<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Solidarity walks and runs, pink village, events in aid of the League Against Women's Cancers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Marches et courses solidaires, village rose, animations au profit de la ligue contre les cancers f\u00E9minins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60b48a89-c441-3ac5-afab-a0df5368e51f> .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cca37e3-2df9-3fb8-8237-31aae33f50dc> .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/955de5bd-dee4-3ec6-81c0-b9ff8166ecec> .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03bc1cda-de7c-32c5-a318-91af739d68ae> .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0909e48-5ba0-3597-b403-6d1c84b7ba3d> .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/290d0eb7-91ac-3904-bc1a-eff8ff63e050> .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41684cb8-638b-3fa0-8c03-5703259ecf08> .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d98a86c4-0a60-30f1-a59f-b9dbfca8c241> .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Solidarity walks and runs, pink village, events in aid of the League Against Women's Cancers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Marches et courses solidaires, village rose, animations au profit de la ligue contre les cancers f\u00E9minins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Solidarit\u00E4tsm\u00E4rsche und -l\u00E4ufe, Rosendorf, Animationen zugunsten der Liga gegen Frauenkrebs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camminate e corse di solidariet\u00E0, villaggio rosa, eventi a favore della Lega contro i tumori femminili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Solidariteitswandelingen en -lopen, roze dorp, evenementen voor de Liga tegen Vrouwenkanker."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caminatas y carreras solidarias, pueblo rosa, actos en favor de la Liga contra el C\u00E1ncer de la Mujer."@es .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nos vemos el s\u00E1bado 3 de octubre de 2026 en Thury-Harcourt ? Le Hom para una jornada deportiva, festiva y solidaria a favor de la investigaci\u00F3n del c\u00E1ncer femenino.\n\nPrograma: marcha de 4 y 6 km, carrera de 9 km, calentamiento musical, demostraciones de baile, animaciones y Pueblo Rosa con expositores. Refrescos y catering in situ. Tambi\u00E9n habr\u00E1 un concurso para elegir el atuendo m\u00E1s original.\n\nInscripci\u00F3n: pr\u00F3ximamente en HelloAsso\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en la p\u00E1gina de Facebook: facebook.com/thurylarose"@es .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir treffen uns am Samstag, den 3. Oktober 2026 in Thury-Harcourt? Le Hom f\u00FCr einen sportlichen, festlichen und solidarischen Tag zugunsten der Forschung zur Bek\u00E4mpfung von Frauenkrebs.\n\nAuf dem Programm stehen: Wanderungen von 4 km und 6 km, Lauf von 9 km, Aufw\u00E4rmen mit Musik, Tanzvorf\u00FChrungen, Animationen und Village Rose mit Ausstellern. Getr\u00E4nke und Speisen vor Ort. Es wird auch ein Wettbewerb f\u00FCr das originellste Outfit angeboten.\n\nAnmeldungen: in K\u00FCrze auf HelloAsso\n\nWeitere Informationen auf der Facebook-Seite: facebook.com/thurylarose"@de .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us on Saturday 3 October 2026 in Thury-Harcourt - Le Hom for a day of sport, festivities and solidarity in aid of research into women's cancers.\n\nOn the programme: 4km and 6km walks, 9km run, musical warm-up, dance demonstrations, entertainment and Pink Village with exhibitors. Refreshments and food on site. There will also be a challenge for the most original outfit.\n\nRegistration: coming soon on HelloAsso\n\nMore information on the Facebook page: facebook.com/thurylarose"@en .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tot ziens op zaterdag 3 oktober 2026 in Thury-Harcourt ? Le Hom voor een dag vol sport, feestelijkheden en solidariteit ten bate van onderzoek naar vrouwenkanker.\n\nOp het programma: 4 km en 6 km wandelen, 9 km hardlopen, muzikale warming-up, dansdemonstraties, entertainment en Pink Village met exposanten. Versnaperingen en eten ter plaatse. Er is ook een wedstrijd voor de origineelste outfit.\n\nInschrijving: binnenkort op HelloAsso\n\nMeer informatie op de Facebookpagina: facebook.com/thurylarose"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ci vediamo sabato 3 ottobre 2026 a Thury-Harcourt ? Le Hom per una giornata di sport, festa e solidariet\u00E0 a favore della ricerca sui tumori femminili.\n\nIn programma: camminate di 4 e 6 km, corsa di 9 km, riscaldamento musicale, dimostrazioni di danza, intrattenimento e Pink Village con espositori. Ristoro e ristorazione in loco. Ci sar\u00E0 anche una sfida per il vestito pi\u00F9 originale.\n\nIscrizioni: a breve su HelloAsso\n\nMaggiori informazioni sulla pagina Facebook: facebook.com/thurylarose"@it .
<https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous le samedi 3 octobre 2026 \u00E0 Thury-Harcourt \u2013 Le Hom pour une journ\u00E9e sportive, festive et solidaire au profit de la recherche contre les cancers f\u00E9minins.\n\nAu programme : marches de 4 km et 6 km, course de 9 km, \u00E9chauffement en musique, d\u00E9monstrations de danse, animations et Village Rose avec exposants. Buvette et restauration sur place. Un challenge de la tenue la plus originale est \u00E9galement propos\u00E9.\n\nInscriptions : prochainement sur HelloAsso\n\nPlus d\u2019informations sur la page Facebook : facebook.com/thurylarose"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/7234f7d5-a595-3bb0-b745-0508b323dedb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7234f7d5-a595-3bb0-b745-0508b323dedb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/be19b894-fb66-3a30-986c-2c59e1520a85> .