"In the heart of Aix-en-Provence, Minibig is the local alternative to big chains run by two friends: build your own burger and sides box or enjoy our \u20AC10 three-burger menu with fries and a drink, dine in, take out or get delivered."@en . "Minibig, sur la Place des Cardeurs, c'est l'alternative aux grandes cha\u00EEnes propos\u00E9e par deux amis Aixois. Composez vos box de burgers et d\u2019accompagnements, ou votre menu 3 burgers pour seulement 10\u20AC, sur place, \u00E0 emporter ou en livraison."@fr . . . . . . . . . . . . . "In the heart of Aix-en-Provence, Minibig is the local alternative to big chains run by two friends: build your own burger and sides box or enjoy our \u20AC10 three-burger menu with fries and a drink, dine in, take out or get delivered."@en . "Minibig, sur la Place des Cardeurs, c'est l'alternative aux grandes cha\u00EEnes propos\u00E9e par deux amis Aixois. Composez vos box de burgers et d\u2019accompagnements, ou votre menu 3 burgers pour seulement 10\u20AC, sur place, \u00E0 emporter ou en livraison."@fr . "Minibig, in Place des Cardeurs, \u00E8 l'alternativa alle grandi catene proposta da due amici di Aix. Si pu\u00F2 comporre una scatola di hamburger e contorni o un menu di 3 hamburger a soli 10 euro, sul posto, da portare via o da consegnare."@it . "Minibig, op de Place des Cardeurs, is het alternatief voor de grote ketens dat wordt aangeboden door twee vrienden uit Aix. Stel ter plekke een doos hamburgers en bijgerechten samen, of een 3-burgermenu voor maar \u20AC10, om mee te nemen of te bezorgen."@nl . "Minibig, en la Place des Cardeurs, es la alternativa a las grandes cadenas que ofrecen dos amigos de Aix. Te preparan una caja de hamburguesas con guarnici\u00F3n o un men\u00FA de 3 hamburguesas por 10 \u20AC, en el momento, para llevar o a domicilio."@es . "Minibig, auf dem Place des Cardeurs, ist die Alternative zu den gro\u00DFen Ketten, die von zwei Freunden aus Aixois angeboten wird. Stellen Sie sich Ihre Burgerboxen mit Beilagen oder Ihr 3-Burger-Men\u00FC f\u00FCr nur 10? zusammen, vor Ort, zum Mitnehmen oder als Lieferservice."@de . . "Op de Place des Cardeurs, in het hart van Aix-en-Provence, hebben twee vrienden uit Aix Minibig opgericht als een vriendelijk, lokaal alternatief voor de grote ketens. Hier komen mensen voor het eenvoudige genot van gastronomische hamburgers om te delen, te eten en te combineren.\r\n\r\nHet principe is duidelijk: jij stelt samen. Kies je favoriete burgers, stel je box samen, voeg een ruime keuze aan bijgerechten toe en laat je verlangens spreken. Als je verschillende recepten wilt uitproberen of je honger wilt stillen zonder je budget te breken, is het 10? menu met keuze uit 3 burgers, een frietje en een drankje nog steeds de ster: royaal, leuk en vreselijk praktisch.\r\n\r\nDe sfeer is ontspannen, perfect voor een lunch met collega's, een pauze na het winkelen of een avondje uit met vrienden. Heb je haast? Neem je box mee en geniet van Minibig waar je maar wilt.\r\n\r\nEn als je liever thuis blijft, kunnen we het avontuur voortzetten met bezorging: kleine maaltijden beschikbaar op UberEats en Deliveroo, en grote bestellingen rechtstreeks beheerd door het team binnen een straal van 10 km voor je speciale evenementen, met voorkeurstarieven.\r\n\r\nOm te weten wat er nieuw is, een kijkje te nemen in de goed gevulde boxen en op de hoogte te blijven van het restaurant, bezoek hun website en sociale netwerken."