. . . . . . "Charmant petit village de 75 habitants, situ\u00E9 entre Champagne et Bourgogne, en limite de la vall\u00E9e de l'Aube.\nSon territoire de 1 969 hectares est au trois quarts forestier. La for\u00EAt communale couvre quant \u00E0 elle une superficie de 510 hectares.\nVillage dynamique comptant une entreprise de ma\u00E7onnerie, une entreprise de gestion foresti\u00E8re et deux entreprises de travaux forestiers, ainsi que l'Association Villars-Loisirs qui se charge d'organiser diverses manifestations annuelles (repas, concours de belote, marche, f\u00EAte des voisins...) sans oublier un gite rural.\nVillage accueillant o\u00F9 de nombreux vacanciers ont l'habitude de s'y retrouver pour profiter du calme, de la verdure et de la tr\u00E8s belle pierre. Pierre qui a servi \u00E0 la construction d'une tr\u00E8s grande partie des habitations, mais \u00E9galement du ch\u00E2teau et de l'\u00E9glise d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saints F\u00E9lix et Augebert, tous deux datant du 18\u00E8me si\u00E8cle.\nUne tour du 16\u00E8me si\u00E8cle, class\u00E9e au patrimoine des Monuments historiques se trouve dans la cour de ce ch\u00E2teau."@fr . "Un incantevole paesino di 75 abitanti, situato tra la Champagne e la Borgogna, ai margini della valle dell'Aube.\nTre quarti dei suoi 1.969 ettari sono boschivi. La foresta comunale copre 510 ettari.\nUn villaggio dinamico con un'impresa di muratura, un'impresa di gestione forestale e due imprese di lavori forestali, oltre all'Associazione Villars-Loisirs, che organizza vari eventi annuali (pranzi, gare di belote, passeggiate, giornata dei vicini, ecc.), senza dimenticare una gite rurale.\nUn villaggio accogliente dove molti villeggianti vengono a godersi la pace e la tranquillit\u00E0, il verde e la bella pietra. Questa pietra \u00E8 stata utilizzata per costruire molte delle case, nonch\u00E9 il castello e la chiesa dedicata ai Santi F\u00E9lix e Augebert, entrambi risalenti al XVIII secolo.\nUna torre del XVI secolo, classificata come Monumento Storico, si trova nel cortile del castello."@it . "Dieses reizende kleine Dorf mit 75 Einwohnern liegt zwischen der Champagne und Burgund, an der Grenze zum Aube-Tal.\nDas 1.969 Hektar gro\u00DFe Gebiet ist zu drei Vierteln bewaldet. Der Gemeindewald erstreckt sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von 510 Hektar.\nEin dynamisches Dorf mit einem Maurerunternehmen, einem Unternehmen f\u00FCr Forstverwaltung und zwei Unternehmen f\u00FCr Forstarbeiten sowie dem Verein Villars-Loisirs, der j\u00E4hrlich verschiedene Veranstaltungen organisiert (Essen, Belote-Wettbewerb, Wanderung, Fest der Nachbarn...) und ein Ferienhaus auf dem Land anbietet.\nEin gastfreundliches Dorf, in dem sich viele Urlauber treffen, um die Ruhe, das Gr\u00FCn und den sch\u00F6nen Stein zu genie\u00DFen. Dieser Stein wurde f\u00FCr den Bau eines Gro\u00DFteils der H\u00E4user verwendet, aber auch f\u00FCr das Schloss und die den Heiligen Felix und Augebert geweihte Kirche, die beide aus dem 18.\nIm Hof des Schlosses steht ein Turm aus dem 16. Jahrhundert, der unter Denkmalschutz steht."@de . "Encantador pueblecito de 75 habitantes, situado entre Champa\u00F1a y Borgo\u00F1a, al borde del valle del Aube.\nTres cuartas partes de sus 1.969 hect\u00E1reas est\u00E1n arboladas. El bosque municipal ocupa 510 hect\u00E1reas.\nUn pueblo din\u00E1mico con una empresa de alba\u00F1iler\u00EDa, una empresa de gesti\u00F3n forestal y dos empresas de trabajos forestales, as\u00ED como la Asociaci\u00F3n Villars-Loisirs, que organiza diversos actos anuales (comidas, concursos de belote, paseos, d\u00EDa del vecino, etc.), sin olvidar una casa rural.\nUn pueblo acogedor al que acuden muchos veraneantes para disfrutar de la tranquilidad, el verdor y la hermosa piedra. Esta piedra se utiliz\u00F3 para construir muchas de las casas, as\u00ED como el castillo y la iglesia dedicada a los santos F\u00E9lix y Augebert, ambos del siglo XVIII.\nEn el patio del castillo se alza una torre del siglo XVI, declarada Monumento Hist\u00F3rico."@es . "Charming little village of 75 inhabitants, located between Champagne and Burgundy, on the edge of the Aube valley.\nIts 1,969-hectare territory is three-quarters forested. The communal forest covers 510 hectares.\nA dynamic village with a masonry company, a forest management company and two forestry work companies, as well as the Villars-Loisirs Association, which organizes a variety of annual events (meals, belote competitions, walks, neighbor's day, etc.), not to mention a country gite.\nA welcoming village where many holidaymakers come to enjoy the peace and quiet, the greenery and the beautiful stone. This stone was used to build many of the houses, as well as the ch\u00E2teau and church dedicated to Saints F\u00E9lix and Augebert, both dating from the 18th century.\nA 16th-century tower, listed as a Monument Historique, stands in the ch\u00E2teau's courtyard."@en . "Een charmant dorpje met 75 inwoners, gelegen tussen Champagne en Bourgondi\u00EB, aan de rand van de Aube vallei.\nDriekwart van de 1.969 hectare is bebost. Het gemeentelijke bos beslaat 510 hectare.\nEen dynamisch dorp met een metselbedrijf, een boswachterij en twee bosbouwbedrijven, evenals de vereniging Villars-Loisirs, die verschillende jaarlijkse evenementen organiseert (maaltijden, belote-wedstrijden, wandelingen, burendag, enz.) en niet te vergeten een landelijke gite.\nEen gastvrij dorp waar veel vakantiegangers komen om te genieten van de rust, het groen en de prachtige natuursteen. Deze steen werd gebruikt om veel van de huizen te bouwen, evenals het kasteel en de kerk gewijd aan de heiligen F\u00E9lix en Augebert, die beide dateren uit de 18e eeuw.\nOp de binnenplaats van het kasteel staat een 16e-eeuwse toren die geklasseerd staat als Historisch Monument."@nl . . .