"The distillation activity allows you to discover all the secrets of calvados, from its production in our distillery to its ageing in our cellars. The tour continues with a tasting of our ciders, pommeau and calvados. You'll also leave with your own blend of calvados."@en . "L'activit\u00E9 distillation vous fait d\u00E9couvrir tous les secrets du calvados, de l'\u00E9laboration dans notre distillerie jusqu'\u00E0 son vieillissement dans nos caves. La visite se poursuit par une d\u00E9gustation de nos cidres, pommeau et calvados. Vous repartez \u00E9galement avec votre propre assemblage de calvados"@fr . . . . . . . . . "The distillation activity allows you to discover all the secrets of calvados, from its production in our distillery to its ageing in our cellars. The tour continues with a tasting of our ciders, pommeau and calvados. You'll also leave with your own blend of calvados."@en . "Tijdens het distilleren ontdek je alle geheimen van calvados, van de productie in onze distilleerderij tot het rijpen in onze kelders. De rondleiding gaat verder met een proeverij van onze ciders, pommeau en calvados. Je vertrekt ook met je eigen blend van calvados"@nl . "L'activit\u00E9 distillation vous fait d\u00E9couvrir tous les secrets du calvados, de l'\u00E9laboration dans notre distillerie jusqu'\u00E0 son vieillissement dans nos caves. La visite se poursuit par une d\u00E9gustation de nos cidres, pommeau et calvados. Vous repartez \u00E9galement avec votre propre assemblage de calvados"@fr . "Bei der Destillationsaktivit\u00E4t lernen Sie alle Geheimnisse des Calvados kennen, von der Herstellung in unserer Destillerie bis zur Reifung in unseren Kellern. Der Besuch wird mit einer Verkostung unserer Cidres, Pommeaus und Calvados fortgesetzt. Sie gehen au\u00DFerdem mit Ihrer eigenen Calvados-Mischung nach Hause"@de . "L'attivit\u00E0 di distillazione permette di scoprire tutti i segreti del calvados, dalla produzione nella nostra distilleria all'invecchiamento nelle nostre cantine. La visita prosegue con una degustazione dei nostri sidri, pommeau e calvados. Potrete anche lasciare la vostra miscela di calvados"@it . "La actividad de destilaci\u00F3n le permitir\u00E1 descubrir todos los secretos del calvados, desde su elaboraci\u00F3n en nuestra destiler\u00EDa hasta su envejecimiento en nuestras bodegas. La visita contin\u00FAa con una degustaci\u00F3n de nuestras sidras, pommeau y calvados. Tambi\u00E9n se ir\u00E1 con su propia mezcla de calvados"@es . . "L'attivit\u00E0 di distillazione vi far\u00E0 scoprire tutti i segreti del calvados, dalla produzione nella nostra distilleria fino all'invecchiamento nelle nostre cantine. La visita prosegue con una degustazione dei nostri sidri, del pommeau e del calvados. Potrete inoltre portare a casa la vostra miscela personalizzata di calvados da 35 cl. L'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione."@it . "La actividad de destilaci\u00F3n te permite descubrir todos los secretos del calvados, desde su elaboraci\u00F3n en nuestra destiler\u00EDa hasta su envejecimiento en nuestras bodegas. La visita contin\u00FAa con una cata de nuestras sidras, pommeau y calvados. Adem\u00E1s, te llevar\u00E1s tu propia mezcla de calvados de 35 cl. El abuso de alcohol es peligroso para la salud; cons\u00FAmelo con moderaci\u00F3n."@es . "The distillation activity allows you to discover all the secrets of calvados, from its production in our distillery to its ageing in our cellars. The tour continues with a tasting of our ciders, pommeau and calvados. You'll also leave with your own 35cl blend of calvados.\n\nAlcohol abuse is dangerous for your health. Drink in moderation."@en . "Tijdens de distillatietour ontdekt u alle geheimen van de calvados, van het productieproces in onze distilleerderij tot de rijping in onze kelders. De rondleiding wordt gevolgd door een proeverij van onze ciders, pommeau en calvados. U gaat bovendien naar huis met uw eigen calvados-blend van 35 cl. Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."@nl . "Bei der Destillationsf\u00FChrung lernen Sie alle Geheimnisse des Calvados kennen \u2013 von der Herstellung in unserer Brennerei bis hin zur Reifung in unseren Kellern. Im Anschluss an die F\u00FChrung findet eine Verkostung unserer Cidres, Pommeau und Calvados statt. Au\u00DFerdem nehmen Sie Ihre eigene Calvados-Mischung (35 cl) mit nach Hause. Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, genie\u00DFen Sie ihn in Ma\u00DFen."@de . "L'activit\u00E9 distillation vous fait d\u00E9couvrir tous les secrets du calvados, de l'\u00E9laboration dans notre distillerie jusqu'\u00E0 son vieillissement dans nos caves. La visite se poursuit par une d\u00E9gustation de nos cidres, pommeau et calvados. Vous repartez \u00E9galement avec votre propre assemblage de calvados de 35 cl. L'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . . .