<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez des photos exceptionnelles de nos secteurs frontaliers des ann\u00E9es 39/40. \n\u00C0 travers des nombreux documents et biblioth\u00E8ques accessibles \u00E0 la Maison Forte, replongez dans une partie de l'histoire de notre territoire.\nEntr\u00E9e libre, sans inscription."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83961d10-ea55-399a-ac50-5798d48d7f37> .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32af794a-0cef-312c-9cf0-5b06bd9c28c9> .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75e38cc5-1ca5-3343-96d5-85d14b35b1a3> .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bc3ebf6-8be7-3b0f-8532-9022ec99f908> .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9cbf9f0-f483-3766-91a8-d52029b746ea> .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover exceptional photos of our border regions from 1939\u20131940. \nThrough the many documents and collections available at the Maison Forte, take a journey back in time to explore a part of our region\u2019s history.\nFree admission; no registration required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez des photos exceptionnelles de nos secteurs frontaliers des ann\u00E9es 39/40. \n\u00C0 travers des nombreux documents et biblioth\u00E8ques accessibles \u00E0 la Maison Forte, replongez dans une partie de l'histoire de notre territoire.\nEntr\u00E9e libre, sans inscription."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek uitzonderlijke foto\u2019s van onze grensgebieden uit de jaren 39/40. \nAan de hand van de talrijke documenten en bibliotheken die in het Maison Forte te raadplegen zijn, kunt u zich onderdompelen in een deel van de geschiedenis van ons gebied.\nGratis toegang, zonder aanmelding."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre unas fotos excepcionales de nuestras zonas fronterizas de los a\u00F1os 39/40. \nA trav\u00E9s de los numerosos documentos y fondos bibliogr\u00E1ficos a los que se puede acceder en la Maison Forte, sum\u00E9rgete de nuevo en una parte de la historia de nuestro territorio.\nEntrada gratuita, sin necesidad de inscripci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite delle foto eccezionali delle nostre zone di confine degli anni '39-'40. \nAttraverso i numerosi documenti e le collezioni consultabili alla Maison Forte, immergetevi in un pezzo di storia del nostro territorio.\nIngresso libero, senza prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie au\u00DFergew\u00F6hnliche Fotos unserer Grenzgebiete aus den Jahren 1939/40. \nTauchen Sie anhand zahlreicher Dokumente und Bibliotheken, die im \u201EMaison Forte\u201C zug\u00E4nglich sind, in einen Teil der Geschichte unserer Region ein.\nEintritt frei, keine Anmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/42d0ddee-301f-3862-a504-9e44c3eb108b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> .
<https://data.datatourisme.fr/10/42d0ddee-301f-3862-a504-9e44c3eb108b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/be1317fb-2929-3a9e-afcd-02143308af4e> .