[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9b06ef87-433e-367b-b472-669281f72585", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be277806-64ff-3cf2-a5b2-0c19bf728705" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be277806-64ff-3cf2-a5b2-0c19bf728705" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be277806-64ff-3cf2-a5b2-0c19bf728705", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb081f57-a3da-38f4-abe6-d411f81f19e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Yachtsman" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bordeaux vue du fleuve, à la découverte de la Garonne.\nCroisières commentées et privatives au cœur du port de la Lune.\nEmbarquez avec la compagnie « Yacht de Bordeaux » pour une durée de 1h30 inoubliable.\nCette croisière vous enchante grâce au commentaire de notre guide qui partage comme nous la passion de l’histoire de Bordeaux et de son fleuve. La découverte de Bordeaux vu du fleuve est accompagnée d’une coupe de champagne, d’un verre de vin ou toutes autres boissons compris au tarif de la croisière.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bordeaux vanaf de rivier, de Garonne ontdekken.\nBegeleide en privécruises in het hart van de Port de la Lune.\nKom aan boord met het bedrijf \"Yacht de Bordeaux\" voor een onvergetelijke cruise van 1 uur.\nDeze tocht zal u verrukken dankzij het commentaar van onze gids, die onze passie voor de geschiedenis van Bordeaux en zijn rivier deelt. De ontdekking van Bordeaux vanaf de rivier gaat gepaard met een glas champagne, een glas wijn of een andere drank die bij de prijs van de cruise is inbegrepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bordeaux vom Fluss aus gesehen, auf Entdeckungsreise entlang der Garonne.\nKommentierte und private Bootsfahrten im Herzen des Port de la Lune.\nGehen Sie mit der Gesellschaft \"Yacht de Bordeaux\" an Bord und genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt von 1,5 Stunden.\nDiese Kreuzfahrt wird Sie dank der Kommentare unseres Reiseleiters verzaubern, der wie wir die Leidenschaft für die Geschichte von Bordeaux und seinen Fluss teilt. Die Entdeckung von Bordeaux vom Fluss aus wird von einem Glas Champagner, einem Glas Wein oder einem anderen Getränk begleitet, das im Preis der Kreuzfahrt inbegriffen ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Burdeos desde el río, descubriendo el Garona.\nCruceros guiados y privados en el corazón del Port de la Lune.\nEmbarque con la compañía \"Yacht de Bordeaux\" para disfrutar de un inolvidable crucero de hora y media.\nEste crucero le encantará gracias a los comentarios de nuestro guía, que comparte nuestra pasión por la historia de Burdeos y su río. El descubrimiento de Burdeos desde el río se acompaña de una copa de champán, una copa de vino o cualquier otra bebida incluida en el precio del crucero.", "@language": "es" }, { "@value": "Bordeaux dal fiume, alla scoperta della Garonna.\nCrociere guidate e private nel cuore del Port de la Lune.\nSalite a bordo con la compagnia \"Yacht de Bordeaux\" per un'indimenticabile crociera di 1 ora.\nQuesta crociera vi delizierà grazie al commento della nostra guida, che condivide la nostra passione per la storia di Bordeaux e del suo fiume. La scoperta di Bordeaux dal fiume è accompagnata da una coppa di champagne, un bicchiere di vino o qualsiasi altra bevanda inclusa nel prezzo della crociera.", "@language": "it" }, { "@value": "Bordeaux seen from the river, \nguided and private cruises in the Port de la Lune\nDiscovering the Garonne.\nCome aboard with the \"Compagnie Yacht de Bordeaux\" for an unforgettable hour and a half. \n\nThis cruise will enchant you with the commentary of our guide who shares our passion for the history of Bordeaux and its river. Discovering Bordeaux seen from the river will be accompanied by a glass of champagne, wine or any other drink included in the cruise price. Let yourself be carried away aboard the Yacht Le Luna, this magnificent Yacht of selfish luxury of the post-war Riviera: purity of lines, finesse of the bow, richness of the panelling. Whether this cruise is for study or intimate, Le Luna is for all.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb081f57-a3da-38f4-abe6-d411f81f19e1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Yachtsman" } ]