. "Les reines du foot\nFrance, Patrice Laidin et Valentin Nonorgue, 2025, 51\u2019 \n\"Les Reines du Foot\" raconte l'histoire d'une \u00E9quipe f\u00E9minine de football compos\u00E9e de joueuses \u00E2g\u00E9es de 50 \u00E0 70 ans, qui r\u00EAvent toutes de participer \u00E0 la Coupe du Monde des Mamies Foot en Afrique du Sud.\u00A0\u00C0 travers ce documentaire, les r\u00E9alisateurs Valentin Nonorgue et Patrice Laidin nous emm\u00E8nent dans le quotidien de ces dames, en route vers cette comp\u00E9tition.\u00A0En 2023, en Dordogne, Karine fonde le club des \"Reines du Foot\" r\u00E9unissant une trentaine de femmes \u00E2g\u00E9es de 50 \u00E0 70 ans. Parmi elles, Claudia, Jo\u00EBlle et Maryse, des femmes aux parcours diff\u00E9rents et pourtant toutes passionn\u00E9es par le m\u00EAme sport : le football.\u00A0Elles prennent plaisir sur le terrain, rient, progressent et se pr\u00E9parent pour leur voyage en Afrique du Sud, avec un objectif en t\u00EAte : remporter la Coupe du Monde des Mamies Foot."@fr . "Die K\u00F6niginnen des Fu\u00DFballs\nFrankreich, Patrice Laidin und Valentin Nonorgue, 2025, 51\u2019 \n\u201EDie K\u00F6niginnen des Fu\u00DFballs\u201C erz\u00E4hlt die Geschichte einer Frauenfu\u00DFballmannschaft, deren Spielerinnen zwischen 50 und 70 Jahre alt sind und alle davon tr\u00E4umen, an der Oma-Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft in S\u00FCdafrika teilzunehmen.\u00A0In diesem Dokumentarfilm nehmen uns die Regisseure Valentin Nonorgue und Patrice Laidin mit in den Alltag dieser Damen auf ihrem Weg zu diesem Turnier.\u00A0Im Jahr 2023 gr\u00FCndet Karine in der Dordogne den Verein \u201EReines du Foot\u201C, in dem sich etwa drei\u00DFig Frauen im Alter von 50 bis 70 Jahren zusammengeschlossen haben. Unter ihnen sind Claudia, Jo\u00EBlle und Maryse \u2013 Frauen mit unterschiedlichen Lebenswegen, die jedoch alle eine Leidenschaft f\u00FCr denselben Sport teilen: Fu\u00DFball. Sie haben Spa\u00DF auf dem Platz, lachen, machen Fortschritte und bereiten sich auf ihre Reise nach S\u00FCdafrika vor, mit einem Ziel vor Augen: den Gewinn der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft der Omas."@de . "The Queens of Football\nFrance, Patrice Laidin and Valentin Nonorgue, 2025, 51 mins \n\"The Queens of Football\" tells the story of a women\u2019s football team made up of players aged between 50 and 70, who all dream of taking part in the Grannies\u2019 Football World Cup in South Africa.\u00A0Through this documentary, directors Valentin Nonorgue and Patrice Laidin take us into the daily lives of these ladies as they prepare for the competition.\u00A0In 2023, in the Dordogne, Karine founded the \u201CReines du Foot\u201D club, bringing together around thirty women aged between 50 and 70. Among them are Claudia, Jo\u00EBlle and Maryse \u2013 women from different backgrounds, yet all passionate about the same sport: football. They enjoy themselves on the pitch, laugh, improve their skills and prepare for their trip to South Africa, with one goal in mind: to win the Granny Football World Cup."@en . . .