@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:be2a2439-65fd-3166-a580-a6825136191f
  :hasTranslatedProperty data:3212292b-dfd5-3a10-ba5c-c1426e29197f, data:6b2e54b9-f043-389d-9ae4-f8ffd7a5df38, data:55e0b451-6c56-3549-9079-bf604e311043 ;
  a :Description ;
  dc:description """Les Ateliers du Samedi Adultes

Elodie vous propose dans son atelier une parenthèse créative et une pause bien-être pour se ressourcer, avec ses ateliers de peinture. 
Le modèle de votre choix est à apporter et le choix de la peinture est libre pendant l'atelier : acrylique, aquarelle, gouache, fusains, sanguine, encre de chine, café. 
Sur inscription

Stages enfants également : Samedis 19 septembre, 10 octobre, 21 novembre, 12 décembre, de 10h à 12h. 
Ouverture atelier : Dimanche 13 septembre : 15h-18h, dimanche 4 octobre : 15h-18h, samedi 28 et dimanche 29 novembre : 10h-12h et 15h-18h, dimanche 13 décembre : 14h à 19h."""@fr, """Samstags-Workshops für Erwachsene

Elodie lädt Sie in ihrem Atelier zu einer kreativen Auszeit und einer Wellness-Pause ein, um neue Energie zu tanken – mit ihren Malworkshops. 
Bringen Sie bitte ein Motiv Ihrer Wahl mit; die Wahl der Malmittel ist während des Workshops frei: Acryl, Aquarell, Gouache, Kohle, Rötel, Tusche, Kaffee. 
Anmeldung erforderlich

Auch Kurse für Kinder: samstags, 19. September, 10. Oktober, 21. November, 12. Dezember, jeweils von 10 bis 12 Uhr. 
Öffnungszeiten des Ateliers: Sonntag, 13. September: 15–18 Uhr, Sonntag, 4. Oktober: 15–18 Uhr, Samstag, 28. und Sonntag, 29. November: 10–12 Uhr und 15–18 Uhr, Sonntag, 13. Dezember: 14–19 Uhr."""@de, """I laboratori del sabato per adulti

Elodie vi propone, nel suo laboratorio, una parentesi creativa e un momento di benessere per ricaricare le energie, grazie ai suoi laboratori di pittura. 
Potete portare il modello che preferite e durante il laboratorio potete scegliere liberamente la tecnica pittorica: acrilico, acquerello, guazzo, carboncino, sanguigna, inchiostro di china, caffè. 
Su iscrizione

Corsi anche per bambini: sabato 19 settembre, 10 ottobre, 21 novembre, 12 dicembre, dalle 10:00 alle 12:00. 
Orari di apertura del laboratorio: domenica 13 settembre: dalle 15:00 alle 18:00; domenica 4 ottobre: dalle 15:00 alle 18:00; sabato 28 e domenica 29 novembre: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00; domenica 13 dicembre: dalle 14:00 alle 19:00."""@it, """Talleres de los sábados para adultos

Elodie te propone en su taller un respiro creativo y un momento de bienestar para recargar pilas, con sus talleres de pintura. 
Debes traer el modelo que elijas y, durante el taller, puedes utilizar la técnica que prefieras: acrílico, acuarela, gouache, carboncillo, sanguina, tinta china o café. 
Con inscripción previa

También hay cursos para niños: los sábados 19 de septiembre, 10 de octubre, 21 de noviembre y 12 de diciembre, de 10:00 a 12:00. 
Horario del taller: domingo 13 de septiembre: de 15:00 a 18:00; domingo 4 de octubre: de 15:00 a 18:00; sábado 28 y domingo 29 de noviembre: de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00; domingo 13 de diciembre: de 14:00 a 19:00."""@es, """De zaterdagworkshops voor volwassenen

Elodie biedt je in haar atelier een creatief uitje en een wellness-pauze om nieuwe energie op te doen, met haar schilderworkshops. 
Je mag zelf een model meenemen en tijdens de workshop kun je vrij kiezen uit verschillende schildermaterialen: acrylverf, aquarelverf, gouache, houtskool, sanguine, Oost-Aziatische inkt, koffie. 
Op inschrijving

Ook workshops voor kinderen: zaterdag 19 september, 10 oktober, 21 november, 12 december, van 10.00 tot 12.00 uur. 
Openingstijden atelier: zondag 13 september: 15.00-18.00 uur, zondag 4 oktober: 15.00-18.00 uur, zaterdag 28 en zondag 29 november: 10.00-12.00 uur en 15.00-18.00 uur, zondag 13 december: 14.00-19.00 uur."""@nl, """Saturday Workshops for Adults

Elodie invites you to her studio for a creative escape and a wellness break to recharge your batteries, with her painting workshops. 
Please bring a model of your choice; you’re free to choose whichever medium you like during the workshop: acrylics, watercolours, gouache, charcoal, red chalk, India ink or coffee. 
Booking required

Children’s workshops are also available: Saturdays 19 September, 10 October, 21 November and 12 December, from 10.00 am to 12.00 pm. 
Studio opening times: Sunday 13 September: 3.00 pm–6.00 pm; Sunday 4 October: 3 pm–6 pm; Saturday 28 and Sunday 29 November: 10 am–12 noon and 3 pm–6 pm; Sunday 13 December: 2 pm–7 pm."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/d3df7937-6cdf-3a29-9826-742584a6d390>
  owl:topObjectProperty data:be2a2439-65fd-3166-a580-a6825136191f ;
  :hasDescription data:be2a2439-65fd-3166-a580-a6825136191f .