"2 km / Moyen / + 7 ans\nCommen\u00E7ons par r\u00E9aliser un inventaire des petites b\u00EAtes entre garrigue et for\u00EAt. \u00C0 la nuit tomb\u00E9e, cherchons les scorpions, les araign\u00E9es-loup et les autres petits habitants nocturnes.\nR\u00E9servation obligatoire par t\u00E9l\u00E9phone.\nMat\u00E9riel d'observation fourni.\nPr\u00E9voir pique-nique et lampe de poche.\nRendez-vous parking du village."@fr . . . . . . "2 km / Mittel / + 7 Jahre\nBeginnen wir damit, eine Bestandsaufnahme der kleinen Tiere zwischen Garrigue und Wald durchzuf\u00FChren. Wenn die Nacht hereinbricht, suchen wir nach Skorpionen, Wolfsspinnen und anderen kleinen Nachtbewohnern.\nAnmeldung per Telefon erforderlich.\nBeobachtungsmaterial wird zur Verf\u00FCgung gestellt.\nPicknick und Taschenlampe mitbringen.\nTreffpunkt: Parkplatz des Dorfes."@de . "2 km / Medio / + 7 a\u00F1os\nEmpecemos por hacer un inventario de las peque\u00F1as criaturas que hay entre la garriga y el bosque. Al caer la noche, busque escorpiones, ara\u00F1as lobo y otros peque\u00F1os habitantes nocturnos.\nImprescindible reservar por tel\u00E9fono.\nSe proporciona equipo de observaci\u00F3n.\nTraiga un picnic y una linterna.\nEncuentro en el aparcamiento del pueblo."@es . "2 km / Gemiddeld / + 7 jaar\nLaten we beginnen met het inventariseren van de kleine wezens tussen de garrigue en het bos. Kijk bij het vallen van de avond uit naar schorpioenen, wolfspinnen en andere kleine nachtbewoners.\nTelefonisch reserveren noodzakelijk.\nObservatiemateriaal aanwezig.\nNeem een picknick en zaklamp mee.\nVerzamelen op de parkeerplaats van het dorp."@nl . "2 km / Medium / + 7 years\nLet's start by taking an inventory of the small creatures to be found between the garrigue and the forest. When night falls, we'll be on the lookout for scorpions, wolf spiders and other nocturnal inhabitants.\nReservations required by telephone.\nObservation equipment provided.\nBring picnic and flashlight.\nMeeting point village parking lot."@en . "2 km / Medio / + 7 anni\nCominciamo a fare l'inventario delle piccole creature tra la gariga e la foresta. Quando cala la notte, fate attenzione a scorpioni, ragni lupo e altri piccoli abitanti notturni.\n\u00C8 indispensabile la prenotazione telefonica.\nL'attrezzatura per l'osservazione \u00E8 fornita.\nPortare un picnic e una torcia.\nRitrovo al parcheggio del villaggio."@it . "2 km / Moyen / + 7 ans\nCommen\u00E7ons par r\u00E9aliser un inventaire des petites b\u00EAtes entre garrigue et for\u00EAt. \u00C0 la nuit tomb\u00E9e, cherchons les scorpions, les araign\u00E9es-loup et les autres petits habitants nocturnes.\nR\u00E9servation obligatoire par t\u00E9l\u00E9phone.\nMat\u00E9riel d'observation fourni.\nPr\u00E9voir pique-nique et lampe de poche.\nRendez-vous parking du village."@fr . . . .