@nl . "En la Place des Cardeurs, en pleno centro de Aix-en-Provence, dos amigos de Aix han creado Minibig como alternativa local y acogedora a las grandes cadenas. Aqu\u00ED, la gente viene por el simple placer de las hamburguesas gourmet para compartir, picar y combinar.\r\n\r\nEl principio es claro: t\u00FA compones. Elija sus hamburguesas favoritas, monte su caja, a\u00F1ada una amplia selecci\u00F3n de guarniciones y deje que sus deseos hablen por s\u00ED solos. Si quiere probar diferentes recetas o saciar su hambre sin salirse del presupuesto, el men\u00FA de 10? con una selecci\u00F3n de 3 hamburguesas, una patata frita y una bebida sigue siendo la estrella: generoso, divertido y terriblemente pr\u00E1ctico.\r\n\r\nEl ambiente es relajado, perfecto para un almuerzo con los colegas, una pausa despu\u00E9s de ir de compras o una noche con los amigos. \u00BFTienes prisa? Ll\u00E9vate tu caja y disfruta del Minibig donde quieras.\r\n\r\nY si prefieres quedarte en casa, podemos continuar la aventura con la entrega a domicilio: peque\u00F1as comidas disponibles en UberEats y Deliveroo, y grandes pedidos gestionados directamente por el equipo en un radio de 10 km para tus eventos especiales, con tarifas preferentes.\r\n\r\nPara conocer las novedades, echar un vistazo a las cajas bien surtidas y mantenerse al d\u00EDa con el restaurante, visite su sitio web y sus redes sociales."@es . "Sur la place des Cardeurs, en plein c\u0153ur d\u2019Aix-en-Provence, deux amis Aixois ont cr\u00E9\u00E9 Minibig comme une alternative chaleureuse et locale aux grandes cha\u00EEnes. Ici, on vient pour se faire plaisir simplement, autour de burgers gourmands \u00E0 partager, \u00E0 picorer, \u00E0 combiner.\r\n\r\nLe principe est clair : vous composez. Choisissez vos burgers pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s, assemblez votre box, ajoutez un large choix d\u2019accompagnements et laissez parler vos envies. Pour tester plusieurs recettes ou caler une bonne faim sans exploser le budget, le menu \u00E0 10\u20AC avec 3 burgers au choix, une frite et une boisson reste la star : g\u00E9n\u00E9reux, ludique et terriblement pratique.\r\n\r\nSur place, l\u2019ambiance est d\u00E9tendue, parfaite pour un d\u00E9jeuner entre coll\u00E8gues, une pause apr\u00E8s le shopping ou une soir\u00E9e entre amis. Press\u00E9 ? Emportez votre box et profitez de Minibig o\u00F9 vous voulez.\r\n\r\nEt si vous pr\u00E9f\u00E9rez rester chez vous, on continue l\u2019aventure en livraison : petites faims disponibles sur UberEats et Deliveroo, grosses commandes g\u00E9r\u00E9es directement par l\u2019\u00E9quipe dans un rayon de 10 km pour vos \u00E9v\u00E9nements sp\u00E9ciaux, avec des tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels.\r\n\r\nPour d\u00E9couvrir les nouveaut\u00E9s, jeter un \u0153il aux box bien remplies et suivre la vie du restaurant, rendez-vous sur leur site internet et leurs r\u00E9seaux sociaux."@fr . "In the lively Place des Cardeurs, in the center of Aix-en-Provence, two local friends started Minibig as a cosy, home-grown answer to the usual big chains. It\u2019s the kind of place you head to when you just want good burgers, good company and zero fuss.\r\n\r\nEverything revolves around one simple idea: you\u2019re in control. Build your own burger box, mix and match from a wide choice of sides and make it as light or as indulgent as you like. If you want to try different flavours or fill up without stretching your budget, our \u20AC10 deal is the favourite: three burgers of your choice, fries and a drink \u2013 great to share, or keep just for yourself.