[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ccbda36-cd21-39e4-b8c3-6902e1c7c890"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/fcbe5f9e-c344-3a52-9529-638afe834d7e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/be2ab519-8f08-367e-b90e-71491cc0a2fe"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/be2ab519-8f08-367e-b90e-71491cc0a2fe"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/48493147-c32d-348c-96f0-3fb38058cefd"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/60992773-c2ab-3af4-b57b-dbb65cecf4b6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b4db3d9-02a4-3b53-913e-bdda6813f821"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/83dc1f6e-9b02-3cdb-822b-6d336216b16e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/90789180-4dd8-3bc0-9ec0-410c96026eea"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9881d52-faf3-3681-a683-8b22671b7168"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/be2ab519-8f08-367e-b90e-71491cc0a2fe",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "« La Belle de Nacre » est une charmante  maison, idéalement située pour des vacances au coeur de la station balnéaire de Riva Bella à Ouistreham.\n\nEn bord de mer, nous vous proposons une agréable  maison mitoyenne de 60m2 dont 22m2 de pièce à vivre,...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "‘La Belle de Nacre’ is a charming house, ideally situated for a holiday in the heart of the seaside resort of Riva Bella in Ouistreham.\n\nRight by the sea, we offer a pleasant  60m² semi-detached house, including a 22m² living area, close to all...",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf50969e-ae0a-3ab5-8bb4-e24bcbe726d4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ccbda36-cd21-39e4-b8c3-6902e1c7c890"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/83dc1f6e-9b02-3cdb-822b-6d336216b16e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b4db3d9-02a4-3b53-913e-bdda6813f821"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60992773-c2ab-3af4-b57b-dbb65cecf4b6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/90789180-4dd8-3bc0-9ec0-410c96026eea"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9881d52-faf3-3681-a683-8b22671b7168"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/48493147-c32d-348c-96f0-3fb38058cefd"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "« La Belle de Nacre » est une charmante  maison, idéalement située pour des vacances au coeur de la station balnéaire de Riva Bella à Ouistreham.\n\nEn bord de mer, nous vous proposons une agréable  maison mitoyenne de 60m2 dont 22m2 de pièce à vivre,...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "\"La Belle de Nacre\" is een charmant huis, ideaal gelegen voor een vakantie in het hart van de badplaats Riva Bella in Ouistreham.\n\nAan de kust bieden wij een aangename halfvrijstaande woning van 60m2 met 22m2 woonruimte,...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "\"La Belle de Nacre\" è una casa incantevole, situata in posizione ideale per una vacanza nel cuore della località balneare di Riva Bella a Ouistreham.\n\nSul lungomare, offriamo una piacevole casa bifamiliare di 60 m2 con 22 m2 di spazio abitabile,...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "\"La Belle de Nacre\" ist ein charmantes Haus, das ideal für einen Urlaub im Herzen des Badeortes Riva Bella in Ouistreham gelegen ist.\n\nDirekt am Meer bieten wir Ihnen eine angenehme Doppelhaushälfte von 60m2, davon 22m2 Wohnraum,...",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "‘La Belle de Nacre’ is a charming house, ideally situated for a holiday in the heart of the seaside resort of Riva Bella in Ouistreham.\n\nRight by the sea, we offer a pleasant  60m² semi-detached house, including a 22m² living area, close to all...