@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:be15e986-fa6e-34fe-a817-9bdb70aa4cfc
owl:topDataProperty "Situé au cœur de la vieille ville, entre la Maison du Pain d'Alsace et la Bibliothèque Humaniste, n'hésitez pas à venir faire une petite halte pour profiter des informations avisées de nos conseillers en séjour qui sauront répondre à vos questions."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b223e282-c2f6-3fce-ab5f-1a07cd55da2f, data:54e2f836-6685-38ef-b63b-6e90739efa5e, data:995ab089-157d-31fd-a9a9-07cec68a0761, data:c1605083-ccc4-36e1-976e-431dce49d8fa, data:821c232f-1219-321b-a1a8-592a7c58f184, data:8f4720d7-b5d9-39f4-ad38-af50b2477a1d, data:0680b7df-d54b-30f4-888c-8a01da091468, data:5dcc68e4-44c0-36a6-8bac-036b89188350, data:478a71ea-d49c-3fed-83c9-20fb33ceb69d, data:cf77e3b5-f789-3b1b-8eeb-da467eb21bc2 ;
:shortDescription "Situé au cœur de la vieille ville, entre la Maison du Pain d'Alsace et la Bibliothèque Humaniste, n'hésitez pas à venir faire une petite halte pour profiter des informations avisées de nos conseillers en séjour qui sauront répondre à vos questions."@fr, "Gelegen in het hart van de oude stad, tussen het Maison du Pain d'Alsace en de Bibliothèque Humaniste: aarzel niet om even langs te komen en te profiteren van de deskundige informatievan onze reisadviseurs, die uw vragen graag beantwoorden."@nl, "Located in the heart of the old town, between the Maison du Pain d'Alsace and the Bibliothèque Humaniste, feel free to stop by and take advantage of the expert advicefrom our tourism advisors, who will be happy to answer your questions."@en, "Das Haus liegt im Herzen der Altstadt, zwischen dem „Maison du Pain d’Alsace“ und der „Bibliothèque Humaniste“. Zögern Sie nicht, hier einen kurzen Zwischenstopp einzulegen, um von den fundierten Informationenunserer Reiseberater, die Ihre Fragen gerne beantworten."@de, "Situado en pleno centro histórico, entre la Maison du Pain d'Alsace y la Biblioteca Humanista, no dudéis en hacer una pequeña parada para aprovechar la información y los consejosde nuestros asesores turísticos, que estarán encantados de responder a sus preguntas."@es, "Situato nel cuore del centro storico, tra la Maison du Pain d'Alsace e la Biblioteca Umanistica, non esitate a fare una breve sosta per approfittare delle informazioni e dei consiglidei nostri consulenti turistici, che sapranno rispondere alle vostre domande."@it ;
a :Description ;
dc:description """Located in the heart of the old town, between the Maison du Pain d'Alsace and the Humanist Library, do not hesitate to come and stop by and take advantage of the information provided by our advisors who will be able to answer your questions.
Whether you're looking for something to eat, where to stay or ideas for outings, in Sélestat and the surrounding area, our competent and smiling team is at your service! We also offer you a free wifi connection, a shop and a ticketing service."""@en, """Im Herzen der Altstadt, zwischen dem Maison du Pain d'Alsace und der Humanistischen Bibliothek gelegen, können Sie hier einen kleinen Zwischenstopp einlegen und von den sachkundigen Informationen unserer Aufenthaltsberater profitieren, die Ihnen alle Ihre Fragen beantworten können.
Egal, ob Sie etwas zu essen suchen, eine Unterkunft benötigen oder Ideen für Ausflüge in und um Sélestat haben, unser kompetentes und freundliches Team steht Ihnen gerne zur Verfügung! Wir bieten Ihnen außerdem einen kostenlosen WLAN-Anschluss, einen Shop und einen Ticketservice."""@de, """Gelegen in het hart van de oude stad, tussen het Maison du Pain d'Alsace en de Humanistische Bibliotheek, aarzel niet om langs te komen en profiteer van de deskundige informatie van onze reisadviseurs, die uw vragen kunnen beantwoorden.
Of u nu op zoek bent naar een eetgelegenheid, een verblijfplaats of ideeën voor uitstapjes in en rond Sélestat, ons competente en vriendelijke team staat voor u klaar! Wij bieden ook een gratis wifi-verbinding, een winkel en een kaartverkoopdienst."""@nl, """Situé au cœur de la vieille ville, entre la Maison du Pain d'Alsace et la Bibliothèque Humaniste, n'hésitez pas à venir faire une petite halte pour profiter des informations avisées de nos conseillers en séjour qui sauront répondre à vos questions.
Que vous cherchiez de quoi vous restaurer, où vous logez ou des idées de sorties, à Sélestat et alentours, notre équipe compétente et souriante est à votre service ! Nous vous proposons également une connexion wifi gratuite, une boutique et un service de billetterie."""@fr, """Situado en el corazón del casco antiguo, entre la Maison du Pain d'Alsace y la Biblioteca Humanista, no dude en pasar por allí y aprovechar la información de nuestros asesores de viaje, que podrán responder a sus preguntas.
Si busca un lugar para comer, un lugar para alojarse o ideas para hacer excursiones en Sélestat y sus alrededores, nuestro competente y amable equipo está a su servicio También ofrecemos una conexión wifi gratuita, una tienda y un servicio de venta de entradas."""@es, """Situato nel cuore della città vecchia, tra la Maison du Pain d'Alsace e la Biblioteca Umanistica, non esitate a passare e ad approfittare delle informazioni fornite dai nostri consulenti di viaggio, che sapranno rispondere alle vostre domande.
Che siate alla ricerca di un posto dove mangiare, di un alloggio o di idee per gite a Sélestat e dintorni, il nostro team competente e cordiale è al vostro servizio! Offriamo anche una connessione wifi gratuita, un negozio e un servizio di biglietteria."""@it .
owl:topObjectProperty data:be15e986-fa6e-34fe-a817-9bdb70aa4cfc ;
:hasDescription data:be15e986-fa6e-34fe-a817-9bdb70aa4cfc .