. . "Offriamo due camere in una casa tradizionale del P\u00E9rigord immersa in 4 ettari di campagna incontaminata con cavalli. Un ambiente tranquillo a soli 15 minuti a piedi dal centro storico di Sarlat.\n\nal piano superiore vi attendono 2 piacevoli camere climatizzate, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm). In questo spazio privato, sono a vostra disposizione una zona relax e un bagno con doccia e WC.\nLa colazione viene servita sulla terrazza o all'interno.\nAccesso alla piscina.\nBarbecue."@it . "Wir bieten Ihnen zwei G\u00E4stezimmer in einem traditionellen Haus, das sich auf einem 4 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck inmitten gesch\u00FCtzter Natur befindet. Ein ruhiger Ort 15 Minuten zu Fu\u00DF vom historischen Zentrum von Sarlat entfernt.\nim Obergeschoss erwarten Sie 2 angenehme, klimatisierte Zimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett. In diesem privaten Bereich stehen Ihnen ein Entspannungsbereich sowie ein Badezimmer mit WC zur Verf\u00FCgung.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Innenbereich serviert.\nM\u00F6glichkeit des Zugangs zum Schwimmbad (unter bestimmten Bedingungen)."@de . "Nous vous proposons deux chambres d'h\u00F4tes dans une maison p\u00E9rigourdine traditionnelle, situ\u00E9e dans une propri\u00E9t\u00E9 de 4 hectares de pleine nature pr\u00E9serv\u00E9e avec des chevaux . Un lieu paisible \u00E0 15mn \u00E0 pied du centre historique de Sarlat.\n\n2 agr\u00E9ables chambres climatis\u00E9es avec chacune un lit de 140 vous attendent \u00E0 l'\u00E9tage. Dans ce lieu privatif, un espace d\u00E9tente et une salle d'eau et WC sont \u00E0 votre enti\u00E8re disposition.\nLe petit d\u00E9jeuner vous est servi soit en terrasse ou en int\u00E9rieur.\nPossibilit\u00E9 acc\u00E8s piscine .\nBarbecue."@fr . "We offer two guest rooms in a traditional house set in 4 hectares of unspoilt countryside. A quiet location 15 minutes' walk from Sarlat's historic center.\n2 pleasant air-conditioned bedrooms, each with a 140cm bed, await you upstairs. In this private space, a relaxation area and a shower room with WC are at your disposal.\nBreakfast is served either on the terrace or indoors.\nSwimming pool access available (subject to conditions)."@en . "We bieden twee gastenkamers in een traditioneel huis op 4 hectare ongerept platteland. Een rustige omgeving op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Sarlat.\n2 aangename kamers met airconditioning, elk met een tweepersoonsbed (140 cm), wachten op je bovenverdieping. In deze priv\u00E9ruimte staan een ontspanningsruimte en een doucheruimte met toilet tot je beschikking.\nHet ontbijt wordt op het terras of binnen geserveerd.\nToegang tot het zwembad mogelijk (onder voorwaarden)."@nl . "Ofrecemos dos habitaciones de hu\u00E9spedes en una casa tradicional situada en 4 hect\u00E1reas de campo virgen. Un entorno tranquilo a s\u00F3lo 15 minutos a pie del centro hist\u00F3rico de Sarlat.\nen la planta superior le esperan 2 agradables habitaciones climatizadas, cada una con una cama doble (140 cm). En este espacio privado, tiene a su disposici\u00F3n una zona de descanso y un cuarto de ducha y WC.\nEl desayuno se sirve en la terraza o en el interior.\nAcceso a la piscina (sujeto a condiciones)."@es . . .