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "\"La Belle de Nacre\" es una casa encantadora, idealmente situada para unas vacaciones en el corazón de la estación balnearia de Riva Bella en Ouistreham.\n\nEn el paseo marítimo, ofrecemos una agradable casa adosada de 60m2 con 22m2 de espacio habitable,...",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "« La Belle de Nacre » est une charmante  maison, idéalement située pour des vacances au coeur de la station balnéaire de Riva Bella à Ouistreham.\n\nEn bord de mer, nous vous proposons une agréable  maison mitoyenne de 60m2 dont 22m2 de pièce à vivre, à proximité de toutes les commodités.\nTout est accessible à pieds : Plage (surveillée en été), Thalasso et piscine Aquabella à 2 min à pieds, \nMarché hebdomadaire et supérette à 3 minutes, Rue animée et commerçante à 2 minutes, Premier restaurant à 15m.\n\nLa maison :\nAu RDC : la cuisine, donne sur une grande verrière qui s’ouvre sur la terrasse exposée ouest. \nLe salon, pièce centrale et cosy de la maison, vous permettra d’y passer des moments conviviaux.\nLa salle d’eau, avec WC et sèche serviettes, est fonctionnelle. L’espace buanderie avec machine à laver vous donnera un espace de rangement supplémentaire.\nA l’étage : La chambre parentale, qui accueille un lit de 160x200 cm, est traversante : côté nord, vous pourrez vous attarder au loin sur l’échappée mer, puis, au sud, vous aurez la possibilité de profiter d’un balcon qui accueille deux chiliennes pour les moments de détente à la belle saison.\n\nL’espace enfant accueille deux lits simples en superposé (80x200 cm).\nChaque pièce est équipée de rangements.\n\nLa Belle de Nacre peut recevoir un couple avec deux enfants, et il y a la possibilité de mettre un lit bébé dans la chambre parentale, pour un enfant de moins de 24 mois.\n\n\nCette maison de ville vous permettra de vivre votre séjour sans voiture, dans un quartier animé :\nA 250 m, vous accédez à la plage (surveillée en été),\nA 150 m, vous trouverez l’office du tourisme, le casino, le mini golf, la piscine, la thalasso…\nA 15 m se trouve le premier restaurant, avant d’arriver directement dans la rue principale avec ses commerces de proximité (restaurants, boulangerie, librairie, tabac, pharmacie, glaciers,…).\nPour vos courses, vous profitez notamment du marché hebdomadaire (selon planning disponible à l’office du tourisme) à 350 m et d’un petit supermarché à 400 m.\nStationnement libre et gratuit dans la rue toute l'année. Stationnement payant dans la zone de bord de mer entre mars et octobre.\nVous pourrez entreposer vos vélos à l’entrée du patio pour rejoindre à 200 m, la piste cyclable du bord de mer.    \nLes chats et les chiens sont admis, sous réserve de notre accord.\n\nEquipements :\nTV, Wifi gratuite, cuisine aménagée et équipée (four, lave-vaisselle, micro ondes,...), cafetière à filtres et à capsules nespresso, machine à laver, lit parapluie et réhausseur de chaise à la demande,\nPour les beaux jours, plancha électrique, salon de jardin en terrasse et chiliennes sur le balcon.\nLes draps, serviettes de bains, torchons sont inclus dans votre séjour pour votre confort.\n\nPour profiter davantage des attraits du Calvados, vous serez à 15 minutes de Caen en voiture. Le bus est également à proximité (arrêt à 450m). Vous pourrez ensuite découvrir les plages du Débarquement ou bien visiter le Pays d’Auge, la Vallée de la Vire,…\nCaen est également à 2h de Paris en train, et environ 2h30 en voiture.\n\nInfos pratiques:\nContrat de location à signer + Dépôt de garantie : 800€ non encaissé et restitué à l’issue de l’état de lieux de sortie\nTaxes de séjour en sus pour les personnes majeures à régler à l’arrivée\nMinimum 2 nuits hors saison\nLa location se fait du samedi au samedi, notamment en haute saison. \nPour d’autres demandes, n’hésitez pas à nous solliciter pour étudier la faisabilité.\nLe ménage à réaliser par les locataires avant leur départ. Livret d'accueil sur place\n\nAu plaisir de vous accueillir pour un séjour !