. . . . . . "Located halfway between the sea and the forest, come and enjoy this warm and welcoming accommodation. With family or friends, you'll enjoy its 3 bedrooms, which can accommodate up to 7 travelers.\nWith a direct view over the canal and surrounding countryside, this former lock keeper's house is sure to delight you for your next stay.\n\nThe little extra: This bed and breakfast is rated 3 stars, a guarantee of its comfort!\n\n\"You'll love our house for its calm and location\" Thierry and Fran\u00E7oise"@en . "Situado a medio camino entre el mar y el bosque, venga a disfrutar de este magn\u00EDfico y acogedor alojamiento. En familia o con amigos, podr\u00E1 disfrutar de sus 3 habitaciones, que pueden acoger hasta 7 viajeros.\nCon una vista directa sobre el canal y el campo circundante, esta antigua casa de esclusero le encantar\u00E1 para su pr\u00F3xima estancia.\n\nEl peque\u00F1o extra: esta casa de vacaciones amueblada est\u00E1 clasificada con 3 estrellas, \u00A1una garant\u00EDa de su comodidad!\n\n\"Le encantar\u00E1 nuestra casa por su tranquilidad y su ubicaci\u00F3n\" Thierry y Fran\u00E7oise"@es . "Auf halbem Weg zwischen Meer und Wald gelegen, genie\u00DFen Sie diese wundersch\u00F6ne, angenehme und gem\u00FCtliche Unterkunft. Mit der Familie oder mit Freunden k\u00F6nnen Sie die 3 Zimmer nutzen, die bis zu 7 Reisende beherbergen k\u00F6nnen.\nMit direktem Blick auf den Kanal und die umliegende Landschaft wird Sie dieses ehemalige Schleusenhaus bei Ihrem n\u00E4chsten Aufenthalt begeistern.\n\nDas kleine Extra: Diese Ferienunterkunft ist mit 3 Sternen klassifiziert, was f\u00FCr ihren Komfort spricht!\n\n\"Unser Haus wird Ihnen wegen seiner Ruhe und seiner Lage gefallen\" Thierry et Fran\u00E7oise"@de . "Kom genieten van deze prachtige, gezellige accommodatie, halverwege tussen de zee en het bos. Met familie of vrienden kunt u genieten van de 3 slaapkamers, die plaats bieden aan maximaal 7 reizigers.\nMet een direct uitzicht over het kanaal en het omliggende platteland, zal dit voormalige sluiswachtershuisje je zeker bevallen tijdens je volgende verblijf.\n\nHet extraatje: dit gemeubileerde vakantiehuis heeft 3 sterren, een garantie voor comfort!\n\n\"Je zult van ons huis houden vanwege de rust en de ligging\" Thierry en Fran\u00E7oise"@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 mi-chemin entre mer et for\u00EAt, venez profiter de ce magnifique logement agr\u00E9able et chaleureux. En famille ou entre amis, vous pourrez profiter de ses 3 chambres, pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 7 voyageurs.\nAvec vue direct sur le canal et la campagne environnante, cette ancienne maison \u00E9clusi\u00E8re saura vous ravir pour votre prochain s\u00E9jour.\n\nLe petit plus : Ce meubl\u00E9 de tourisme est class\u00E9 3 \u00E9toiles, gage de son confort ! \n\n\u00AB Notre maison vous plaira pour son calme et son emplacement \u00BB Thierry et Fran\u00E7oise"@fr . "Situato a met\u00E0 strada tra il mare e la foresta, venite a godervi questo magnifico e accogliente alloggio. In famiglia o con gli amici, potrete godere delle sue 3 camere da letto, che possono ospitare fino a 7 persone.\nCon una vista diretta sul canale e sulla campagna circostante, questa ex casa del guardiano delle chiuse vi delizier\u00E0 per il vostro prossimo soggiorno.\n\nIl piccolo extra: questa casa vacanze arredata \u00E8 classificata 3 stelle, una garanzia di comfort!\n\n\"La nostra casa vi piacer\u00E0 per la sua tranquillit\u00E0 e la sua posizione\" Thierry e Fran\u00E7oise"@it . . .