Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Exhibitions at Moulin Blanchard—open Saturdays, Sundays, and holidays from 2:00 p.m. to 6:30 p.m.
Opening reception on Saturday, July 25, at 5:00 p.m.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - “THE STRINGS OF TIME” / Exhibition
The three sections of this exhibition are emblematic of Ashley Ashford-Brown’s work. This local artist grew up in the Stonehenge area, and her work is rooted in myths and the landscape. Her paintings do not merely depict the world—they are the world.
NADINE JESTIN - “SO BE IT” / Exhibition
“So Be It,” a photographic exploration of faith in rural areas of the Perche region, is the result of the residency program “Rural Territories, Territories of Culture in Normandy,” initiatedby the Ministry of Culture and the DRAC Normandy, of which Nadine Jestin was the 2025 recipient for the Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE:
“THE DAYS THAT RETURN” / SCREENING
Estelle Lagarde’s work focused on the transmission of stories from the Perche region from parents to children. The video and prints are the result of the Capsule residency at Moulin Blanchard, for which she was the 2025 recipient. This initiative was launched by the Ministry of Culture and the DRAC Normandie and led to the publication of a book of the same name by Éditions Lamaindonne.
“HÉLÈNE” AND “L’AUBERGE” / EXHIBITION
To shed light on Estelle Lagarde’s work during her residency at Moulin Blanchard, we wanted to present these two series from an earlier period, so that visitors could understand how the work created in the Perche region fits into a coherent whole.
Opening reception on Saturday, July 25, at 5:00 p.m.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - “THE STRINGS OF TIME” / Exhibition
The three sections of this exhibition are emblematic of Ashley Ashford-Brown’s work. This local artist grew up in the Stonehenge area, and her work is rooted in myths and the landscape. Her paintings do not merely depict the world—they are the world.
NADINE JESTIN - “SO BE IT” / Exhibition
“So Be It,” a photographic exploration of faith in rural areas of the Perche region, is the result of the residency program “Rural Territories, Territories of Culture in Normandy,” initiatedby the Ministry of Culture and the DRAC Normandy, of which Nadine Jestin was the 2025 recipient for the Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE:
“THE DAYS THAT RETURN” / SCREENING
Estelle Lagarde’s work focused on the transmission of stories from the Perche region from parents to children. The video and prints are the result of the Capsule residency at Moulin Blanchard, for which she was the 2025 recipient. This initiative was launched by the Ministry of Culture and the DRAC Normandie and led to the publication of a book of the same name by Éditions Lamaindonne.
“HÉLÈNE” AND “L’AUBERGE” / EXHIBITION
To shed light on Estelle Lagarde’s work during her residency at Moulin Blanchard, we wanted to present these two series from an earlier period, so that visitors could understand how the work created in the Perche region fits into a coherent whole.
Français (France) Expositions au Moulin Blanchard à découvrir les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h30.
Vernissage samedi 25 juillet à 17 heures.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - " LES CORDES DU TEMPS" / Exposition
Les trois parties de cette exposition sont emblématiques du travail d’Ashley Ashford-Brown. Cet artiste du territoire a grandi sur les terres de Stonehenge et son oeuvre s’inscrit dans les mythes et le paysage. Ses toiles ne représentent pas le monde, elles sont monde.
NADINE JESTIN - " AINSI SOIT-ELLE " / Exposition
"Ainsi soit-elle ", réflexion photographique sur la foi en milieu rural dans le Perche, est le fruit de la résidence « Territoires ruraux, territoires de culture en Normandie » initiée par le ministère de la Culture et la DRAC Normandie, dont Nadine Jestin a été la lauréate 2025 pour le Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE :
" LES JOURS QUI REVIENNENT " / PROJECTION
Le travail d’Estelle Lagarde a porté sur la transmission des histoires percheronnes entre aînés et enfants. La projection et les tirages sont le fruit de la résidence Capsule du Moulin Blanchard dont elle a été la lauréate en 2025. Ce dispositif a été initié par le ministère de la Culture et la DRAC Normandie et a donné lieu à la publication d’un livre éponyme aux éditions Lamaindonne.