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "%AB La Belle de Nacre %BB is een charmant huis, ideaal gelegen voor een vakantie in het hart van de badplaats Riva Bella in Ouistreham.\n\nDirect aan zee bieden wij u een gezellig  rijtjeshuis van 60 m², waarvan 22 m² woonruimte, vlakbij alle voorzieningen.\nAlles is te voet bereikbaar: het strand (in de zomer onder toezicht), het thalassocentrum en het zwembad Aquabella op 2 minuten lopen, \nde wekelijkse markt en een supermarktje op 3 minuten, levendige winkelstraat op 2 minuten, eerste restaurant op 15 m.\n\nHet huis:\nOp de begane grond: de keuken, die uitkomt op een grote glazen pui die toegang geeft tot het terras op het westen. \nDe woonkamer, de centrale en gezellige ruimte van het huis, nodigt uit tot gezellige momenten.\nDe badkamer, met toilet en handdoekdroger, is functioneel. De wasruimte met wasmachine biedt u extra opbergruimte.\nOp de bovenverdieping: De ouderslaapkamer, met een bed van 160x200 cm, loopt door: aan de noordzijde kunt u in de verte genieten van het uitzicht op zee, en aan de zuidzijde kunt u genieten van een balkon met twee ligstoelen voor ontspannende momenten in de zomer.\n\nDe kinderkamer is ingericht met twee eenpersoonsstapelbedden (80 x 200 cm).\nElke kamer is voorzien van opbergruimte.\n\nLa Belle de Nacre is geschikt voor een stel met twee kinderen, en er is de mogelijkheid om een babybedje in de ouderslaapkamer te plaatsen voor een kind jonger dan 24 maanden.\n\n\nIn dit herenhuis kunt u zonder auto verblijven, in een levendige wijk:\nOp 250 m bereikt u het strand (in de zomer bewaakt),\nOp 150 m vindt u het VVV-kantoor, het casino, de minigolfbaan, het zwembad, het thalassocentrum…\nOp 15 m afstand ligt het eerste restaurant, waarna u direct uitkomt op de hoofdstraat met zijn buurtwinkels (restaurants, bakkerij, boekhandel, tabakswinkel, apotheek, ijssalons,?).\nVoor uw boodschappen kunt u onder andere terecht op de wekelijkse markt (volgens het schema dat verkrijgbaar is bij het VVV-kantoor) op 350 m afstand en bij een kleine supermarkt op 400 m afstand.\nHet hele jaar door gratis parkeren op straat. Tussen maart en oktober geldt betaald parkeren in de zone langs de kust.\nU kunt uw fietsen bij de ingang van de patio stallen om vanaf daar naar het 200 m verderop gelegen fietspad langs de kust te gaan.    \nKatten en honden zijn toegestaan, mits wij hiermee akkoord gaan.\n\nVoorzieningen:\ntv, gratis wifi, ingerichte en uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, magnetron, ...), filterkoffiezetapparaat en Nespresso-capsuleapparaat, wasmachine, reisbedje en stoelverhoger op aanvraag,\nVoor zonnige dagen: elektrische plancha, tuinmeubilair op het terras en ligstoelen op het balkon.\nBeddengoed, badhanddoeken en theedoeken zijn voor uw comfort bij uw verblijf inbegrepen.\n\nOm nog meer te genieten van de bezienswaardigheden van Calvados: Caen ligt op slechts 15 minuten rijden. Er is ook een bushalte in de buurt (op 450 m). U kunt dan de invasiestranden ontdekken of een bezoek brengen aan het Pays d’Auge, de Vire-vallei,?\nCaen ligt ook op 2 uur met de trein van Parijs en op ongeveer 2,5 uur met de auto.\n\nPraktische informatie:\nTe ondertekenen huurovereenkomst + waarborgsom: 800?, wordt niet geïnd en wordt terugbetaald na de eindinspectie\nToeristenbelasting voor meerderjarigen komt hier nog bij en dient bij aankomst te worden voldaan\nMinimaal 2 nachten buiten het hoogseizoen\nDe verhuur loopt van zaterdag tot zaterdag, met name in het hoogseizoen. \nVoor andere verzoeken kunt u gerust contact met ons opnemen om de haalbaarheid te bekijken.\nDe huurders dienen voor vertrek zelf schoon te maken. Welkomstmap ter plaatse\n\nWe kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen voor een verblijf!