"Bienvenue au Bar-Restaurant \"Le P\u2019tit Cheffes\" !"@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue au Bar-Restaurant \"Le P\u2019tit Cheffes\" !"@fr . "Welcome to the Bar-Restaurant \"Le P?tit Cheffes\"!"@en . "\u00A1Bienvenido al Bar-Restaurante \"Le P?tit Cheffes\"!"@es . "Willkommen im Bar-Restaurant \"Le P?tit Cheffes\"!"@de . "Benvenuti al Bar-Ristorante \"Le P?tit Cheffes\"!"@it . "Welkom bij Bar-Restaurant \"Le P?tit Cheffes\"!"@nl . . "Elena y Tony le dan la bienvenida a su Bar ? Restaurante \"Le P?tit Cheffes\" y le ofrecen comida casera tradicional de alta calidad elaborada con productos frescos. Con su tradici\u00F3n obrera, este establecimiento tiene un ambiente agradable y se centra en platos deliciosos, un servicio r\u00E1pido y precios atractivos.\n\nEn \"Le P?tit Cheffes\", el placer est\u00E1 a la orden del d\u00EDa. Estamos orgullosos de ofrecer platos que despiertan las papilas gustativas, platos que combinan tradici\u00F3n e innovaci\u00F3n. Cada plato es una invitaci\u00F3n a viajar, que pone de relieve los sabores aut\u00E9nticos que han dado fama a nuestra cocina.\n\nTanto si est\u00E1 de paso por la regi\u00F3n como si es un residente local, venga a compartir un momento de placer y complacencia en el Bar-Restaurante \"Le P?tit Cheffes\". Estaremos encantados de recibirle y ofrecerle una experiencia culinaria inolvidable.\n\nRestaurante : Almuerzo de lunes a viernes Formule ouvri\u00E8re\nBar: Abierto todos los d\u00EDas de 7h30 a 19h00\nCerrado los fines de semana\nServicio de catering disponible."@es . "Elena e Tony vi danno il benvenuto nel loro Bar ? Ristorante \"Le P?tit Cheffes\" e vi offrono una cucina casalinga tradizionale e di alta qualit\u00E0 a base di prodotti freschi. Con la sua tradizione operaia, questo locale ha un'atmosfera amichevole e punta su piatti deliziosi, un servizio veloce e prezzi interessanti.\n\nAl \"Le P?tit Cheffes\" l'indulgenza \u00E8 all'ordine del giorno. Siamo orgogliosi di offrire piatti che risvegliano le papille gustative, piatti che combinano tradizione e innovazione. Ogni piatto \u00E8 un invito al viaggio, che mette in risalto i sapori autentici per cui la nostra cucina \u00E8 rinomata.\n\nSia che siate di passaggio nella regione o che siate residenti, venite a condividere un momento di piacere e di piacere al Bar-Ristorante \"Le P?tit Cheffes\". Saremo lieti di accogliervi e di regalarvi un'esperienza culinaria indimenticabile.\n\nRistorante : Pranzo dal luned\u00EC al venerd\u00EC Formule ouvri\u00E8re\nBar: Aperto tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.00\nChiuso nel fine settimana\nServizio di catering disponibile."@it . "Elena and Tony welcome you to their Bar ? Restaurant \"Le P?tit Cheffes\" and offer you traditional, high-quality, home-cooked cuisine using fresh produce. With its blue-collar tradition, this establishment has a friendly atmosphere and focuses on gourmet dishes, fast service and attractive prices.\n\nAt \"Le P?tit Cheffes\", gourmandise is the order of the day. We're proud to offer dishes that awaken the taste buds, dishes that combine tradition and innovation. Each plate is an invitation to a journey, highlighting the authentic flavors for which our cuisine is renowned.\n\nWhether you're visiting the region or a local resident, come and share a moment of pleasure and indulgence at the Bar-Restaurant \"Le P?tit Cheffes\". We look forward to welcoming you and providing you with an unforgettable culinary experience.\n\nRestaurant : Lunch Monday to Friday Formule ouvri\u00E8re\nBar: Daily from 7.30am to 7pm\nClosed on weekends\nCatering service available."@en . "Elena und Tony begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrer Bar ? Restaurant \"Le P?tit Cheffes\" und bieten Ihnen eine traditionelle, qualitativ hochwertige und hausgemachte K\u00FCche aus frischen Zutaten. Dieses Lokal mit Arbeitertradition wird von einer freundlichen Atmosph\u00E4re belebt und setzt auf die K\u00F6stlichkeit seiner Gerichte, einen schnellen Service und attraktive Preise.\n\nBei \"Le P?tit Cheffes\" steht die Gaumenfreude im Vordergrund. Wir sind stolz darauf, Gerichte anzubieten, die die Geschmacksknospen wecken, Gerichte, die Tradition und Innovation vereinen. Jeder Teller ist eine Einladung zu einer Reise, bei der die authentischen Aromen, f\u00FCr die unsere K\u00FCche ber\u00FChmt ist, zur Geltung kommen.\n\nOb Sie nun auf der Durchreise sind oder in der Region wohnen, kommen Sie zu uns ins Bar-Restaurant \"Le P?tit Cheffes\", um einen Moment der Freude und des Genusses zu teilen. Wir freuen uns darauf, Sie zu begr\u00FC\u00DFen und Ihnen ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis zu bereiten.\n\nRestaurant : Mittags von Montag bis Freitag Formule ouvri\u00E8re\nBar: T\u00E4glich von 7:30 bis 19:00 Uhr\nAm Wochenende geschlossen\nCatering-Leistung m\u00F6glich."@de . "Elena et Tony vous accueillent dans leur Bar \u2013 Restaurant \u00AB Le P\u2019tit Cheffes \u00BB et vous proposent une cuisine traditionnelle de qualit\u00E9 et faite maison \u00E0 partir de produits frais. De tradition ouvri\u00E8re, cet \u00E9tablissement est anim\u00E9 d'une ambiance conviviale et mise sur la gourmandise de ses plats, sur un service rapide et des prix attractifs. \n\nChez \u00AB Le P\u2019tit Cheffes \u00BB, la gourmandise est \u00E0 l'honneur. Nous sommes fiers de proposer des plats qui \u00E9veillent les papilles, des mets qui allient tradition et innovation. Chaque assiette est une invitation \u00E0 un voyage, mettant en valeur les saveurs authentiques qui ont fait la renomm\u00E9e de notre cuisine.\n\nQue vous soyez de passage dans la r\u00E9gion ou r\u00E9sident local, venez partager un moment de plaisir et de gourmandise au Bar-Restaurant \"Le P\u2019tit Cheffes\". Nous sommes impatients de vous accueillir et de vous faire vivre une exp\u00E9rience culinaire inoubliable.\n\nRestaurant : Le midi du lundi au vendredi Formule ouvri\u00E8re\nBar : Tous les jours de 7h30 \u00E0 19h \nFerm\u00E9 le week-end\nPrestation traiteur possible."@fr . "Elena en Tony heten u welkom in hun Bar ? Restaurant \"Le P?tit Cheffes\" en bieden u traditionele, huisgemaakte gerechten van hoge kwaliteit en verse producten. Met zijn arbeiderstraditie heeft dit etablissement een vriendelijke sfeer en richt het zich op heerlijke gerechten, snelle service en aantrekkelijke prijzen.\n\nBij \"Le P?tit Cheffes\" is verwennerij aan de orde van de dag. We zijn er trots op gerechten aan te bieden die de smaakpapillen prikkelen, gerechten die traditie en innovatie combineren. Elk bord is een uitnodiging om te reizen en benadrukt de authentieke smaken waar onze keuken bekend om staat.\n\nOf je nu op doorreis bent of in de buurt woont, kom een moment van plezier en verwennerij delen in Bar-Restaurant \"Le P?tit Cheffes\". We kijken ernaar uit je te verwelkomen en je een onvergetelijke culinaire ervaring te bezorgen.\n\nRestaurant : Lunchtijd maandag tot vrijdag Formule ouvri\u00E8re\nBar: dagelijks geopend van 7.30 tot 19.00 uur\nGesloten in het weekend\nCatering beschikbaar."@nl . . .