. . . . . . "Huur uw boot bij Le Croisic! Wandelen, picknicken, vissen en plezier maken!\nWilt u een andere omgeving, om met uw gezin of vrienden de zee op te gaan? Ons hele team is gemobiliseerd met \u00E9\u00E9n doel: u tevreden stellen! Wij doen ons uiterste best om uw dag of week verhuur in de best mogelijke omstandigheden te laten verlopen.\nEen team van professionals begeleidt u naar de boot die het beste bij uw behoeften past."@nl . "Mieten Sie Ihr Boot ab Le Croisic! Spazierg\u00E4nge, Picknicks, Angeln und Spa\u00DF!\nLust auf einen Tapetenwechsel, auf einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden? Unser gesamtes Team hat nur ein Ziel: Sie zufrieden zu stellen! Wir werden alles daran setzen, dass Ihr Tag oder Ihre Woche auf dem Boot unter den besten Bedingungen verl\u00E4uft.\nEin Team von Fachleuten f\u00FChrt Sie zu dem Boot, das Ihren W\u00FCnschen entspricht."@de . "Rent your boat from Le Croisic! Walk, picnic, fishing and fun!\nDo you want a change of scenery, to take to the sea with your family or friends? All our team is mobilized with only one objective, to satisfy you! We will do our utmost to ensure that your day or week of rental takes place in the best possible conditions.\nA team of professionals will guide you on the boat adapted to your desires."@en . "Louez votre bateau au d\u00E9part du Croisic! Promenade, pique-nique, p\u00EAche et \u00A0fun\u00A0!\nEnvie de changer d'air, de prendre le large en famille ou entre amis ? Toute notre \u00E9quipe est mobilis\u00E9e avec pour seul objectif, vous satisfaire ! Nous mettrons tout en oeuvre pour que votre journ\u00E9e ou votre semaine de location se d\u00E9roule dans les meilleures conditions.\nUne \u00E9quipe de professionnels vous guide sur le bateau adapt\u00E9 \u00E0 vos envies."@fr . "Noleggiate la vostra barca da Le Croisic! Passeggiate, picnic, pesca e divertimento!\nVolete cambiare scenario, andare al mare con la famiglia o gli amici? Tutto il nostro team \u00E8 mobilitato con un unico obiettivo: soddisfarvi! Faremo del nostro meglio per garantire che la vostra giornata o settimana di noleggio si svolga nelle migliori condizioni possibili.\nUn team di professionisti vi guider\u00E0 alla scelta della barca pi\u00F9 adatta alle vostre esigenze."@it . "\u00A1Alquile su barco en Le Croisic! Paseos, picnics, pesca y diversi\u00F3n\n\u00BFDesea cambiar de aires, salir al mar con su familia o amigos? Todo nuestro equipo se moviliza con un solo objetivo, \u00A1satisfacerle! Haremos todo lo posible para que su d\u00EDa o semana de alquiler se desarrolle en las mejores condiciones posibles.\nUn equipo de profesionales le guiar\u00E1 hacia el barco que mejor se adapte a sus necesidades."@es . . .