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "‘La Belle de Nacre’ is a charming house, ideally situated for a holiday in the heart of the seaside resort of Riva Bella in Ouistreham.\n\nRight by the sea, we offer a pleasant  60m² semi-detached house, including a 22m² living area, close to all amenities.\nEverything is within walking distance: the beach (supervised in summer), the Thalasso centre and the Aquabella swimming pool, a 2-minute walk away, \nthe weekly market and a mini-market 3 minutes away, a lively shopping street 2 minutes away, and the nearest restaurant just 15 metres away.\n\nThe house:\nOn the ground floor: the kitchen opens onto a large glass frontage leading out onto the west-facing terrace. \nThe living room, the cosy heart of the house, is the perfect place to enjoy time with friends and family.\nThe shower room, with a toilet and heated towel rail, is practical. The utility area with a washing machine provides additional storage space.\nUpstairs: The master bedroom, which features a 160x200 cm bed, runs the length of the house: on the north side, you can gaze out at the distant sea view, whilst on the south side, you can enjoy a balcony with two deckchairs for relaxing in the warmer months.\n\nThe children’s area has two single bunk beds (80x200 cm).\nEach room is equipped with storage space.\n\nLa Belle de Nacre can accommodate a couple with two children, and there is the option of adding a cot in the master bedroom for a child under 24 months.\n\n\nThis townhouse allows you to enjoy your stay without a car, in a lively neighbourhood:\nThe beach (lifeguarded in summer) is 250 m away,\n150 m away you’ll find the tourist office, the casino, the mini-golf course, the swimming pool, the spa…\nJust 15 metres away is the nearest restaurant, before you reach the main street with its local shops (restaurants, bakery, bookshop, tobacconist, chemist, ice-cream parlours, etc.).\nFor your shopping, you can make the most of the weekly market (see timetable available at the tourist office) 350 m away and a small supermarket 400 m away.\nFree on-street parking is available all year round. Paid parking is available in the seaside area between March and October.\nYou can store your bikes at the entrance to the patio to reach the seaside cycle path, 200 metres away.    \nCats and dogs are allowed, subject to our approval.\n\nFacilities:\nTV, free Wi-Fi, fitted and fully equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave, etc.), filter coffee maker and Nespresso capsule machine, washing machine, travel cot and high chair available on request,\nOn sunny days, an electric griddle, garden furniture on the terrace and deckchairs on the balcony.\nBed linen, bath towels and tea towels are included in your stay for your comfort.\n\nTo make the most of Calvados’ attractions, you’ll be just a 15-minute drive from Caen. The bus is also nearby (stop 450m away). You can then explore the D-Day beaches or visit the Pays d’Auge, the Vire Valley, and more…\nCaen is also 2 hours from Paris by train, and around 2 hours 30 minutes by car.\n\nPractical information:\nRental agreement to be signed + Security deposit: €800 (not cashed and refunded following the final inspection)\nTourist tax for adults is payable on arrival\nMinimum stay of 2 nights in the off-season\nThe property is let from Saturday to Saturday, particularly during the high season. \nFor other enquiries, please do not hesitate to contact us so we can assess the feasibility.\nGuests are responsible for cleaning the property before departure. Welcome booklet provided on site\n\nWe look forward to welcoming you for your stay!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "«La Belle de Nacre» es una encantadora casa, con una ubicación ideal para pasar unas vacaciones en el corazón de la localidad costera de Riva Bella, en Ouistreham.\n\nA orillas del mar, te ofrecemos una agradable  casa adosada de 60 m², de los cuales 22 m² corresponden al salón-comedor, cerca de todos los servicios.