\r\n\r\nYou can sit in and soak up the buzz of the square, or grab your box to go and enjoy it wherever the day takes you. And when you\u2019d rather stay at home, Minibig comes to you: smaller orders are available via Uber Eats and Deliveroo.\r\n\r\nFor bigger appetites and special occasions, the team switches to catering mode, delivering directly within a 10 km radius with preferential prices for events like birthdays, office parties or casual get-togethers.\r\n\r\nCurious before you order? To discover what's new, take a look at the well-stocked boxes, and follow the restaurant's activities, visit their website and social media pages."@en . "In Place des Cardeurs, nel cuore di Aix-en-Provence, due amici di Aix hanno creato Minibig come alternativa amichevole e locale alle grandi catene. Qui le persone vengono per il semplice piacere degli hamburger gourmet da condividere, sgranocchiare e combinare.\r\n\r\nIl principio \u00E8 chiaro: si compone. Scegliete i vostri hamburger preferiti, assemblate la vostra scatola, aggiungete un'ampia scelta di contorni e lasciate che siano i vostri desideri a parlare. Se volete provare diverse ricette o soddisfare la vostra fame senza spendere troppo, il menu 10? con una scelta di 3 hamburger, una patatina e una bevanda \u00E8 ancora il protagonista: generoso, divertente e terribilmente pratico.\r\n\r\nL'atmosfera \u00E8 rilassata, perfetta per un pranzo con i colleghi, una pausa dopo lo shopping o una serata con gli amici. Avete fretta? Portate con voi il vostro box e godetevi Minibig ovunque vogliate.\r\n\r\nE se preferite rimanere a casa, possiamo continuare l'avventura con le consegne: piccoli pasti disponibili su UberEats e Deliveroo, e grandi ordini gestiti direttamente dal team nel raggio di 10 km per i vostri eventi speciali, con tariffe preferenziali.\r\n\r\nPer scoprire le novit\u00E0, dare un'occhiata alle fornitissime scatole e rimanere aggiornati sul ristorante, visitate il sito web e i social network."@it . "Auf dem Place des Cardeurs, im Herzen von Aix-en-Provence, haben zwei Freunde aus Aix-en-Provence Minibig als herzliche und lokale Alternative zu den gro\u00DFen Ketten gegr\u00FCndet. Hier kommt man her, um sich einfach zu verw\u00F6hnen, bei Gourmet-Burgern zum Teilen, Picken und Kombinieren.\r\n\r\nDas Prinzip ist klar: Sie stellen zusammen. W\u00E4hlen Sie Ihre Lieblingsburger aus, stellen Sie Ihre Box zusammen, f\u00FCgen Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Beilagen hinzu und lassen Sie Ihren W\u00FCnschen freien Lauf. Um mehrere Rezepte auszuprobieren oder den Hunger zu stillen, ohne das Budget zu sprengen, ist das Men\u00FC f\u00FCr 10? mit 3 Burgern nach Wahl, einer Pommes und einem Getr\u00E4nk der Star: gro\u00DFz\u00FCgig, spielerisch und unglaublich praktisch.\r\n\r\nDie Atmosph\u00E4re vor Ort ist entspannt, perfekt f\u00FCr ein Mittagessen mit Kollegen, eine Pause nach dem Einkaufen oder einen Abend mit Freunden. Sie haben es eilig? Nehmen Sie Ihre Box mit und genie\u00DFen Sie Minibig, wo immer Sie wollen.\r\n\r\nUnd wenn Sie lieber zu Hause bleiben m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie sich auch von uns beliefern lassen: F\u00FCr den kleinen Hunger zwischendurch gibt es UberEats und Deliveroo, gro\u00DFe Bestellungen werden direkt vom Team in einem Umkreis von 10 km abgewickelt, f\u00FCr besondere Anl\u00E4sse gibt es Sonderpreise.\r\n\r\nUm die Neuheiten zu entdecken, einen Blick auf die gut gef\u00FCllten Boxen zu werfen und das Leben des Restaurants zu verfolgen, besuchen Sie ihre Website und ihre sozialen Netzwerke."@de . . .