Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The ruins of the Villa du Grosswald lie on the edge of a limestone plateau and dominate the Fusslach valley. The Roman villa was part of a complex environment, close to a road, a spring, other villas and a vicus.
Français (France) Les ruines de la Villa du Grosswald sont en bordure d'un plateau calcaire et dominent la vallée du Fusslach. La villa romaine s'insérait dans un environnement complexe, à proximité d'une voie, d'une source, d'autres villas et d'un vicus.
Allemand (Allemagne) Die Ruinen der Villa im Grosswald liegen am Rande eines Kalksteinplateaus und überblicken das Fusslachtal. Die römische Villa war in eine komplexe Umgebung eingebettet, in der Nähe einer Straße, einer Quelle, anderer Villen und eines Vicus.
Néerlandais (Pays-Bas) De ruïnes van de Villa Grosswald liggen op de rand van een kalksteenplateau en kijken uit over het Fusslach-dal. De Romeinse villa lag in een complexe omgeving, vlakbij een weg, een bron, andere villa's en een vicus.
Espagnol Las ruinas de la Villa de Grosswald están situadas en el borde de una meseta de piedra caliza y tienen vistas al valle de Fusslach. La villa romana estaba situada en un entorno complejo, cerca de una carretera, un manantial, otras villas y un vicus.
Italien (Italie) Le rovine della Villa di Grosswald si trovano sul bordo di un altopiano calcareo e si affacciano sulla valle di Fusslach. La villa romana si trovava in un ambiente complesso, vicino a una strada, una sorgente, altre ville e un vicus.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les ruines de la Villa du Grosswald sont en bordure d'un plateau calcaire et dominent la vallée du Fusslach. La villa romaine s'insérait dans un environnement complexe, à proximité d'une voie, d'une source, d'autres villas et d'un vicus.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty