ouessant.\n\nNel nostro spaccio aziendale potrete scoprire la nostra frutta e verdura e quella di altri produttori biologici.\n\nScoprite il nostro negozio di alimentari che vende prodotti locali, tra cui latticini, pane, miele, marmellate, conserve e molte altre sorprese.\n\nAperto da marted\u00EC a venerd\u00EC dalle 16.00 alle 18.00\n\nVenite a trovarci ai mercati locali: halles de Mimizan plage, Mimizan bourg, St Julien en Born e Contis in estate."@it . "Welkom bij Benico Bio's Piratenveld.\n\nOnze boerderij aan de rand van het meer bij Mimizan verwelkomt je het hele jaar door om zijn landelijke omgeving en zijn heerlijke producten te ontdekken.\n\nOp onze velden kunt u wandelen langs rijen fruit en groenten die met liefde zijn geteeld, of onze kudde Schotse Hooglanders en Ouessantschapen ontdekken.\n\nIn onze boerderijwinkel kun je onze eigen groenten en fruit en die van andere biologische producenten ontdekken.\n\nOntdek onze kruidenierswinkel met lokale producten, waaronder zuivelproducten, brood, honing, jam, conserven en vele andere verrassingen.\n\nGeopend van dinsdag tot vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur\n\nBezoek ons op lokale markten: halles de Mimizan plage, Mimizan bourg, St Julien en Born en Contis in de zomer."@nl . . .