\nTodo es accesible a pie: playa (vigilada en verano), centro de talasoterapia y piscina Aquabella a 2 minutos a pie, \nmercado semanal y supermercado a 3 minutos, calle animada y comercial a 2 minutos, primer restaurante a 15 m.\n\nLa vivienda:\nEn la planta baja: la cocina da a un gran ventanal que se abre a la terraza orientada al oeste. \nEl salón, la estancia central y acogedora de la vivienda, te permitirá pasar momentos agradables.\nEl cuarto de baño, con aseo y toallero calefactado, es funcional. El lavadero, con lavadora, te proporcionará un espacio de almacenamiento adicional.\nEn la planta superior: el dormitorio principal, que cuenta con una cama de 160 x 200 cm, es un dormitorio doble: por el lado norte, podrá contemplar a lo lejos el mar, y por el lado sur, tendrá la posibilidad de disfrutar de un balcón con dos tumbonas para los momentos de descanso en verano.\n\nLa habitación infantil cuenta con dos literas individuales (80 x 200 cm).\nCada habitación dispone de espacio de almacenamiento.\n\n«La Belle de Nacre» tiene capacidad para una pareja con dos niños, y existe la posibilidad de colocar una cuna en el dormitorio principal para un niño menor de 24 meses.\n\n\nEsta casa adosada te permitirá disfrutar de tu estancia sin necesidad de coche, en un barrio animado:\nA 250 m se encuentra la playa (vigilada en verano),\nA 150 m encontrarás la oficina de turismo, el casino, el minigolf, la piscina, el centro de talasoterapia…\nA 15 m se encuentra el primer restaurante, antes de llegar directamente a la calle principal con sus comercios de barrio (restaurantes, panadería, librería, estanco, farmacia, heladerías, etc.).\nPara hacer la compra, podrá disfrutar, entre otras cosas, del mercado semanal (según el horario disponible en la oficina de turismo), a 350 m, y de un pequeño supermercado a 400 m.\nAparcamiento libre y gratuito en la calle durante todo el año. Aparcamiento de pago en la zona del paseo marítimo entre marzo y octubre.\nPodrás guardar tus bicicletas a la entrada del patio para acceder, a 200 m, al carril bici del paseo marítimo.    \nSe admiten gatos y perros, previa autorización por nuestra parte.\n\nEquipamiento:\nTV, wifi gratuito, cocina amueblada y equipada (horno, lavavajillas, microondas...), cafetera de filtros y cápsulas Nespresso, lavadora, cuna de viaje y asiento elevador para silla a petición,\nPara los días soleados, plancha eléctrica, muebles de jardín en la terraza y tumbonas en el balcón.\nLas sábanas, las toallas de baño y los paños de cocina están incluidos en tu estancia para tu comodidad.\n\nPara disfrutar aún más de los atractivos de Calvados, estarás a 15 minutos en coche de Caen. También hay una parada de autobús cerca (a 450 m). Podrá descubrir las playas del Desembarco o visitar el Pays d’Auge, el valle del Vire, etc.\nCaen se encuentra también a 2 horas de París en tren y a unas 2 horas y media en coche.\n\nInformación práctica:\nContrato de alquiler por firmar + fianza: 800 €, no cobrada y devuelta tras la inspección de salida\nLas tasas de estancia para los mayores de edad se abonarán a la llegada.\nMínimo de 2 noches fuera de temporada.\nEl alquiler es de sábado a sábado, especialmente en temporada alta. \nPara otras solicitudes, no dude en ponerse en contacto con nosotros para que estudiemos su viabilidad.\nLos inquilinos deben realizar la limpieza antes de su salida. Folleto de bienvenida disponible en el alojamiento\n\n¡Esperamos poder daros la bienvenida para una estancia!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "%AB La Belle de Nacre %BB è un'incantevole  casa, situata in posizione ideale per una vacanza nel cuore della località balneare di Riva Bella %E0 Ouistreham.\n\nIn riva al mare, vi proponiamo una piacevole  villetta a schiera di 60 m², di cui 22 m² di zona giorno, a pochi passi da tutti i servizi.