" HÉLÈNE " ET " L’AUBERGE " / EXPOSITION
Nous avons souhaité, pour éclairer le travail d’Estelle Lagarde lors de sa résidence au Moulin Blanchard, présenter ces deux séries issues d’une période précédente, afin de permettre aux visiteurs de saisir combien l’oeuvre élaborée dans le Perche s’inscrit dans un ensemble cohérent.
Vernissage samedi 25 juillet à 17 heures.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - " LES CORDES DU TEMPS" / Exposition
Les trois parties de cette exposition sont emblématiques du travail d’Ashley Ashford-Brown. Cet artiste du territoire a grandi sur les terres de Stonehenge et son oeuvre s’inscrit dans les mythes et le paysage. Ses toiles ne représentent pas le monde, elles sont monde.
NADINE JESTIN - " AINSI SOIT-ELLE " / Exposition
"Ainsi soit-elle ", réflexion photographique sur la foi en milieu rural dans le Perche, est le fruit de la résidence « Territoires ruraux, territoires de culture en Normandie » initiée par le ministère de la Culture et la DRAC Normandie, dont Nadine Jestin a été la lauréate 2025 pour le Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE :
" LES JOURS QUI REVIENNENT " / PROJECTION
Le travail d’Estelle Lagarde a porté sur la transmission des histoires percheronnes entre aînés et enfants. La projection et les tirages sont le fruit de la résidence Capsule du Moulin Blanchard dont elle a été la lauréate en 2025. Ce dispositif a été initié par le ministère de la Culture et la DRAC Normandie et a donné lieu à la publication d’un livre éponyme aux éditions Lamaindonne.
" HÉLÈNE " ET " L’AUBERGE " / EXPOSITION
Nous avons souhaité, pour éclairer le travail d’Estelle Lagarde lors de sa résidence au Moulin Blanchard, présenter ces deux séries issues d’une période précédente, afin de permettre aux visiteurs de saisir combien l’oeuvre élaborée dans le Perche s’inscrit dans un ensemble cohérent.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstellingen in de Moulin Blanchard %E0 te bezoeken op zaterdag, zondag en feestdagen van 14.00 tot 18.30 uur.
Vernissage op zaterdag 25 juli om 17.00 uur.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - "LES CORDES DU TEMPS" / Tentoonstelling
De drie delen van deze tentoonstelling zijn kenmerkend voor het werk van Ashley Ashford-Brown. Deze lokale kunstenaar groeide op in de omgeving van Stonehenge en haar werk is verweven met mythen en het landschap. Haar doeken geven de wereld niet weer, ze zijn de wereld.
NADINE JESTIN - "ZO ZIJ" / Tentoonstelling
"Zo zij het", een fotografische reflectie op het geloof in de landelijke omgeving van de Perche, is het resultaat van de residentie %AB Landelijke gebieden, cultuurgebieden in Normandië %BB, geïnitieerddoor het Ministerie van Cultuur en de DRAC Normandië, waarvan Nadine Jestin in 2025 de winnaar was voor de Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE:
„LES JOURS QUI REVIENNENT“ / PROJECTIEFORMAT
Het werk van Estelle Lagarde richtte zich op de overdracht van verhalen uit de Perche van ouderen op kinderen. De filmvertoning en de fotoafdrukken zijn het resultaat van het Capsule-residentieprogramma van de Moulin Blanchard, waarvan zij in 2025 de winnaar was. Dit initiatief werd opgezet door het Ministerie van Cultuur en de DRAC Normandie en leidde tot de publicatie van een gelijknamig boek bij uitgeverij Lamaindonne.
"HÉLÈNE" EN "L’AUBERGE" / TENTOONSTELLING
Om het werk van Estelle Lagarde tijdens haar residentie in Moulin Blanchard te verduidelijken, wilden we deze twee series uit een eerdere periode presenteren, zodat de bezoekers kunnen begrijpen hoezeer het in de Perche ontwikkelde werk deel uitmaakt van een samenhangend geheel.
Vernissage op zaterdag 25 juli om 17.00 uur.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - "LES CORDES DU TEMPS" / Tentoonstelling
De drie delen van deze tentoonstelling zijn kenmerkend voor het werk van Ashley Ashford-Brown. Deze lokale kunstenaar groeide op in de omgeving van Stonehenge en haar werk is verweven met mythen en het landschap. Haar doeken geven de wereld niet weer, ze zijn de wereld.
