"In the heart of Beaugency, enjoy a charming address."@en . "Au c\u0153ur de Beaugency, profitez d\u2019une adresse de charme."@fr . "A una hora y media de Par\u00EDs, d\u00E9jate sorprender por el indiscutible encanto de esta antigua casa de postas."@es . "L\u2019Ecu de Bretagne is een oud poststation dat zich op het hoofdplein van Beaugency bevindt. Vierendertig kamers verspreid over 3 gebouwen. Verwarmd zwembad in de zomer, gastronomisch restaurant en caf\u00E9-restaurant."@nl . "Im Herzen von Beaugency profitieren Sie von einer charmanten Adresse."@de . "Nel cuore di Beaugency, godetevi un indirizzo affascinante."@it . "In the heart of Beaugency, enjoy a charming address."@en . "Au c\u0153ur de Beaugency, profitez d\u2019une adresse de charme."@fr . "A una hora y media de Par\u00EDs, d\u00E9jate sorprender por el indiscutible encanto de esta antigua casa de postas."@es . "L\u2019Ecu de Bretagne is een oud poststation dat zich op het hoofdplein van Beaugency bevindt. Vierendertig kamers verspreid over 3 gebouwen. Verwarmd zwembad in de zomer, gastronomisch restaurant en caf\u00E9-restaurant."@nl . "Im Herzen von Beaugency profitieren Sie von einer charmanten Adresse."@de . "Nel cuore di Beaugency, godetevi un indirizzo affascinante."@it . . "L\u2019Ecu de Bretagne is een oud poststation dat zich op het hoofdplein van Beaugency bevindt. Vierendertig kamers verspreid over 3 gebouwen. Verwarmd zwembad in de zomer, gastronomisch restaurant en caf\u00E9-restaurant."@nl . "Situ\u00E9 dans un ancien relais de poste, l'Ecu de Bretagne vous propose 33 chambres \u00E0 la d\u00E9coration personnalis\u00E9e faite d\u2019objets chin\u00E9s et associ\u00E9e \u00E0 des prestations de qualit\u00E9. Elles vous garantissent un s\u00E9jour des plus r\u00E9ussis.\n\nL'h\u00F4tel est situ\u00E9 \u00E0 3 minutes de la gare SNCF et poss\u00E8de un parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9. \nPour une agr\u00E9able balade sur les rives de la Loire, des v\u00E9los sont propos\u00E9s \u00E0 la location."@fr . "Situado en una antigua posada, l'Ecu de Bretagne ofrece 33 habitaciones con una decoraci\u00F3n personalizada que incluye antig\u00FCedades y servicios de calidad. Har\u00E1n que su estancia sea inolvidable.\n\nEl hotel se encuentra a 3 minutos de la estaci\u00F3n de tren SNCF y dispone de aparcamiento privado vigilado.\nPara un agradable paseo por las orillas del Loira, se pueden alquilar bicicletas."@es . "Located in a former coaching inn, l'Ecu de Bretagne offers 33 rooms with personalised decor featuring antiques and quality services. They are sure to make your stay a memorable one. The hotel also has a restaurant, the Bistrot de l'\u00C9cu. \n\nThe hotel is located 3 minutes from the SNCF train station and has a private, secure car park. \nFor a pleasant stroll along the banks of the Loire, bicycles are available for hire."@en . "Das Ecu de Bretagne befindet sich in einer ehemaligen Poststation und bietet Ihnen 33 Zimmer mit einer pers\u00F6nlichen Dekoration aus Antiquit\u00E4ten und hochwertigen Dienstleistungen. Sie garantieren Ihnen einen gelungenen Aufenthalt.\n\nDas Hotel befindet sich 3 Minuten vom SNCF-Bahnhof entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber einen sicheren Privatparkplatz.\nF\u00FCr eine angenehme Fahrt entlang des Loire-Ufers k\u00F6nnen Sie Fahrr\u00E4der mieten."@de . "Situato in un'antica locanda, l'Ecu de Bretagne offre 33 camere dall'arredamento personalizzato con pezzi d'antiquariato e servizi di qualit\u00E0. Il vostro soggiorno sar\u00E0 sicuramente memorabile.\n\nL'hotel si trova a 3 minuti dalla stazione ferroviaria SNCF e dispone di un parcheggio privato e custodito.\nPer una piacevole passeggiata lungo le rive della Loira, sono disponibili biciclette a noleggio."@it . . .