\nTutto è raggiungibile a piedi: spiaggia (sorvegliata in estate), centro talassoterapico e piscina Aquabella a 2 minuti a piedi, \nmercato settimanale e minimarket a 3 minuti, via animata e ricca di negozi a 2 minuti, primo ristorante a 15 m.\n\nLa casa:\nAl piano terra: la cucina si affaccia su un'ampia vetrata che si apre sulla terrazza esposta a ovest. \nIl soggiorno, locale centrale e accogliente della casa, vi permetterà di trascorrere momenti piacevoli in compagnia.\nIl bagno, con WC e scalda asciugamani, è funzionale. La zona lavanderia con lavatrice vi offrirà ulteriore spazio per riporre gli oggetti.\nAl piano superiore: la camera matrimoniale, che ospita un letto da 160x200 cm, è attraversata da due lati: sul lato nord potrete ammirare in lontananza la vista sul mare, mentre sul lato sud avrete la possibilità di godervi un balcone con due sedie a sdraio per i momenti di relax durante la bella stagione.\n\nLa zona bambini ospita due letti singoli a castello (80x200 cm).\nOgni stanza è dotata di spazi per riporre gli effetti personali.\n\nLa Belle de Nacre può ospitare una coppia con due bambini, ed è possibile aggiungere una culla nella camera dei genitori per un bambino di età inferiore ai 24 mesi.\n\n\nQuesta casa di città vi permetterà di trascorrere il vostro soggiorno senza auto, in un quartiere vivace:\nA 250 m si raggiunge la spiaggia (sorvegliata in estate),\nA 150 m si trovano l’ufficio turistico, il casinò, il minigolf, la piscina, il centro talassoterapico…\nA 15 m si trova il primo ristorante, prima di arrivare direttamente sulla via principale con i suoi negozi di quartiere (ristoranti, panetteria, libreria, tabaccheria, farmacia, gelaterie,?).\nPer la spesa, potrete approfittare in particolare del mercato settimanale (secondo il calendario disponibile presso l’ufficio turistico) a 350 m e di un piccolo supermercato a 400 m.\nParcheggio libero e gratuito in strada tutto l’anno. Parcheggio a pagamento nella zona del lungomare da marzo a ottobre.\nPotrete riporre le vostre biciclette all’ingresso del patio per raggiungere, a 200 m, la pista ciclabile sul lungomare.    \nCani e gatti sono ammessi, previo nostro consenso.\n\nDotazioni:\nTV, Wi-Fi gratuito, cucina attrezzata e fornita (forno, lavastoviglie, microonde, ecc.), macchina da caffè a filtri e a capsule Nespresso, lavatrice, lettino da viaggio e seggiolino da tavolo su richiesta,\nPer le belle giornate, piastra elettrica, mobili da giardino in terrazza e sedie a sdraio sul balcone.\nLenzuola, asciugamani da bagno e strofinacci sono inclusi nel vostro soggiorno per il vostro comfort.\n\nPer godervi ancora di più le attrazioni del Calvados, sarete a 15 minuti di auto da Caen. Anche l’autobus è nelle vicinanze (fermata a 450 m). Potrete quindi scoprire le spiagge dello Sbarco o visitare il Pays d’Auge, la Valle della Vire,?\nCaen dista inoltre 2 ore da Parigi in treno e circa 2 ore e 30 minuti in auto.\n\nInformazioni pratiche:\nContratto di locazione da firmare + Cauzione: 800?, non incassata e restituita al termine del sopralluogo di fine soggiorno\nTasse di soggiorno in aggiunta per i maggiori di età, da pagare all’arrivo\nMinimo 2 notti fuori stagione\nL’affitto va da sabato a sabato, in particolare in alta stagione. \nPer altre richieste, non esitate a contattarci per valutarne la fattibilità.\nLe pulizie devono essere effettuate dagli ospiti prima della partenza. Opuscolo di benvenuto in loco\n\nNon vediamo l'ora di darvi il benvenuto per un soggiorno!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "%AB „La Belle de Nacre“ %BB ist ein charmantes Haus, das ideal für einen Urlaub im Herzen des Badeortes Riva Bella in Ouistreham gelegen ist.\n\nDirekt am Meer bieten wir Ihnen ein gemütliches Reihenhaus mit 60 m² Wohnfläche, davon 22 m² Wohnbereich, in der Nähe aller Annehmlichkeiten.