NADINE JESTIN - "ZO ZIJ" / Tentoonstelling
"Zo zij het", een fotografische reflectie op het geloof in de landelijke omgeving van de Perche, is het resultaat van de residentie %AB Landelijke gebieden, cultuurgebieden in Normandië %BB, geïnitieerddoor het Ministerie van Cultuur en de DRAC Normandië, waarvan Nadine Jestin in 2025 de winnaar was voor de Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE:
„LES JOURS QUI REVIENNENT“ / PROJECTIEFORMAT
Het werk van Estelle Lagarde richtte zich op de overdracht van verhalen uit de Perche van ouderen op kinderen. De filmvertoning en de fotoafdrukken zijn het resultaat van het Capsule-residentieprogramma van de Moulin Blanchard, waarvan zij in 2025 de winnaar was. Dit initiatief werd opgezet door het Ministerie van Cultuur en de DRAC Normandie en leidde tot de publicatie van een gelijknamig boek bij uitgeverij Lamaindonne.
"HÉLÈNE" EN "L’AUBERGE" / TENTOONSTELLING
Om het werk van Estelle Lagarde tijdens haar residentie in Moulin Blanchard te verduidelijken, wilden we deze twee series uit een eerdere periode presenteren, zodat de bezoekers kunnen begrijpen hoezeer het in de Perche ontwikkelde werk deel uitmaakt van een samenhangend geheel.
Italien (Italie) Mostre al Moulin Blanchard: da scoprire il sabato, la domenica e nei giorni festivi dalle 14:00 alle 18:30.
Inaugurazione sabato 25 luglio alle ore 17.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - "LE CORDE DEL TEMPO" / Mostra
Le tre parti di questa mostra sono emblematiche del lavoro di Ashley Ashford-Brown. Questa artista locale è cresciuta nelle terre di Stonehenge e la sua opera si inserisce nei miti e nel paesaggio. Le sue tele non rappresentano il mondo, esse sono il mondo.
NADINE JESTIN - “AINSI SOIT-ELLE” / Mostra
«Così sia», riflessione fotografica sulla fede nell’ambiente rurale del Perche, è il frutto della residenza «Territori rurali, territori di cultura in Normandia»dal Ministero della Cultura e dalla DRAC Normandia, di cui Nadine Jestin è stata la vincitrice nel 2025 per il Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE:
«I GIORNI CHE RITORNANO» / PROIEZIONE
Il lavoro di Estelle Lagarde si è concentrato sulla trasmissione delle storie del Perche tra anziani e bambini. La proiezione e le stampe sono il frutto della residenza Capsule del Moulin Blanchard, di cui è stata vincitrice nel 2025. Questo progetto è stato avviato dal Ministero della Cultura e dalla DRAC della Normandia e ha portato alla pubblicazione di un libro omonimo per le edizioni Lamaindonne.
«HÉLÈNE» E «L’AUBERGE» / MOSTRA
Per illustrare il lavoro di Estelle Lagarde durante la sua residenza al Moulin Blanchard, abbiamo voluto presentare queste due serie realizzate in un periodo precedente, per consentire ai visitatori di comprendere quanto l’opera realizzata nel Perche si inserisca in un insieme coerente.
Inaugurazione sabato 25 luglio alle ore 17.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - "LE CORDE DEL TEMPO" / Mostra
Le tre parti di questa mostra sono emblematiche del lavoro di Ashley Ashford-Brown. Questa artista locale è cresciuta nelle terre di Stonehenge e la sua opera si inserisce nei miti e nel paesaggio. Le sue tele non rappresentano il mondo, esse sono il mondo.
NADINE JESTIN - “AINSI SOIT-ELLE” / Mostra
«Così sia», riflessione fotografica sulla fede nell’ambiente rurale del Perche, è il frutto della residenza «Territori rurali, territori di cultura in Normandia»dal Ministero della Cultura e dalla DRAC Normandia, di cui Nadine Jestin è stata la vincitrice nel 2025 per il Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE:
«I GIORNI CHE RITORNANO» / PROIEZIONE
Il lavoro di Estelle Lagarde si è concentrato sulla trasmissione delle storie del Perche tra anziani e bambini. La proiezione e le stampe sono il frutto della residenza Capsule del Moulin Blanchard, di cui è stata vincitrice nel 2025. Questo progetto è stato avviato dal Ministero della Cultura e dalla DRAC della Normandia e ha portato alla pubblicazione di un libro omonimo per le edizioni Lamaindonne.
«HÉLÈNE» E «L’AUBERGE» / MOSTRA
Per illustrare il lavoro di Estelle Lagarde durante la sua residenza al Moulin Blanchard, abbiamo voluto presentare queste due serie realizzate in un periodo precedente, per consentire ai visitatori di comprendere quanto l’opera realizzata nel Perche si inserisca in un insieme coerente.
Espagnol Exposiciones en el Moulin Blanchard: se pueden visitar los sábados, domingos y días festivos de 14:00 a 18:30.
Inauguración el sábado 25 de julio a las 17:00 horas.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - «LAS CORDAS DEL TIEMPO» / Exposición
Las tres partes de esta exposición son emblemáticas de la obra de Ashley Ashford-Brown. Esta artista local creció en los alrededores de Stonehenge y su obra se inscribe en los mitos y el paisaje. Sus lienzos no representan el mundo, son el mundo.
NADINE JESTIN - «ASÍ SEA» / Exposición
«Así sea», una reflexión fotográfica sobre la fe en el medio rural de la región de Perche, es fruto de la residencia «Territorios rurales, territorios de cultura en Normandía»,por el Ministerio de Cultura y la DRAC de Normandía, de la que Nadine Jestin fue la ganadora en 2025 por el Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE:
«LES JOURS QUI REVIENNENT» / PROYECCIÓN
El trabajo de Estelle Lagarde se ha centrado en la transmisión de las historias del Perche entre mayores y niños. La proyección y las fotografías son fruto de la residencia «Capsule» del Moulin Blanchard, de la que fue galardonada en 2025. Esta iniciativa fue puesta en marcha por el Ministerio de Cultura y la DRAC de Normandía, y dio lugar a la publicación de un libro homónimo en la editorial Lamaindonne.
«HÉLÈNE» Y «L’AUBERGE» / EXPOSICIÓN
Con el fin de contextualizar la obra de Estelle Lagarde durante su residencia en el Moulin Blanchard, hemos querido presentar estas dos series, que datan de un período anterior, con el fin de que los visitantes puedan comprender hasta qué punto la obra creada en el Perche forma parte de un conjunto coherente.
Inauguración el sábado 25 de julio a las 17:00 horas.
ASHLEY ASHFORD-BROWN - «LAS CORDAS DEL TIEMPO» / Exposición
Las tres partes de esta exposición son emblemáticas de la obra de Ashley Ashford-Brown. Esta artista local creció en los alrededores de Stonehenge y su obra se inscribe en los mitos y el paisaje. Sus lienzos no representan el mundo, son el mundo.
NADINE JESTIN - «ASÍ SEA» / Exposición
«Así sea», una reflexión fotográfica sobre la fe en el medio rural de la región de Perche, es fruto de la residencia «Territorios rurales, territorios de cultura en Normandía»,por el Ministerio de Cultura y la DRAC de Normandía, de la que Nadine Jestin fue la ganadora en 2025 por el Moulin Blanchard.
ESTELLE LAGARDE:
«LES JOURS QUI REVIENNENT» / PROYECCIÓN
El trabajo de Estelle Lagarde se ha centrado en la transmisión de las historias del Perche entre mayores y niños. La proyección y las fotografías son fruto de la residencia «Capsule» del Moulin Blanchard, de la que fue galardonada en 2025. Esta iniciativa fue puesta en marcha por el Ministerio de Cultura y la DRAC de Normandía, y dio lugar a la publicación de un libro homónimo en la editorial Lamaindonne.
«HÉLÈNE» Y «L’AUBERGE» / EXPOSICIÓN
Con el fin de contextualizar la obra de Estelle Lagarde durante su residencia en el Moulin Blanchard, hemos querido presentar estas dos series, que datan de un período anterior, con el fin de que los visitantes puedan comprender hasta qué punto la obra creada en el Perche forma parte de un conjunto coherente.
Allemand (Allemagne) Ausstellungen in der Moulin Blanchard – samstags, sonntags und an Feiertagen von 14:00 bis 18:30 Uhr zu entdecken.
Vernissage am Samstag, den 25. Juli, um 17 Uhr.
ASHLEY ASHFORD-BROWN – „LES CORDES DU TEMPS“ / Ausstellung
Die drei Teile dieser Ausstellung sind bezeichnend für das Werk von Ashley Ashford-Brown. Die Künstlerin ist in der Gegend von Stonehenge aufgewachsen, und ihr Werk ist tief in den Mythen und der Landschaft dieser Region verwurzelt. Ihre Gemälde stellen nicht die Welt dar, sie sind die Welt.
NADINE JESTIN – „SO SEI ES“ / Ausstellung
„So sei sie“, eine fotografische Reflexion über den Glauben im ländlichen Raum im Perche, ist das Ergebnis des Künstleraufenthalts „Ländliche Gebiete, Kulturgebiete in der Normandie“,vom Kulturministerium und der DRAC Normandie ins Leben gerufen wurde und bei dem Nadine Jestin 2025 für die Moulin Blanchard als Preisträgerin ausgezeichnet wurde.
ESTELLE LAGARDE:
„LES JOURS QUI REVIENNENT“ / VORFÜHRUNG
Estelle Lagardes Arbeit befasste sich mit der Weitergabe von Geschichten aus dem Perche von den Älteren an die Kinder. Die Projektion und die Abzüge sind das Ergebnis des „Capsule“-Residenzprogramms des Moulin Blanchard, dessen Preisträgerin sie im Jahr 2025 war. Dieses Projekt wurde vom Kulturministerium und der DRAC Normandie ins Leben gerufen und führte zur Veröffentlichung eines gleichnamigen Buches im Lamaindonne-Verlag.
„HÉLÈNE“ UND „L’AUBERGE“ / AUSSTELLUNG
Um die Arbeit von Estelle Lagarde während ihres Aufenthalts im Moulin Blanchard zu beleuchten, wollten wir diese beiden Serien aus einer früheren Schaffensphase präsentieren, damit die Besucher nachvollziehen können, inwiefern sich das im Perche entstandene Werk in ein kohärentes Ganzes einfügt.
Vernissage am Samstag, den 25. Juli, um 17 Uhr.
ASHLEY ASHFORD-BROWN – „LES CORDES DU TEMPS“ / Ausstellung
Die drei Teile dieser Ausstellung sind bezeichnend für das Werk von Ashley Ashford-Brown. Die Künstlerin ist in der Gegend von Stonehenge aufgewachsen, und ihr Werk ist tief in den Mythen und der Landschaft dieser Region verwurzelt. Ihre Gemälde stellen nicht die Welt dar, sie sind die Welt.
NADINE JESTIN – „SO SEI ES“ / Ausstellung
„So sei sie“, eine fotografische Reflexion über den Glauben im ländlichen Raum im Perche, ist das Ergebnis des Künstleraufenthalts „Ländliche Gebiete, Kulturgebiete in der Normandie“,vom Kulturministerium und der DRAC Normandie ins Leben gerufen wurde und bei dem Nadine Jestin 2025 für die Moulin Blanchard als Preisträgerin ausgezeichnet wurde.
ESTELLE LAGARDE:
„LES JOURS QUI REVIENNENT“ / VORFÜHRUNG
Estelle Lagardes Arbeit befasste sich mit der Weitergabe von Geschichten aus dem Perche von den Älteren an die Kinder. Die Projektion und die Abzüge sind das Ergebnis des „Capsule“-Residenzprogramms des Moulin Blanchard, dessen Preisträgerin sie im Jahr 2025 war. Dieses Projekt wurde vom Kulturministerium und der DRAC Normandie ins Leben gerufen und führte zur Veröffentlichung eines gleichnamigen Buches im Lamaindonne-Verlag.
„HÉLÈNE“ UND „L’AUBERGE“ / AUSSTELLUNG
Um die Arbeit von Estelle Lagarde während ihres Aufenthalts im Moulin Blanchard zu beleuchten, wollten wir diese beiden Serien aus einer früheren Schaffensphase präsentieren, damit die Besucher nachvollziehen können, inwiefern sich das im Perche entstandene Werk in ein kohärentes Ganzes einfügt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty