Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découverte du village et de ses richesses : ancien bourg de vignerons, ruelles pittoresques, maisons à colombages, cigognes, ... Sur inscription.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het dorp en zijn schatten: een oud wijnbouwersdorp, pittoreske smalle straatjes, vakwerkhuizen, ooievaars, enz. Registratie verplicht.
Italien (Italie) Scoprite il villaggio e i suoi tesori: un antico villaggio di viticoltori, stradine pittoresche, case a graticcio, cicogne, ecc. Registrazione obbligatoria.
Espagnol Descubra el pueblo y sus tesoros: un antiguo pueblo de viticultores, pintorescas callejuelas, casas con entramado de madera, cigüeñas, etc. Inscripción obligatoria.
Anglais Discover the village and its treasures: old winegrowers' village, picturesque lanes, half-timbered houses, storks, ... Registration required.
Allemand (Allemagne) Entdeckung des Dorfes und seiner Reichtümer: alter Winzerort, malerische Gassen, Fachwerkhäuser, Störche, ... Nach Anmeldung.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Découverte du village et de ses richesses. Oberbronn, cet ancien bourg de vignerons, a su conserver un cachet tout à fait particulier avec ses ruelles pittoresques bordées de maisons à colombages datant des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles.
Italien (Italie) Scoprite il villaggio e i suoi tesori. Oberbronn, ex villaggio di viticoltori, ha conservato un carattere molto particolare con le sue pittoresche stradine fiancheggiate da case a graticcio risalenti al XVI, XVII e XVIII secolo.
Anglais Discover the village and its treasures. Oberbronn, a former winegrowers' village, has preserved its unique character, with picturesque lanes lined with half-timbered houses dating from the 16th, 17th and 18th centuries.
Espagnol Descubra el pueblo y sus tesoros. Oberbronn, antiguo pueblo de viticultores, ha conservado un carácter muy especial con sus pintorescas callejuelas bordeadas de casas con entramado de madera que datan de los siglos XVI, XVII y XVIII.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het dorp en zijn schatten. Oberbronn, een voormalig wijnbouwersdorp, heeft een heel bijzonder karakter behouden met zijn pittoreske smalle straatjes met vakwerkhuizen uit de 16e, 17e en 18e eeuw.
Allemand (Allemagne) Entdeckung des Dorfes und seiner Reichtümer. Oberbronn, dieses ehemalige Weinbauerndorf, hat mit seinen malerischen Gassen, die von Fachwerkhäusern aus dem 16., 17. und 18.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découverte du village et de ses richesses : ancien bourg de vignerons, ruelles pittoresques, maisons à colombages, cigognes, ... Sur inscription.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty