"Venez passer vos vacances \u00E0 deux pas de la cit\u00E9 de Rocamadour, dans ce g\u00EEte ind\u00E9pendant, restaur\u00E9 dans le style du pays"@fr . . . . . . . . . . . "Venez passer vos vacances \u00E0 deux pas de la cit\u00E9 de Rocamadour, dans ce g\u00EEte ind\u00E9pendant, restaur\u00E9 dans le style du pays"@fr . "Spend your vacation just a stone's throw from Rocamadour in this self-catering cottage, restored in the local style"@en . "Kom je vakantie doorbrengen op een steenworp afstand van de stad Rocamadour, in deze vrijstaande g\u00EEte, gerestaureerd in de plaatselijke stijl"@nl . "Venga a pasar sus vacaciones a dos pasos de la ciudad de Rocamadour, en esta casa rural independiente, restaurada al estilo local"@es . "Venite a trascorrere le vostre vacanze a due passi dalla citt\u00E0 di Rocamadour, in questo g\u00EEte indipendente, ristrutturato in stile locale"@it . "Verbringen Sie Ihren Urlaub nur wenige Schritte von der Stadt Rocamadour entfernt in diesem unabh\u00E4ngigen, im Stil des Landes restaurierten Ferienhaus"@de . . "Venez passer vos vacances \u00E0 deux pas de la cit\u00E9 de Rocamadour, dans ce g\u00EEte ind\u00E9pendant, restaur\u00E9 dans le style du pays. Situation id\u00E9ale, pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des grands sites touristiques du Lot (le gouffre de Padirac, la vall\u00E9e de la Dordogne et ses petits villages...) Sur place, vous profiterez de la piscine (13x8m) et du billard communs avec la client\u00E8le de l'H\u00F4tel ou vous pourrez vous d\u00E9tendre sur l'une des 2 terrasses du g\u00EEte dont une est en partie couverte."@fr . "Verbringen Sie Ihren Urlaub nur wenige Schritte von der Stadt Rocamadour entfernt in dieser unabh\u00E4ngigen, im Stil des Landes restaurierten Unterkunft. Ideale Lage, um die gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Lot zu erkunden (die H\u00F6hle von Padirac, das Tal der Dordogne und seine kleinen D\u00F6rfer...). Vor Ort k\u00F6nnen Sie den Pool (13x8m) und den Billardtisch gemeinsam mit den G\u00E4sten des Hotels nutzen oder sich auf einer der beiden Terrassen der Unterkunft entspannen, von denen eine teilweise \u00FCberdacht ist."@de . "Come and spend your vacation just a stone's throw from the town of Rocamadour, in this self-contained g\u00EEte, restored in the local style. Ideally located for exploring the Lot's major tourist sites (the Padirac chasm, the Dordogne valley and its small villages...) On site, you can take advantage of the swimming pool (13x8m) and pool table shared with the hotel's guests, or relax on one of the g\u00EEte's 2 terraces, one of which is partly covered."@en . "Venga a pasar sus vacaciones a dos pasos de la ciudad de Rocamadour, en esta casa rural independiente, restaurada al estilo local. Idealmente situado para descubrir los principales lugares tur\u00EDsticos del Lot (la sima de Padirac, el valle del Dordo\u00F1a y sus pueblecitos, etc.). Podr\u00E1 utilizar la piscina (13x8m) y la mesa de billar compartidas con los hu\u00E9spedes del hotel, o relajarse en una de las 2 terrazas de la casa rural, una de ellas parcialmente cubierta."@es . "Venite a trascorrere le vostre vacanze a due passi dalla citt\u00E0 di Rocamadour, in questo g\u00EEte indipendente, ristrutturato in stile locale. In posizione ideale per visitare i principali siti turistici del Lot (la voragine di Padirac, la valle della Dordogna e i suoi piccoli villaggi, ecc. Sul posto, potrete utilizzare la piscina (13x8 m) e il tavolo da biliardo in comune con gli ospiti dell'hotel, oppure rilassarvi su una delle 2 terrazze della casa, di cui una parzialmente coperta."@it . "Kom uw vakantie doorbrengen op een steenworp afstand van de stad Rocamadour, in deze vrijstaande g\u00EEte, gerestaureerd in de lokale stijl. Ideaal gelegen om de belangrijkste toeristische trekpleisters van de Lot te verkennen (de kloof van Padirac, de Dordogne-vallei en zijn kleine dorpjes, enz.). Ter plaatse kunt u gebruik maken van het zwembad (13x8m) en de biljarttafel die u deelt met de hotelgasten, of ontspannen op een van de 2 terrassen van de g\u00EEte, waarvan een gedeeltelijk overdekt is."@nl . . .