\nAlles ist zu Fuß erreichbar: Strand (im Sommer bewacht), Thalasso und Aquabella-Schwimmbad in 2 Minuten zu Fuß, \nwöchentlicher Markt und Minimarkt in 3 Minuten, belebte Einkaufsstraße in 2 Minuten, erstes Restaurant in 15 m Entfernung.\n\nDas Haus:\nIm Erdgeschoss: Die Küche verfügt über eine große Glasfront, die auf die nach Westen ausgerichtete Terrasse führt. \nDas Wohnzimmer, der zentrale und gemütliche Raum des Hauses, lädt zu geselligen Momenten ein.\nDas Badezimmer mit WC und Handtuchtrockner ist zweckmäßig eingerichtet. Der Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine bietet Ihnen zusätzlichen Stauraum.\nIm Obergeschoss: Das Elternschlafzimmer mit einem Bett von 160 x 200 cm erstreckt sich über zwei Seiten: Auf der Nordseite können Sie den Blick auf das ferne Meer genießen, während Sie auf der Südseite die Möglichkeit haben, einen Balkon mit zwei Liegestühlen für entspannte Momente in der schönen Jahreszeit zu nutzen.\n\nIm Kinderbereich stehen zwei Etagenbetten (80 x 200 cm) bereit.\nJedes Zimmer ist mit Stauraum ausgestattet.\n\n„La Belle de Nacre“ bietet Platz für ein Paar mit zwei Kindern, und es besteht die Möglichkeit, im Elternschlafzimmer ein Babybett für ein Kind unter 24 Monaten aufzustellen.\n\n\nDieses Stadthaus ermöglicht es Ihnen, Ihren Aufenthalt ohne Auto in einem belebten Viertel zu genießen:\nIn 250 m Entfernung erreichen Sie den Strand (im Sommer bewacht),\nin 150 m Entfernung finden Sie die Touristeninformation, das Casino, den Minigolfplatz, das Schwimmbad, das Thalasso-Zentrum …\nIn 15 m Entfernung befindet sich das nächste Restaurant, bevor Sie direkt in die Hauptstraße mit ihren Geschäften des täglichen Bedarfs gelangen (Restaurants, Bäckerei, Buchhandlung, Tabakladen, Apotheke, Eisdielen,?).\nFür Ihre Einkäufe stehen Ihnen insbesondere der Wochenmarkt (Zeitplan erhältlich in der Touristeninformation) in 350 m Entfernung und ein kleiner Supermarkt in 400 m Entfernung zur Verfügung.\nDas Parken auf der Straße ist das ganze Jahr über kostenlos. Im Bereich der Strandpromenade ist das Parken von März bis Oktober gebührenpflichtig.\nSie können Ihre Fahrräder am Eingang zur Terrasse abstellen, um von dort aus in 200 m Entfernung den Radweg entlang der Küste zu erreichen.    \nKatzen und Hunde sind nach Absprache mit uns erlaubt.\n\nAusstattung:\nFernseher, kostenloses WLAN, eingerichtete und ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, …), Filterkaffeemaschine und Nespresso-Kapselmaschine, Waschmaschine, Reisebett und Kindersitz auf Anfrage,\nFür sonnige Tage: elektrische Plancha, Gartenmöbel auf der Terrasse und Liegestühle auf dem Balkon.\nBettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher sind für Ihren Komfort im Preis inbegriffen.\n\nUm die Sehenswürdigkeiten des Calvados noch besser genießen zu können, sind Sie mit dem Auto in 15 Minuten in Caen. Eine Bushaltestelle befindet sich ebenfalls in der Nähe (450 m). Von dort aus können Sie die Landungsstrände erkunden oder das Pays d’Auge und das Vire-Tal besuchen,?\nCaen ist zudem mit dem Zug in 2 Stunden und mit dem Auto in etwa 2,5 Stunden von Paris aus zu erreichen.\n\nPraktische Informationen:\nZu unterzeichnender Mietvertrag + Kaution: 800 €, die nicht eingezogen wird und nach der Endabnahme zurückerstattet wird\nKurtaxe für volljährige Personen zusätzlich, bei Ankunft zu entrichten\nMindestaufenthalt 2 Nächte außerhalb der Saison\nDie Vermietung erfolgt von Samstag bis Samstag, insbesondere in der Hochsaison. \nBei weiteren Anfragen zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren, damit wir die Machbarkeit prüfen können.\nDie Endreinigung ist vor der Abreise durch die Mieter durchzuführen. Willkommensheft vor Ort\n\nWir freuen uns darauf, Sie zu einem Aufenthalt bei uns begrüßen zu dürfen!",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf50969e-ae0a-3ab5-8bb4-e24bcbe726d4"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]